Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palinodia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PALINODIA

La palabra palinodia procede del latín palinodĭa, la cual a su vez procede del griego παλινῳδία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PALINODIA AUF SPANISCH

pa · li · no · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALINODIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Palinodia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALINODIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palinodia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
palinodia

Palinodien

Palinodia

Ein Palinode ist eine Ode, in der der Autor aus einer Sicht oder einer Meinung, die in einem früheren Gedicht ausgedrückt wird, zurückzieht. Die erste konservierte Verwendung einer Palinodia ist ein Gedicht von Estesícoro im Jahrhundert VII a. C., wo es seine vorherige Bestätigung zurückzieht, dass der Krieg von Troja ein vollständiger Fehler von Helena war. Das Wort kommt aus dem griechischen παλιν, 'wieder' und ωδη, 'Lied'. Sein lateinisches Äquivalent ist recantio, oder recantus, das ist eine genaue calque. Viele mittelalterliche Schriftsteller schrieben Palinodies, wie Augustine von Hippo, Bede, Gerald von Wales und Jean de Meung. Viele Autoren, einen kreativen Touch bei Fälligkeit, die die Fleischlichkeit seiner frühen Werke in Frage Art und Weise für Kreationen mit hohen moralischen und geistigen Ordnung zu machen. Dies ist veranschaulicht beispielhaft die Vorläufer der Renaissance Petrarca: Insbesondere können wir in seinem berühmten Werk Canzoniere so sehen kann in zwei Teile unterteilt werden, mit dem Tod seiner geliebten Laura in der Pest von 1348 zusammenfällt, wenn der Autor einen Drall gibt Zu seinem Leben nach den jugendlichen Eitelkeiten, um in geistigen Werten zu vertiefen. Seine endgültige Schöpfung wird Palinodien der ersten. Una palinodia es una oda en la que el autor se retracta de un punto de vista u opinión expresado en un poema anterior. El primer uso conservado de una palinodia es un poema de Estesícoro en siglo VII a. C., donde se retracta de su anterior afirmación de que la Guerra de Troya fue culpa íntegra de Helena. La palabra procede del griego παλιν, ‘otra vez’, y ωδη, ‘canción’. Su equivalente latino es recantio,o recantus que es un calco exacto. Muchos escritores medievales escribieron palinodias, como Agustín de Hipona, Beda, Geraldo de Gales y Jean de Meung. Muchos autores, realizan en su madurez un giro creativo donde cuestiona la carnalidad de sus obras de juventud para dar paso a creaciones con altas miras morales y espirituales. Esto lo ilustra ejemplarmente el precursor de Renacimiento Petrarca: en concreto, podemos ver en su famosa obra el Canzoniere como ésta se puede dividir en dos partes, coincidiendo con la muerte de su amada Laura en la peste de 1348, cuando el autor da un giro a su vida tras las vanidades juveniles para profundizar en valores espirituales. Su creación final se convierte en palinodia de la inicial.

Definition von palinodia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Palinodia im Wörterbuch ist öffentliche Zurückziehung dessen, was gesagt wurde. En el diccionario castellano palinodia significa retractación pública de lo que se había dicho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palinodia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PALINODIA


antipodia
an·ti·po·dia
casmodia
cas·mo·dia
centinodia
cen·ti·no·dia
custodia
cus·to·dia
dipodia
di·po·dia
himnodia
him·no·dia
monodia
mo·no·dia
parodia
pa·ro·dia
prosodia
pro·so·dia
rapsodia
rap·so·dia
rodia
ro·dia
salmodia
sal·mo·dia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PALINODIA

palilla
palillera
palillero
palillo
palillona
palimpsesto
palíndromo
palingenesia
palingenésica
palingenésico
palinología
palio
palique
paliquear
palisandro
palista
palito
palitoque
palitroque
paliza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PALINODIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
enciclopedia
envidia
guardia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von palinodia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PALINODIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

palinodia cantar autor retracta punto vista opinión expresado poema anterior primer conservado estesícoro siglo donde afirmación guerra troya culpa íntegra helena palabra retractación pública había dicho palinodia febronio alocución sumo pontífice pontifice canciones viejas broussais abandonado confiesan escolios índice vót vorjoeüx nmtyiarng iiolt exjtúocümg ornamento huerta editado dirección general publicaciones turcos reimpresión facsimilar visión anáhuac polvo historia documental testamentaria licenciado palomeque pseud teatro critico universal discursos varios todo género vergonzosa solo quien rara fatalidad esté determinado entender revés podrá voluntaria nombre sino noble sencillez purísimo

Übersetzung von palinodia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALINODIA

Erfahre, wie die Übersetzung von palinodia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von palinodia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palinodia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

palinode
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

palinodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

palinode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استدراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палинодия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palinódia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বমর্তবর্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palinodie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengingkari kata-kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Palinodie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パリノード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소의시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palinode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cải chính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

palinode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palinode
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palinodia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palinodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Палінодія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palinodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

palinode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PALINOD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

palinode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palinodia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALINODIA»

Der Begriff «palinodia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palinodia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palinodia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palinodia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALINODIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «palinodia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «palinodia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palinodia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALINODIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palinodia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palinodia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escolios y palinodia
ÍNDICE ESCOLIOS i o Vót]oig vorjoeüx; nMtyiarng , 32 IiOlT|0lg Exjtúocümg * Aí^ xv/og ^ PALINODIA De la luz 01 El ornamento ^5 De la voz 93 La huerta 109 Escolios y palinodia, editado por la Dirección General de Publicaciones, 125.
Carlos Ávila, 1996
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Vergonzosa palinodia*. Solo quien por una. rara fatalidad esté determinado á entender todo al revés , podrá dar á una voluntaria retractación ese nombre. Vergonzosa palinodia ? No, sino noble sencillez , y purísimo amor de la verdad.
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Los. elementos. renacentistas. en. la. Palinodia. de. los. turcos. (1547). de. Vasco . Díaz. Tanco. de. Frejenal. Ljiljana Pavlovic-Samurovic Universidad de Belgrado Muchos humanistas españoles del Renacimiento tomaron parte activa en la ...
Manuel García Martín, 1974
4
Broussais Abandonado y Palinodia En Que Confiesan Los M ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Antonio Piquer, 2012
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Debilita! que resulta del dejuni. Palidez. Jejunium, ii. PÁLIDO, A. adj. Grocb, descolorit. Amarillo, pálido. Pallidus. PALIDÓNIA. f. palinodia. PALIERA. f. Llocb abont se guardan los pá- lits. Frontalera. Theca, ae. || Lo march y guarnició del pálils.
Pere Labernia, 1865
6
Platon Tres Dialogos Sobre Retorica - Comunicacion
SEGUNDO DISCURSO La palinodia ¿Por qué se decide Sócrates a lanzar un segundo discurso? "Cuando me disponía, mi buen amigo, a pasar el río, la señal divina que suele manifestárseme, se me manifestó. Siempre me retiene de algo  ...
Angel Sáiz Sáez, 2003
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
CANTAR LA PALINODIA. Frase derivada de la palabra latina palinodia, que significa retractación de lo que se ha dicho, y se aplicaba al acto por el cual una persona, en cumplimiento de alguna providencia judicial, se desdecía de lo que  ...
8
Revista de instrucción primaria
... tribunal de la justicia , donde las reparaciones del honor son el fuego sagrado de la ley. A él nos acogimos; y la vindicta pública , arrancando de los labios calumniosos la satisfaccion debida , dió el alto ejemplo de una palinodia decorosa.
9
La justicia es inmortal: una lectura del Libro de la ...
palinodia. El impío en el juicio final (4,19 - 5,3) Los impíos acudirán acobardados por el recuento de sus pe[cados, les saldrán al encuentro sus injusticias, censurándolos. Entonces el justo combatirá hablando libremente contra quienes lo ...
‎1992
10
Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, egecutado ...
Ridicula palinodia. Coartan sur autores la autoridad real que las Cortes dejaron expedita. Real orden de 12 de mayo , dirigida á Mozo Rosales. Consecuencias que de ella se siguen. Claro es pues, que tenia íntima conexión aquel célebre ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALINODIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palinodia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'caso Soria 2' acaba en retirada
Unos argumentos tan inconsistentes que solo agravaron la sensación de fraude de muchos ciudadanos. La forzada palinodia de Soria, sin embargo, no exime ... «El Periódico, Sep 16»
2
El 'caso Soria' acaba en retirada
Unos argumentos tan inconsistentes que solo agravaron la sensación de fraude de muchos ciudadanos. La forzada palinodia de Soria, sin embargo, no exime ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
3
Los coloquios
... con servilletazo de salida sobre la mesa, juramentos, cruces y reproches al alimón, los chiquillos riéndose por lo bajo y abrazos y mucha palinodia después. «Diario de Sevilla, Sep 16»
4
"C's es una bisagra, una útil pieza y no una bandera de dudosa ...
... el foco como manda la ocasión de entonar la palinodia, sólo que esta vez no hubo más traición que la que pedía Keynes cuando cambian las circunstancias. «El Mundo, Aug 16»
5
María Moliner: de las palabras a la desmemoria
... era mi intención". Algo así. En cierto sentido canté la palinodia; pero tratándose de una actriz admirada, era más elegante y más justo no remover la cuestión. «El Mundo, Aug 16»
6
24 persuasivas palabras con la P
Palinodia. Retractación pública que alguien hace de lo que ha dicho. ... yo pertenezco a una rara variedad de sus habitantes, la de los virtuosos de la palinodia. «Verne, Jul 16»
7
Palinodia de Pecadores
La palinodia de Lázaro resulta fundamental, tío Plinio querido, para trasladar las culpas hacia La Doctora. Deschavarla como Jefa de la Asociación Ilícita. «El Cronista, Jun 16»
8
En la 1ª Feria del Lector, se presenta el libro “De mujeres para ...
... Futuro Anterior editora, Virus, Madreselva, Editorial Municipal de Rosario, Letra Sudaca, La bola editorial, La cebra / Palinodia /Lom, Milena Caserola, Hekht. «Diario Democracia, Mai 16»
9
Podemos o la ley del más fuerte
Con ánimo pastueño y reverencial, armados de una cobardía moral sin precedentes, allí fueron todos, a acompañar la palinodia, a bendecir el exabrupto. «Vozpopuli, Apr 16»
10
Le feste della Magna Mater, una palinodia necessaria, il modello ...
Ieri ricorreva il giorno di festa per la Grande Madre degli Dei, Cibele romana. A lei ho dedicato uno studio uscito quattro anni fa – “Venne la Magna Madre: i riti, ... «Il Foglio, Apr 16»

BILDER ÜBER «PALINODIA»

palinodia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palinodia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/palinodia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z