Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hexasílabo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEXASÍLABO

La palabra hexasílabo procede del latín hexasyllăbus, la cual a su vez procede del griego ἑξασύλλαβος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEXASÍLABO AUF SPANISCH

he · xa ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEXASÍLABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hexasílabo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEXASÍLABO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hexasílabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hexasylierbar

Hexasílabo

Das hexasyllable ist ein kleiner Kunstvers mit sechs metrischen Silben. Es hat einen Akzent in der fünften und in einer der ersten Silben: Wenn es in der zweiten nimmt, ist sein Rhythmus amphibráquico; Wenn du es in der seltsamen Silbe tragst, ist sein Rhythmus austauschbar. ▪ Beispiel: Baco sagt so viel ... El hexasílabo es un verso de arte menor que contiene seis sílabas métricas. Tiene acento en la quinta y en una de las primeras sílabas: si lo lleva en la segunda, su ritmo es anfibráquico; si lo lleva en la sílaba impar, su ritmo es trocaico. ▪ Ejemplo: Baco a dicha tanta ...

Definition von hexasílabo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hexasyllabic im Wörterbuch ist sechs Silben. Hexasyllabischer Vers En el diccionario castellano hexasílabo significa de seis sílabas. Verso hexasílabo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hexasílabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEXASÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEXASÍLABO

hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario
hexacordo
hexadecimal
hexaedro
hexágona
hexagonal
hexágono
hexagrama
hexalite
hexámetro
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexástilo
hez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEXASÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Synonyme und Antonyme von hexasílabo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEXASÍLABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hexasílabo verso arte menor contiene seis sílabas métricas tiene acento quinta primeras lleva segunda ritmo anfibráquico sílaba impar trocaico ejemplo baco dicha tanta métrica cervantes relaciones piden romances llama atención comedia entretenida emplee romance incluyendo como forma diálogo dramático nada más también ejemplos cantados nbsp boletin historia tomo clxxxviii aplicación jarchas apliquemos ahora nuestras arüd obtenido primero fátin evidentemente poesía clasista problema repetimos endecasílabo octosílabo propósito rubén darío hacía siguiente observación parecer quienes despotricaban hexámetro todos países segundo blasón austria estribillo romancillo intercalados modo misma rima hexasílabos soneto leer entender popular cantar cuatro asonancia pares glosado repetido tras cada cuartetas mantiene otro asonante feminismos interculturalidad claude poullain estudiado estas innovaciones referidas cantidad consisten combinación versos

Übersetzung von hexasílabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEXASÍLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von hexasílabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hexasílabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hexasílabo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hexasílabo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hexasílabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hexasyllable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hexasílabo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hexasílabo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hexasílabo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hexasílabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hexasílabo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hexasílabo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hexasílabo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hexasílabo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hexasílabo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hexasílabo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hexasílabo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hexasílabo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hexasílabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hexasílabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hexasílabo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hexasílabo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hexasílabo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hexasílabo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hexasílabo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hexasílabo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hexasílabo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hexasílabo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hexasílabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hexasílabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEXASÍLABO»

Der Begriff «hexasílabo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hexasílabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hexasílabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hexasílabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEXASÍLABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hexasílabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hexasílabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hexasílabo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEXASÍLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hexasílabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hexasílabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Métrica de Cervantes
309: «las relaciones piden los romances»); llama la atención que en la comedia La entretenida se emplee el romance (incluyendo uno hexasílabo) como forma de diálogo dramático nada más. También hay ejemplos de romances cantados y  ...
José Domínguez Caparrós, 2002
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
Aplicación a un hexasílabo de las jarchas Apliquemos ahora a un hexasílabo de nuestras jarchas el ejemplo de ^arüd obtenido. Sea el primero del n.Q 3 = III: Ya fátin á-fátin (evidentemente, el acento va en las sílabas 2.a y 5.a, o sea las dos ...
Vv.aa.
3
La Poesía Clasista
313).66 El problema –repetimos– no es el endecasílabo o el octosílabo o el hexasílabo; y, a propósito, ya Rubén Darío, hacía la siguiente observación (al parecer a quienes despotricaban del hexámetro o hexasílabo): “En todos los países ...
Julio Carmona
4
El segundo blasón del Austria
Vv. 454-58 Estribillo Ib: romancillo hexasílabo ía. Vv. 459-602 Romance ía. Intercalados a modo de eco y con la misma rima: los hexasílabos 463, 468, 473, 478; y el estribillo Ib (479-83, 525-18). Vv. 603-16 Soneto. Vv. 617-50 Romance ía.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
5
Leer y entender la poesía: poesía popular
... un cantar de cuatro hexasílabos con asonancia en los pares, glosado y repetido tras cada cuatro cuartetas del romance hexasílabo que mantiene la misma asonancia, y otro cantar hexasílabo asonante en los pares, glosado en un romance ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2004
6
Feminismos e interculturalidad
Claude H. Poullain (1974) ha estudiado estas innovaciones2 que, referidas a la cantidad, consisten en la combinación de versos de distintas medidas en el mismo poema (Poullain, 1974: 202): - Alejandrino, decasílabo y hexasílabo.
‎2008
7
La poesía mística de Fernando Rielo
[o] óoo óo | [oo] óoo óo Hexasílabo dactílico + Heptasílabo dactílico YO SOY, AY, LO QUE TÚ QUISISTE: oó ¡ óo | óo óo óo Yambo + Troqueo + Hexasílabo trocaico TU ÉXTASIS ÚNICO, ¡ÚNICO! [o] óoo óo j óo Hexasílabo dactílico ¡ Troqueo ...
Aldo R. Forés, 1985
8
Manual de versificación Española
_ __l la historia posterior del hexasílabo resultó el empleo que de él hizo el Marqués de Santillana en la Serranilla de la Vaquera de la Finojosa. El Marqués lo tomó del Cancionero de Baena, y le dio su lugar definitivo y adecuado en la ...
Rudolf Bähr, 1970
9
La Música en la corte de los reyes católicos
Por el lugar que ocupa en el poema, el verso será un hexasílabo cataléctico — es decir, falto de una sílaba — , paralelo a los octosílabos reducidos a heptasílatos al empezar el refrán o la primera estrofa, fenómeno que estudiaremos con ...
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, 1960
10
Anales de la Universidad de Chile
El hexasílabo agudo, 123456. M. 60 Entre Ave Eva Gran departiment' a. Ca Eva nos tolleu O Paráis', e Deus Ave nos y meteu; Porend', amigos meus, Entre Ave Eva Gran departiment' a. En la cuarta estrofa aparecen dos hexasílabos graves ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEXASÍLABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hexasílabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La restauración de la vinilocracia
... ese milagro de armonía inestable y voces escarpadas que empezó o terminó bautizado por el peso de sus apellidos, por así decir: un hexasílabo onomástico. «ViceVersa Magazine, Jul 16»
2
En los pronombres
Una feliz combinación de hexasílabos que armonizan un amor de calidad envuelto en papel de regalías, no en vano fue habitante de las 'Islas solitarias', ... «Diario Vasco, Jul 16»
3
Columna de Andrés Ospina: cánticos de mi generación
Siete sílabas estrictas: “Si-nohay-dul-ces-pa-ra-mí”. Los años degradaron el tercer verso a un inadmisible y hexasílabo “y-si-no-me-dan”. Mis coetáneos jamás ... «Publimetro Colombia, Jun 16»
4
La segunda muerte de Rubén Darío
Aquel dominio se concreta en 1) metros variados (hexasílabos, eneasílabos, etc.); 2) rima (consonante, asonante, interior, etc.); 3) empleo de pies métricos ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
5
Hermano Francisco
Los motivos del lobo está escrito en dodecasílabos, pero oscila con suavidad a decasílabos alternados con heptasílabos, hexasílabos y pentasílabos de rima ... «proceso.com.mx, Jan 16»
6
Evolución del Villancico, de lo profano al uso evangelizador
Asimismo, lo más normal en los villancicos son los versos octosílabos (ocho sílabas) o hexasílabos (seis sílabas). Además existe la posibilidad de que tenga ... «Milenio.com, Dez 15»
7
Los tradicionales aguinaldos que adornan la navidad venezolana (+ ...
... o sin acompañamiento instrumental, las letras son versos generalmente hexasílabos, tradicionales, compuestos y hasta improvisados en algunas ocasiones. «Venezolana de Televisión, Dez 15»
8
Nuevamente la poesía
Monosílabo: no hay, porque se considera agudo; bisílabo (2), trisílabo (3), tetrasílabo (4), pentasílabo (5), hexasílabo (6), heptasílabo (7), octosílabo (8), ... «ElLitoral.com, Jul 15»
9
Breve análisis poético sobre el cancionero popular y folklórico de ...
... el romancillo en hexasílabos; la silva en serie de endecasílabos y heptasílabos con rima consonante y, a veces versos sueltos están todavía en el ejercicio y ... «El Marino, Aug 14»
10
Decimeros: asalto al Olvido
... a diferencia de sus más directamente competidores: el endecasílabo o el heptasílabo, con vestigios de origen italiano, o el hexasílabo, de orígenes latinos. «ElTiempo.com, Aug 12»

BILDER ÜBER «HEXASÍLABO»

hexasílabo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hexasílabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hexasilabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z