Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanguardia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VANGUARDIA

La palabra vanguardia procede del antiguo avanguardia, y este de aván, por avante, y guardia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VANGUARDIA AUF SPANISCH

van · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANGUARDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanguardia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANGUARDIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanguardia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vanguardia

Avantgarde

Vanguardismo

Avantgarde oder Avantgarde auf Französisch, bezieht sich auf Menschen oder Arbeiten, die experimentell oder innovativ sind, insbesondere was Kunst, Kultur und Politik angeht. Die Avantgarde stellt einen Schub für die Grenzen dessen dar, was als Norm oder Status quo akzeptiert wird, vor allem im kulturellen Bereich. Der Begriff der Existenz des Avantgardismus wird von einigen als ein Merkmal der Moderne betrachtet, im Gegensatz zur Postmoderne. Viele Künstler haben sich mit der Avantgarde-Bewegung konfrontiert und machen es immer noch so, eine Geschichte vom Dadaismus zu den Situationisten zu postmodernen Künstlern wie Dichter der Sprache um 1981 zu machen. Der Begriff bezieht sich auch auf die Förderung von sozialen Reformen Radikale Es war dieser Sinn, der von den Anhängern von Saint-Simon Olinde Rodrigues in seinem Aufsatz "L'artiste, le savant et l'industriel" hervorgerufen wurde, der die erste aufgezeichnete Verwendung von "Avantgarde" enthält ... El vanguardismo, o avant-garde en francés, se refiere a las personas o las obras que son experimentales o innovadoras, en particular en lo que respecta al arte, la cultura y la política. El vanguardismo representa un empuje de los límites de lo que se acepta como la norma o statu quo, sobre todo en el ámbito cultural. La noción de la existencia del vanguardismo es considerado por algunos como una característica del modernismo, a diferencia de la posmodernidad. Muchos artistas se han alineado con el movimiento avant-garde y aún continúan haciéndolo, trazando una historia a partir del dadaísmo pasando por los situacionistas hasta artistas posmodernos como los Poetas del Lenguaje alrededor de 1981. El término también se refiere a la promoción de reformas sociales radicales. Fue este sentido que fue evocado por el adherente a Saint-Simon Olinde Rodrigues en su ensayo "L'artiste, le savant et l'industriel", que contiene el primer uso registrado de "avant-garde"...

Definition von vanguardia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Avantgarde im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teil einer bewaffneten Streitmacht, die vor dem Hauptkörper steht. Eine weitere Bedeutung von Avantgarde im Wörterbuch wird von einer Gruppe oder einer ideologischen, politischen, literarischen, künstlerischen Bewegung usw. propagiert. Vanguardia ist auch Orte, an den Ufern und Ufern von Flüssen, wo der Bau einer Brücke oder eines Staudamms beginnt. La primera definición de vanguardia en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una fuerza armada, que va delante del cuerpo principal. Otro significado de vanguardia en el diccionario es avanzada de un grupo o movimiento ideológico, político, literario, artístico, etc. Vanguardia es también lugares, en los ribazos y orillas de los ríos, donde arrancan las obras de construcción de un puente o de una presa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanguardia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VANGUARDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VANGUARDIA

vandálicamente
vandálico
vandalismo
vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VANGUARDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonyme und Antonyme von vanguardia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANGUARDIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vanguardia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vanguardia

ANTONYME VON «VANGUARDIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vanguardia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von vanguardia

MIT «VANGUARDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vanguardia adelanto avance avanzada avanzadilla delantera desarrollo evolución frente progreso retaguardia clasificados literaria cerro honda artistica liberal judicial vanguardismo avant garde francés refiere personas obras experimentales primera lengua española parte fuerza armada delante cuerpo principal otro grupo ideológico político literario artístico vanguardia lugares ribazos orillas ríos donde arrancan construcción puente presa ayuno jentezen franklin indica cómo recargar energía espiritual través latinoamericana crítica documentos todas estas razones nguillatun encuentra definitivamente bajo signo hispanoamericana aunque editores todavía vinculen palabra exclusivamente experimentos artísticos franceses quot cigale nbsp nicolás guillén hispanidad compromiso social presente volumen recoge selección trabajos presentados congreso

Übersetzung von vanguardia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANGUARDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vanguardia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vanguardia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanguardia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前锋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vanguardia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vanguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरावल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авангардный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanguarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant-garde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barisan hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前衛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vanguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avanguardia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awangarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авангардний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avangardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπροσθοφυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorhoede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spetsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanguardia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANGUARDIA»

Der Begriff «vanguardia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanguardia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanguardia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanguardia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANGUARDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanguardia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanguardia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanguardia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANGUARDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanguardia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanguardia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno.
Jentezen Franklin, 2011
2
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Por todas estas razones Nguillatun ya se encuentra definitivamente bajo el signo de la vanguardia hispanoamericana, aunque los editores todavía vinculen la palabra exclusivamente a los experimentos artísticos franceses: "En la 'Cigale' ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
3
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
El presente volumen recoge una selección de los trabajos presentados al Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso Social organizado por la Cátedra de Cultura Cubana Nicolás Guillén de la UCLM con el apoyo de la ...
‎2004
4
Escritos de arte de vanguardia, 1900-1945
A lo largo de la historia del arte, los períodos de transición se han caracterizado siempre por un notable incremento en la producción teórica de los artistas, cuyos argumentos se convertían así en una de las fuentes más seguras para ...
‎1999
5
Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931
En ningún ámbito fue más patente la presencia y actividad de un " elemento femenino " que en las manifestaciones culturales de la modernidad española o en las innovaciones literarias y artísticas que respondían a las nuevas ...
‎2003
6
Dirección y gestión hospitalaria de vanguardia
Este libro expone las herramientas novedosas para la dirección y gestión en general y hospitalaria en particular, cada una de ellas ilustrada con un texto y así el lector dispone de un caso práctico del desarrollo de la dirección ...
Isabel De Val Pardo, 2012
7
Revistas de la vanguardia española
Rafael Osuna (Córdoba, 1933), profesor emérito de Duke University, continúa así sus labores sobre revistas literarias, que van desde estudios bibliográficos y hemerológicos hasta los varios volúmenes que ha dedicado a las revistas de ...
Rafael Osuna, 2005
8
En lugares de vanguardia antigua
En un momento de escepticismo metodológico, neoacademicismo e improvisación, a riesgo de un general reflujo cultural, y cuando hablar de vanguardia está pasado de moda, este libro centrado especialmente en la temática arquitectónica, ...
Eugenio Battisti, 1993
9
Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...
Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.
José Ramón López García, 2008
10
"USTED" Teatro de Vanguardia
short plays, in spanish. Vangard Theater, easy to stage.
Carlos Gonzalez Hernandez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANGUARDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanguardia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colau instalará en la Barceloneta un contador de refugiados ...
El contador será electrónico y estará contenido en un monolito, según explican a La Vanguardia fuentes del Ayuntamiento. La cifra inicial que ofrecerá ese ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Preocupa a prensa mundial operativo contra VANGUARDIA
En la madrugada del pasado 6 de mayo, funcionarios judiciales de Coahuila llevaron a cabo un allanamiento en la propiedad de Grupo VANGUARDIA, con el ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
3
Espionaje, intimidación y ataque a VANGUARDIA
Desde hace unas semanas VANGUARDIA y sus periodistas están sufriendo una serie de actos de difamación, espionaje, acoso, vigilancia, intimidación y un ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Por su parte, TMB ha explicado a La Vanguardia que están intentando identificar a la pareja para sancionarles administrativamente, tal como se recoge en el ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
“En España ya no se pueden contar chistes de mariquitas”
Calendario gregoriano · Google Píxel · PSOE · María José Suárez · Haley Bennet · Suscríbete Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Gente. «La Vanguardia, Apr 16»
6
“La salida es volver al Estatut anterior a la sentencia”
José Luís Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España entre el 2004 y el 2011, ha aceptado una entrevista con La Vanguardia para hablar de esos ... «La Vanguardia, Mär 16»
7
Viola la ley Humberto Moreira por recibir pensión
El documento –del cual VANGUARDIA tiene una copia-, fue emitido el 20 de noviembre del 2015 y deja ver que el exlíder nacional del PRI, solamente realizó ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
8
Entrevista de La Vanguardia a Carles Puigdemont
Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Política. La Vanguardia. Al Minuto · Internacional · Política · Opinión · Vida · Deportes · Economía ... «La Vanguardia, Jan 16»
9
Lluís Foix gana el premio Josep Pla con una obra de sus años en ...
El año que Lluís Foix entró a trabajar en La Vanguardia, Baltasar Porcel ganaba el premi Pla con Difunts sota els ametllers en flor. Era en 1969, la fecha con la ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
Marcelo, el ángel de la guarda de Jorge Fernández Díaz
El ministro ha desvelado esta intimidad casi mística al periodista de La Vanguardia Víctor Amela en una serie de entrevistas que el equipo de La Contra está ... «La Vanguardia, Dez 15»

BILDER ÜBER «VANGUARDIA»

vanguardia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanguardia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vanguardia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z