Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menoscabo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENOSCABO AUF SPANISCH

me · nos · ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENOSCABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menoscabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENOSCABO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menoscabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menoscabo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beeinträchtigung im Wörterbuch ist vermindert. En el diccionario castellano menoscabo significa efecto de menoscabar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menoscabo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENOSCABO


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
condecabo
con·de·ca·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENOSCABO

menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menorragia
menos
menoscabador
menoscabadora
menoscabar
menoscuenta
menospreciable
menospreciablemente
menospreciador
menospreciadora
menospreciamiento
menospreciar
menospreciativa
menospreciativo
menosprecio
menostasia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENOSCABO

bisílabo
cabo
cárabo
cayajabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

Synonyme und Antonyme von menoscabo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENOSCABO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menoscabo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von menoscabo

ANTONYME VON «MENOSCABO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «menoscabo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von menoscabo

MIT «MENOSCABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menoscabo afrenta daño descrédito desdoro deshonor deterioro disminución mengua merma perjuicio quebranto aumento mejora laboral codigo trabajo trabajador profesional efecto menoscabar estatuto trabajadores comentado jurisprudencia parte empresa unilateral introduzca modificación sustancial condiciones otra esta redunde formación dignidad nbsp mujer indígena integración desarrollo país solución controversias comerciales caso grupo especial introdujo aspectos más relevantes sistema aún sigue vigente presunción anulación ventajas cuando haya comprobado existencia violación gatt derecho organizacion mundial comercio tratados menoscabo virtud artículo casos incumplimiento obligaciones

Übersetzung von menoscabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENOSCABO

Erfahre, wie die Übersetzung von menoscabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menoscabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menoscabo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减值
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menoscabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impairment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejuízo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détérioration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerosotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beeinträchtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減損
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebejatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमजोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menomazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardedaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

njurfunktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menoscabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENOSCABO»

Der Begriff «menoscabo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menoscabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menoscabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menoscabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENOSCABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menoscabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menoscabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menoscabo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENOSCABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menoscabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menoscabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
... por una parte que la empresa unilateral introduzca una modificación sustancial en las condiciones de trabajo, por otra que esta modificación redunde en perjuicio de la formación profesional del trabajador o en menoscabo de la dignidad; ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Solución de controversias comerciales e ...
En ese caso, el grupo especial introdujo uno de los aspectos más relevantes del sistema que aún hoy sigue vigente: la presunción de anulación o menoscabo de ventajas cuando se haya comprobado la existencia de una violación del GATT.
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed.
3
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
(b) Anulación o Menoscabo En virtud del artículo 3.8 del ESD, en los casos de incumplimiento de las obligaciones de los acuerdos abarcados, se presume que la medida constituye un caso de anulación o menoscabo. Según el artículo 3.8 ...
Bradly J. Condon, 2007
4
Simposio sobre valoración de las deficiencias, invalideces y ...
En lo que concierne a dislocaciones o sub-luxaciones, cuando afectan a una vértebra y ésta es reducida produce un menoscabo global de la persona en un 10 por 100. Si se afectan dos o más vértebras hay que combinar los valores de los ...
Real Academia Nacional de Medicina
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1976 - ...
En lo que concierne a dislocaciones o sub-luxaciones, cuando afectan a una vértebra y ésta es reducida produce un menoscabo global de la persona en un 10 por 100. Si se afectan dos o más vértebras hay que combinar los valores de los ...
Real Academia Nacional de Medicina, 1996
6
Psicologia de la globalización: Análisis de la exclusión ...
Hafner (2008: 702, 704 y 705) demostró, mediante tres modelos de regresión, el efecto directo del menoscabo reintegrativo sobre la democracia y la guerra civil en sus dimensiones política y terrorista. En un segundo modelo, el menoscabo ...
Javier Carreón Guillén, Jorge Hernández Valdés, 2013
7
El derecho a la integridad personal
En definitiva, la lesión del derecho no implica menoscabo de la salud puesto que la intervención, por leve e inocua que sea para la salud, implica vulneración del derecho. A diferencia de la eventual lesión de la integridad psíquica y más aún ...
Raúl Canosa Usera, 2006
8
Estudios 2010
Mas, no se ocupan del caso en que la prestación siga siendo posible, si bien la cosa haya sufrido deterioro o menoscabo, o en general, resulte haber acontecido algo que obste a cumplir lo prometido de forma total y sin menoscabo ni merma ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
9
El delito de lesiones
Luego, la disminución de la integridad corporal, que no suponga menoscabo de la salud, el corte de pelo o de la barba, por ejemplo, no sería relevante como conducta subsumible en las lesiones. De igual manera, en cuanto son supuestos  ...
Ignacio Bedugo Gómez de la Torre, 1982
10
Teoría de las penas y de las recompensas
En que consiste el menoscabo. — Condicion matrimonial. — Enumeracion de las pérdidas que resultan del menoscabo de esta condicion,— diez. — Condicion paternal. Enumeracion de los males que resultan de esta condicion, nueve.
Étienne Dumont, Jeremy Bentham, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENOSCABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menoscabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicaragua: labor electoral, pero sin menoscabo del servicio al pueblo
MANAGUA.—El proceso electoral en Nicaragua ha adquirido un nuevo matiz, luego que el presidente Daniel Ortega formalizara su candidatura para las ... «Granma Internacional, Aug 16»
2
El Tribunal de Cuentas niega que hubiera menoscabo de fondos ...
El Tribunal de Cuentas no aprecia ilícito contable ni menoscabo de caudales públicos en la gestión de los fondos de formación para el empleo en Andalucía, ... «El Mundo, Jul 16»
3
UNIA.- Experto defiende que la administración electrónica debe ...
... los juristas deben estar presentes para velar que este cambio a la administración electrónica no suponga un menoscabo de derechos para los ciudadanos. «20minutos.es, Jul 16»
4
Interventora de IDEA ve indicios de "menoscabo" en Santana
Una interventora de la agencia IDEA declaró ayer ante la juez María Núñez Bolaños, que investiga el caso de los ERE fraudulentos, y aseguró que hay ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
Embargan bienes a dos ex directores de Trabajo por un menoscabo ...
El Tribunal de Cuentas ha ordenado el embargo de bienes y derechos de los ex directores generales de Trabajo de la Junta Juan Márquez y Daniel Alberto ... «La Razón, Jun 16»
6
Legisladores denuncian “claro menoscabo” de la laicidad por parte ...
Legisladores denuncian “claro menoscabo” de la laicidad por parte del Ejército; ... un “claro menoscabo” de la laicidad del Estado y la eventual injerencia de la ... «Busqueda, Mai 16»
7
Ramírez de Arellano, al juez: «No hubo menoscabo sino una ...
... millones de euros se contrataron por 700.000 euros, ha señalado el consejero por lo que no hubo en su opinión «menoscabo» económico sino «una defensa ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
Pérez Laborda, exdelegada de Empleo: "En Almería no ha habido ...
“Ustedes ya vienen con sus conclusiones hechas y no les importa que el interventor dijera que no había menoscabo de fondos, no les importa que el jefe de ... «La Voz de Almería, Apr 16»
9
Se puede romper un contrato laboral si le bajan de categoría
Además, determina que se ha producido un "menoscabo de su dignidad tanto para sí como en su proyección externa frente a sus compañeros y socialmente", ... «Expansión.com, Mär 16»
10
Jefe de servicio de formación en Huelva ve "temerario" hablar de ...
"Cómo se atreve el interventor provincial a asegurar que ha habido menoscabo, cuando la competencia para decir eso está muy por encima de él, en el ... «Europa Press, Mär 16»

BILDER ÜBER «MENOSCABO»

menoscabo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menoscabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menoscabo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z