Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "octosílabo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OCTOSÍLABO

La palabra octosílabo procede del bajo latín octosyllăbus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OCTOSÍLABO AUF SPANISCH

oc · to ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCTOSÍLABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Octosílabo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCTOSÍLABO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «octosílabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Oktosylierbar

Octosílabo

Das Wort octosyllable wird verwendet, um in Poesie-Verse zu bezeichnen, die aus acht metrischen Silben bestehen. Es ist wichtig, zwischen "metrischen" Silben und grammatischen Silben zu unterscheiden, denn bei vielen Gelegenheiten stimmt die metrische Anzahl der Silben nicht mit der Summe der Anzahl der realen Silben in jedem Wort überein. So z. B. der sechste Vers der Romanze von Abenamar, "der Mond wurde gewachsen" enthält neun grammatikalische Silben: lu-na es-ta-ba cre-ci-da. Allerdings bildet die letzte Silbe des "Mondes" ein Zeichen mit der ersten Silbe von "war", so dass der Lehrplan wie folgt bleibt: la-lu-naes-ta-ba-cre-ci-da, der die acht Silben erfüllt Charaktere die Form der Verse in den Romanen. Ohne eine herausragende wissenschaftliche Tatsache schlagen einige Doktoranden vor, dass der Kastilier einen gewissen "Wunsch" für den oktosyllabischen Rhythmus hat, der besonders nahe klingt und sich leicht an die Rede und das Hören der spanischen Sprecher anpasst. La palabra octosílabo se utiliza para designar en poesía a los versos que constan de ocho sílabas métricas. Es importante hacer la distinción entre sílabas "métricas" y sílabas gramaticales, porque en muchas ocasiones el cómputo métrico de las sílabas no coincide con la suma del número de sílabas reales de cada palabra. Así, por ejemplo, el sexto verso del Romance de Abenámar, «la luna estaba crecida» contiene nueve sílabas gramaticales: la lu-na es-ta-ba cre-ci-da. Fonéticamente, sin embargo, la última sílaba de "luna" forma sinalefa con la primera de "estaba", de manera que el silabeo queda como: la-lu-naes-ta-ba-cre-ci-da cumpliendo las ocho sílabas que caracterizan la forma de los versos en los romances. Sin que sea un hecho científico comprobable, algunos estudiosos doctores proponen que el castellano tiene cierta "querencia" por el ritmo octosilábico, que suena especialmente cercano y se adapta fácilmente al habla y al oído de los hispanohablantes.

Definition von octosílabo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von oxosyllabic im spanischen Wörterbuch ist acht Silben. Eine andere Bedeutung von oxosyllabic im Wörterbuch ist auch Vers, der acht Silben hat. La definición de octosílabo en el diccionario castellano es de ocho sílabas. Otro significado de octosílabo en el diccionario es también verso que tiene ocho sílabas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «octosílabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OCTOSÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OCTOSÍLABO

octeto
octingentésima
octingentésimo
octocoralario
octogenaria
octogenario
octogésima
octogésimo
octógona
octogonal
octógono
octópoda
octópodo
octosílaba
octosilábica
octosilábico
octóstila
octóstilo
octubre
octubrino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OCTOSÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Synonyme und Antonyme von octosílabo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCTOSÍLABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

octosílabo poema romance palabra utiliza para designar poesía versos constan ocho sílabas métricas importante hacer distinción entre gramaticales porque muchas ocasiones cómputo métrico coincide otro también akal términos literarios octosilabo octosílabo latín octo griego okto syllabe excelencia tradicional española más antiguo según navarro tomás mejor nbsp honra vive muertos criterios edición estrofas redondillas pareados suelto redondilla francisco rojas zorrilla obligados ofendidos jornada segunda fragmento prosa comprobará nuestra ruta popular cancionero michoacano canciones cantos coplas polirrítmico guitarra pecho saca trocaico espuela cascabel mixto brota suelo laurel dactilico dibuja machete tajo américa corta gajo hechizado fuerza antonio zamora luis garcía araus esquema cuadro primero segundo dramaturgia práctica escénica clásico pero sigamos todavía quedan muchos acentos considerar acentuación atañe particular momento centraremos salta vista

Übersetzung von octosílabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCTOSÍLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von octosílabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von octosílabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «octosílabo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

octosyllable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

octosílabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

octosyllable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अष्टपद का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفظ من الشعر ثماني المقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восьмисложный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

octissílabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অষ্টস্বর শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

octosyllabe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata bersuku lapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

octosyllable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

octosyllable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔 음절의 단어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

octosyllable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ tám âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எட்டு அசைகளைக் கொண்ட கவிதை வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

octosyllable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sekiz heceli kelime
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottonario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ośmiozgłoskowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

восьмісложний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

octosyllable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

octosyllable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achtlettergrepig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

octosyllable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

octosyllable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von octosílabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCTOSÍLABO»

Der Begriff «octosílabo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «octosílabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von octosílabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «octosílabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCTOSÍLABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «octosílabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «octosílabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe octosílabo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCTOSÍLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von octosílabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit octosílabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
OCTOSILABO 272 OCTOSÍLABO (Del latín octo, y del griego okto, syllabe, « verso de ocho sílabas».) Es el verso por excelencia de la poesía tradicional española, es también el más antiguo y, según Navarro Tomás, el que mejor se adapta al ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
La honra vive en los muertos
4.3.4 Criterios de edición ESTROFAS Redondillas Romance octosílabo í-o Redondillas Pareados de 6 sílabas Suelto Redondilla Romance octosílabo í-o Pareados de 7-11 sílabas Romance octosílabo ó Redondillas Romance octosílabo á-a ...
Juan de Zabaleta, Ana Elejabeitia, 1986
3
Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos
JORNADA SEGUNDA V. 855-1002 Redondillas Fragmento en prosa V. 1003- 1014 Redondillas V. 1 0 1 5- 1 1 64 Romance octosílabo en í-o V. 1165-1380 Redondillas V. 1381-1644 Romance octosílabo en é-o Como se comprobará, nuestra ...
‎2000
4
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
(octosílabo polirrítmico) a La guitarra el pecho saca, (octosílabo trocaico) a la espuela es un cascabel; (octosílabo mixto) c brota del suelo un laurel, ( octosílabo dactilico) c dibuja el machete un tajo, (octosílabo mixto) d y América corta un gajo ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
5
El hechizado por fuerza
Antonio de Zamora Luis García-Araus. ESQUEMA MÉTRICO DE EL HECHIZADO POR FUERZA JORNADA PRIMERA Cuadro Primero w. 1-382 Romance octosílabo en á-a w. 383-494 Redondillas Cuadro Segundo w. 495- 892 Romance ...
Antonio de Zamora, Luis García-Araus, 2004
6
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
Pero sigamos, porque todavía nos quedan muchos acentos por considerar. a) La acentuación del octosílabo Por lo que atañe en particular al octosílabo, y de momento nos centraremos en él, lo primero que nos salta a la vista al considerar  ...
Susana Cantero, 2006
7
Elegir al enemigo
540 se ve el proceso de transmisión y corrección claramente: seña hace estruendoso el bronce— octosílabo (RAL, T) seña hace estruendo el bronce— heptasflabo (1665) seña hace estruendo el /wwff-heptasñabo (P41, UP) señas hace ...
Agustín de Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2002
8
Teatro uruguayo contemporáneo: antología
antología María Nélida Riccetto. Ejemplos: Epílogo, Escena IV, última de la obra. Io ...con lanza y sin estribar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 2° ... andar juntos, galopar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 3o Aguardan  ...
María Nélida Riccetto, 1993
9
La epístola
falta de bibliografía crítica es causa y consecuencia a un tiempo; la dispersión, que se adivina extensa, de un corpus de desconocida amplitud; la presentida adscripción de la mayor parte de las cartas en octosílabo a la temática amorosa,  ...
Begoña López Bueno, 2000
10
El doctor Ferraz
Mi investigación simplemente pone en evidencia que el octosílabo, con sus múltiples distribuciones de acento, prepondera en la prosa española y constituye la esencia de su ritmo. La extensión de nuestra respiración expresiva comprende, ...
Mario Sancho, Roberto Brenes Mesén, María Eugenia Dengo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCTOSÍLABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff octosílabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Le doy aroma al que pasa y espino al que me menea”: Alberto ...
... y por el uso de formas métricas y estróficas de atractiva sonoridad y de larga tradición popular, heredada de nuestro pasado hispánico: el octosílabo, la copla, ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»
2
El tren que no va a ninguna parte
El poema es octosílabo de rima consonante libre, salvo el verso de cierre. Si le gustó el poema hágamelo saber. gasturiasm@gmail.com. Gonzalo Asturias ... «elPeriódico, Aug 16»
3
Literatura oral en el Ecuador
Son glosas acerca de la doctrina cristiana, poemas que los negros esmeraldeños llaman “Décimas a lo divino” y que constan de 44 versos octosílabos rimados. «El Comercio, Jul 16»
4
Andrés Eloy Blanco cantó el color del pueblo en metro clásico y ...
... Andrés Eloy Blanco significa una “combinación feérica” que lo hacía pasar con donaire del octosílabo y la coplilla al verso libre o estrofa irregular, y que va, ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
5
Cantores, payadores y poetas populares: el rescate de una ...
En diez versos octosílabos, consonantes se dice lo sustantivo de este mundo y del otro, en un encuentro admirable de la profundidad y de la sencillez, de la ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
6
Cervantes, a ritmo de rap
En su origen, esta idea se ha generado porque la prosa de Cervantes encaja muy bien con el octosílabo, porque los jóvenes siguen su obra y porque los temas ... «Actualidad Musica, Mär 16»
7
Cuando las musas visitan al robot: así escribe poesía un algoritmo
Tampoco se ha inspirado en Miguel Hernández y ha copiado algunas de las expresiones de su poema 'Limón' ni ha optado libremente por utilizar octosílabos ... «eldiario.es, Feb 16»
8
Tour de pastorelas por la ciudad
... una tradición de más de 30 años a cargo del actor Roberto Sosa, quien aún conserva el formato original del género, es decir, respetan el verso octosílabo. «Garuyo, Dez 15»
9
ABRAPALABRA: Tengan su calaverita
La métrica es de octosílabos, la propia de las calaveras, puesto que es nuestra forma natural de hablar (por eso dicen los forasteros que hablamos cantadito, ... «Al Momento Noticias, Nov 15»
10
Juan Boscán, el héroe de la literatura española
El endecasílabo, al igual que el octosílabo, pasaron ya a ser indispensables para los más grandes poeta de nuestra milenaria lengua desde aquellos mismos ... «ABC.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «OCTOSÍLABO»

octosílabo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Octosílabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/octosilabo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z