Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisílabo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISÍLABO

La palabra bisílabo procede del latín bisyllăbus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISÍLABO AUF SPANISCH

bi ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISÍLABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisílabo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BISÍLABO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisílabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bisyllabisch

Bisílabo

Das Bisyllab ist ein kleiner Kunstvers, zwei Silben. Es wird sehr wenig verwendet, in der Regel in Kombination mit der trisílabo und innerhalb polimétricas Kompositionen. BIOGRAPHIE Der Vers zeigt seinen Auftritt in der romantischen Lyrik, in Werken, die mit den verschiedenen Arten von Versen experimentieren, wie der Schüler von Salamanca von Jose de Espronceda. Gertrudis Gómez de Avellaneda schrieb ein Gedicht in diesem Meter, "Nacht der Schlaflosigkeit und der Morgenröte": Nacht / traurig / gekleidet / schon / Luft, / Himmel, / Boden, / Meer. Im zwanzigsten Jahrhundert hat José Hierro es in einem Silizium verwendet: Di / Fe / de / me, // y / sei / que / foi. // nein / ich weiß / heute /// was / am /. El bisílabo es un verso de arte menor, de dos sílabas. Se utiliza muy poco, generalmente en combinación con el trisílabo y dentro de composiciones polimétricas. BIOGRAFIA El verso hace su aparición en la lírica romántica, dentro de obras que experimentan con los diversos tipos de verso, como El estudiante de Salamanca de José de Espronceda. Gertrudis Gómez de Avellaneda escribió un poema en este metro, «Noche de insomnio y el alba»: Noche / triste / viste / ya / aire, / cielo, / suelo, / mar. En el siglo XX, lo ha utilizado José Hierro en un sonetillo: Di / fe / de / mí, // y / sé / que / fui. // No / sé / hoy /// lo / que / soy.

Definition von bisílabo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bislabo im Wörterbuch ist zwei Silben. En el diccionario castellano bisílabo significa de dos sílabas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisílabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISÍLABO


cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISÍLABO

biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisiesto
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Synonyme und Antonyme von bisílabo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISÍLABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bisílabo verso arte menor sílabas utiliza poco generalmente combinación trisílabo dentro composiciones polimétricas biografia hace aparición lírica romántica obras experimentan diversos tipos como estudiante salamanca josé espronceda sobre lope vega para fiar siempre poesse bienaventurada fénix ocurre sólo sinalefa pero aquí hiato tres veces figura elias diéresis nbsp nuevos estudios métrica así orgias hermosilla orgía impios herrera impío suave lista caos monosílabo escóiquiz cienfuegos cervantes donde aparece diez ejemplos pronunciación azeuxis pues ejemplo sinéreris tanto después búsqueda informática encontramos prosodia castellana versificación bahari bajo alto véase agudo balanceadas tetrasílabo mala contracción balaustre barbarismo biblioteca románica hispánica ensayos anapesto matador tónico razón mál vezíno rafez coger

Übersetzung von bisílabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISÍLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisílabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bisílabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisílabo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bisílabo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bisílabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bisyllabic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bisílabo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bisílabo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bisílabo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisílabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bisílabo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bisílabo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisílabo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisílabo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bisílabo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bisílabo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisílabo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bisílabo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bisílabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bisílabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisílabo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisílabo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bisílabo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bisílabo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisílabo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bisílabo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisílabo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisílabo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisílabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisílabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISÍLABO»

Der Begriff «bisílabo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisílabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisílabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisílabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISÍLABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisílabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisílabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisílabo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISÍLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisílabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisílabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre Lope de Vega
Para Lope fiar siempre es bisílabo (Poesse, 1949, pp. 41, 43), mas no en La bienaventurada (p. 273c). En el Fénix oye ocurre sólo con sinalefa (Poesse, 1949, p. 71), pero aquí se da con hiato (p. 276b). Tres veces figura Elias con diéresis en ...
JAMMES ROBERT, 2009
2
Nuevos estudios de métrica
Así: orgias, bisílabo (Hermosilla), orgía, trisílabo (Espronceda); impios, bisílabo ( Herrera), impío, trisílabo (Espronceda); suave, bisílabo (Espronceda), suave, trisílabo (Lista); caos, monosílabo (Escóiquiz), caos, bisílabo (Cienfuegos); cae, ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
3
Métrica de Cervantes
242), donde aparece Cervantes con diez ejemplos de pronunciación como bisílabo (con azeuxis, pues) y un ejemplo de pronunciación como monosílabo ( con sinéreris, por tanto). Después de la búsqueda informática, encontramos 44 ...
José Domínguez Caparrós, 2002
4
Prosodia castellana: Versificación
Bahari (bisílabo) 2.°, 231. Bai-la, e, o. . 2.°, 14, 19, 35, 165, 177. Bajo (voz de) 1.o , 85 i sig. Bajo i alto (véase Agudo). Balanceadas (tetrasílabo: mala contracción) 3.°, 53. Balaustre 1.o, 14: 2.°, 280. Balaustre (barbarismo). 2.°, 110, 235.
Eduardo Benot, 186
5
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Anapesto ~ ~ _ matador trisílabo agudo = monosílabo + bisílabo agudo = bisílabo + monosílabo tónico = monosílabo + monosílabo + monosílabo tónico: 3654 b de razón / de mál / vezíno; 5361 a rafez és / de coger/ /se óme; 5508 a por el bién ...
Oreste Macrì, 1969
6
La Vacaida
+mon. zlzíggíz/'LÉÉÉ; 5/0560/0 12/0570/0 1/0,z1% 8/2,71% Bisílabo 116ÏÏ// 4552É3Í/';/°((g 149/z7,90% 595/28,75% ZOÓ/45,27°/o 108/36,61% Trisílabo 112325; 35523255 253/45,63% -1087/52,54% 19Z/42,19°/o 126/42,71% tetrasílabo Es; ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
7
Colección Legislativa Año 2005
Modificación mediante sintagma adjetival: Adj. (monosílabo)* Núcleo; Adj. ( bisílabo) + Part. estructural ffa + Núcleo (monosílabo); Adj. (bisílabo) + (Part. estructural fl§) + Núcleo (bisílabo); (ÍS, ^)+ Adj. (^, 'J>)+ Núcleo; Adv.íS+ Adj.+ Part.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 -two-syllabled I bisílabo s.m. 2 un bisílabo □ a two-syllabled line bismuto s.m. - bismuth bisnieto, ta s. 1 (sin especificar sexo) -great-grand- child (pl great- grandchildren) 2 (chico) -great-grandson 3 (chica) -great-granddaughter bisonte s.m. 1 ...
Cambridge University Press, 2008
9
Teoria Generativa De La Musica Tonal/ the General Theary of ...
El ejemplo 12.13a es un pie monosílabo; el 12.13b es un pie bisílabo; el 12.13c es un pie trisílabo que, como todos los pies trisílabos en inglés, empieza con un pie bisílabo; el 12.13d, por contraste con el 12.13b, es una palabra bisílaba ...
Fred Lerdahl, Ray Jackendoff, 2003
10
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
balata V. estancia, 3; balada. bímetro V. bisílabo, 4. bisílabo l. otro de dos, también con el Accento en la penúltima...” (VICENs, AP, p. 15.) 2. “Todo verso de solos dos pies ha de tener el accento en el primer pie.” Es -simple. (MAsDEU, APF, p.
José Domínguez Caparrós, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISÍLABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisílabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelo inútil de otoño
Nada más digerir el bisílabo, cuestión de milésimas de segundo, se puso a temblar: inquieta, muy inquieta... Cerró con indecisión la ventana, arrimó sus ... «eldia.es, Jun 16»
2
El derecho de disentir o el compromiso de la filosofía
La verdad comienza, pues, con un bisílabo terrible, estremecedor. Comienza con un pero legítimo, como se ha dicho, tan legítimo y liberador como la ... «El Nacional.com, Jun 16»
3
Nombres más breves y con 'a'
Las parejas de hoy, según el estudio, quieren nombres más breves, más sonoros, menos populares y menos marianos. Predominan los nombres bisílabos, ... «Diario de León, Jun 16»
4
Premio a la constancia durante 43 años
El término liniense no me parece de formación correcta, aunque es cierto que muchos hablantes pronuncian línia como si fuese bisílabo. Todos los gentilicios ... «EuropaSur, Mai 16»
5
Pan, Tierra y Libertad
Segundo, Pan, Tierra y Libertad tiene un ritmo jalda arriba— un monosílabo, un bisílabo y un trisílabo. Unidad, Trabajo, Prosperidad escasea el mismo ritmo. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
¿Mujeres de vida alegre?
Segundo, por asuntos gramaticales y por economía de palabras: no hay mejor vocablo para denominar a quienes ejercen esa profesión que ese bisílabo. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
7
Nuestras abuelas tenían nombres más originales que nuestros ...
Predominan los nombres bisílabos, sencillos; desaparecen los nombres dobles compuestos de María. Son más sonoros: la letra “a” predomina en los nombres ... «Dicyt, Apr 16»
8
Extra, extra: una desconocida gana 'Gran Hermano VIP'
... deyecciones los unos de los otros, hasta el punto de que el sustantivo llano bisílabo “mierda” fue, quizá, el más pronunciado. De eso se trataba, mayormente. «EL PAÍS, Apr 16»
9
Tildes en monosílabos
Monosílabos como fe, fue, fui, di, vio, dio, Dios, Luis, Juan… en ningún caso llevan tilde; río es bisílabo para significar “curso de agua”, y es monosílabo —rió— ... «ElEspectador.com, Feb 16»
10
Arnau cumple su primer objetivo en el Málaga
Los cuatro fichajes en propiedad del Málaga durante las últimas semanas no solo tienen la similitud de contar con nombres bisílabos (el tercero, hasta por ... «Málaga CF Sur Digital, Feb 16»

BILDER ÜBER «BISÍLABO»

bisílabo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisílabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bisilabo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z