Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "optativo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPTATIVO

La palabra optativo procede del latín optatīvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPTATIVO AUF SPANISCH

op · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPTATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Optativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPTATIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «optativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grammatikmodus

Modo gramatical

Modus ist eine grammatikalische Kategorie, die in die verbale Konjugation vieler Sprachen eingreift. Der Modus beschreibt den Grad der Wirklichkeit oder die illokutionäre Kraft der verbalen Predigt. Viele Sprachen modifizieren den Weg durch die Beugung des Verbes. Unter den unten beschriebenen Modi werden mehrere nicht in Spanisch verwendet. Beachten Sie auch, dass sich die genaue Bedeutung jedes Modus von einer Sprache zur anderen unterscheidet. Der Modus sollte nicht mit Zeit oder Aspekt verwechselt werden, obwohl manchmal die Sprachen der Welt, vor allem die verschmelzenden, Morpheme verwenden, die gleichzeitig mehrere dieser Kategorien repräsentieren. Einige Modi sind: bedingte, zwingend, indikativ, negativ, optional, potentiell und subjunktiv. Die ursprünglichen Modi von Indoeuropäischen waren die Indikative, die Konjunktiva, die Option und die Imperativ. Nicht alle indoeuropäischen Sprachen haben alle diese Modi; Nur die konservativsten, wie das alte Griechische oder Sanskrit, behielten sie bei. Einige Samoyed Uralische Sprachen haben mehr als zehn Modi. El modo es una categoría gramatical que interviene en la conjugación verbal de muchas lenguas. El modo describe el grado de realidad o la fuerza ilocutiva de la predicación verbal. Muchas lenguas modifican el modo mediante la inflexión del verbo. De entre los modos que se describen a continuación, varios no se utilizan en español. Nótese además que el sentido exacto de cada modo difiere de unas lenguas a otras. El modo no debe confundirse con el tiempo o con el aspecto, aunque en ocasiones las lenguas del mundo, especialmente las fusionantes, usan morfemas que representan simultáneamente varias de estas categorías. Algunos modos son: condicional, imperativo, indicativo, negativo, optativo, potencial y subjuntivo. Los modos originales del indoeuropeo eran el indicativo, el subjuntivo, el optativo y el imperativo. No todas las lenguas indoeuropeas tienen todos estos modos; sólo las más conservadoras, como el griego antiguo o el sánscrito, los retuvieron. Algunas lenguas urálicas samoyedas tienen más de diez modos.

Definition von optativo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von optional im spanischen Wörterbuch ist, dass es von der Option abhängt oder es zulässt. Eine weitere Bedeutung von optional im Wörterbuch ist ebenfalls optional. La definición de optativo en el diccionario castellano es que pende de opción o la admite. Otro significado de optativo en el diccionario es también modo optativo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «optativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPTATIVO

oprobrio
optación
optante
optar
optativa
optativamente
óptica
óptico
óptima
optimación
óptimamente
optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPTATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von optativo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPTATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

optativo regimen unalm modo categoría gramatical interviene conjugación verbal muchas lenguas describe grado realidad fuerza ilocutiva predicación modifican mediante inflexión entre modos describen continuación varios utilizan nótese además pende opción admite otro también opera selecta futuro surge para completar serie temporal presente pasado todo ello referido consiguiente útil subordinación presenta tres momentos distintos deben nbsp guia carreras unam américa latina siglo seminario obligatorio tesis optativa optativo octavo semestre historia ático koiné aticismo estudios sobre aristófanes libanio encontramos general puede decirse inscripciones dialectales perdiendo poco terreno frente oraciones temporales relativo elementos fonética morfología latín cuanto siempre desinencias secundarias caracterizaba mayor parte zona indoeuropea sufjo alternante singular formaciones atemáticas plural manual lengua gótica lección pretérito reduplicado forma heredero aoristo atemático sufijo reducido añade tema tráfico circulación seguridad vial retrovisores

Übersetzung von optativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPTATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von optativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von optativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «optativo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可选
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

optativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

optional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐच्छिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختياري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опциональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opcional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐচ্ছিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en option
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fakultativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オプショナル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bắt buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यायी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isteğe bağlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opzionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fakultatywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опціональний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facultativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαιρετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valfritt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valgfritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von optativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPTATIVO»

Der Begriff «optativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «optativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von optativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «optativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPTATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «optativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «optativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe optativo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPTATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von optativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit optativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera selecta
El optativo de futuro surge para completar la serie temporal presente/pasado/ futuro y todo ello referido al pasado. 38. Por consiguiente, el optativo como útil de subordinación presenta tres momentos muy distintos y que no deben confundirse: ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
2
Guia de Carreras Unam 2006-2007
... de América Latina Siglo XX-1 06 Seminario Obligatorio de Tesis 04 Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo OCTAVO SEMESTRE Historia de América Latina ...
Mónica Zama Garza, 2006
3
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
encontramos, las unas en optativo y las otras en subjuntivo. En general puede decirse que el optativo en las inscripciones dialectales va perdiendo poco a poco terreno frente al subjuntivo, sobre todo en oraciones temporales y de relativo.
Antonio López Eire, 1991
4
Elementos de fonética y morfología del latín
En cuanto al optativo, siempre en indoeuropeo con desinencias secundarias, se caracterizaba, en la mayor parte de la zona indoeuropea, por un sufjo alternante *-yeH, (singular de las formaciones atemáticas)/*-v//, (plural de las formaciones ...
Pierre Monteil, 1992
5
Manual de lengua gótica
LECCIÓN 17a Optativo pretérito. Pretérito reduplicado. Optativo pretérito. f Es por su forma heredero de un antiguo optativo de aoristo atemático. Se forma con el sufijo del optativo atemático en grado reducido, -7-, que se añade al tema de ...
Ana Agud Aparicio, Ma Pilar & Fernández Álvarez, 1988
6
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
Retrovisores interiores Retrovisores exteriores Categoría del vehículo Izquierdo Derecho Clase I Clase II Clase III Tractor agrícola 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo Motocultor – 1 oblig. (1) 1 optativo Tractocarro 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo ...
Varios autores, 2012
7
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es eon deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terminacion y indicativo en la significacion , y asi le llamamos verbo optativo ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
8
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
J ' DEL OPTATIVO ¡Mrnnnlvano Que teniendo la terminacion de optativo, tiene los romances de imperativo.' El imperativo tiene por su romance, no solo mandar ',,sino prohibir y vedar y amenazar 'que se guarden de hacer algo, y esta es la ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
9
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es con deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terininacion y indicativo en la significacion, y así le llamamos verbo optativo ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
10
Curso de Griego
Zondervan Publishing, Irene Foulkes. 50 indicativo El optativo a menudo se traduce con el subjuntivo español, pero no siempre. Por ejemplo, en el siguiente versículo el optativo ¿xoiev aparece en modo en la traducción. el ti ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPTATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff optativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cela, hijo optativo de Mallorca
En todo caso, y para no herir sensibilidades divergentes, se podría cambiar el título de hijo adoptivo por hijo optativo de la misma Mallorca. A Cela le hubiera ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden ...
Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden más los estudiantes". "Creemos que filosofía debería ser parte del plan común obligatorio en ... «Teletrece, Aug 16»
3
Optativo en escuelas calendario de 200 o 185 días de clases
Ciudad de México.- (Noticias al Momento) Por primera vez en la historia, a partir del próximo lunes 22 de agosto, las escuelas de educación básica, tanto del ... «Arial, Aug 16»
4
¿Platón es optativo?
La nueva Ley de Educación convierte Filosofía en asignatura optativa frente Historia, Matemáticas o Lengua, que siguen troncales | En Cantabria, por ahora, ... «El Diario Montanes, Jul 16»
5
Polémica por el intento de implantar el voto optativo en las PASO
Las primarias optativas son parte del pensamiento del propio Presidente, para no hacer votar “cuatro veces por año” a la gente. Pero lanzada la idea – de lo ... «Clarín.com, Mai 16»
6
PPK: crearemos un seguro de desempleo que será “optativo
Propuesta de PPK varía respecto a lo señalado por su jefe de Plan de Gobierno, Alfredo Thorne, quien sostuvo que el seguro sería obligatorio para los nuevos ... «Diario Gestión, Mai 16»
7
PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo | El ...
“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, Mai 16»
8
PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo
“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, Mai 16»
9
TES queda con carácter optativo y alumnos definirán sus proyectos
También establece que el Trabajo Educativo Social tendrá carácter optativo, es decir, que cada instituto deberá formular una propuesta para TES para su ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
10
24 de marzo: No optativo
A diferencia de otros años, este Jueves Santo NO será optativo para el Comercio, ya que, el día 24 de Marzo fue agregado al calendario oficial del Ministerio ... «ON24, Mär 16»

BILDER ÜBER «OPTATIVO»

optativo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Optativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/optativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z