Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pánfilo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁNFILO

La palabra pánfilo procede del latín Pamphĭlus, nombre propio, la cual a su vez procede del griego πάμφιλος, bondadoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÁNFILO AUF SPANISCH

pán · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁNFILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pánfilo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÁNFILO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pánfilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Panfilo

Pánfilo

Pánfilo kann sich beziehen auf: ▪ Das Adjektiv pánfilo: ehrlich, bobalicón, langsam in der Tat, um dumm zu sehen. ▪ Pánfilo, Sohn von Egimio; ▪ Pánfilo de Narváez, spanischer Konquistador; ▪ Pánfilo de Sición im vierten Jahrhundert a. C; ▪ Panfilo von Alexandria, von Aristarchus von Samothrake im ersten Jahrhundert; ▪ Panfilo von Caesarea, kreativer Gelehrter der Bibliothek von Caesarea, Ende des dritten Jahrhunderts. ▪ Juan Carlos Gómez Marcos, alias Pánfilo, wurde 2009 in Havanna eingesperrt, nachdem er vor einer Kamera gesagt hatte, die in Kuba hungrig ist. Pánfilo puede aludir a: ▪ El adjetivo pánfilo: cándido, bobalicón, tardo en el obrar, ver tonto. ▪ Pánfilo, hijo de Egimio; ▪ Pánfilo de Narváez, conquistador español; ▪ Pánfilo de Sición en el siglo IV a. C.; ▪ Pánfilo de Alejandría, de Aristarco de Samotracia en el siglo I; ▪ Pánfilo de Cesarea, estudioso creador de la biblioteca de Cesarea, finales del siglo III. ▪ Juan Carlos Gómez Marcos, alias Pánfilo, encarcelado en 2009 en La Habana tras decir frente a una cámara que en Cuba hay hambre.

Definition von pánfilo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pánfilo im Wörterbuch Spanisch ist candid, bobalicón, tardio en el obra. Eine andere Bedeutung von Panfilo im Wörterbuch ist auch ein Spiel des Spottes, das darin besteht, ein Streichholz auszuspielen, mit dem man es verbrennen wollte, und es auszuschalten, musste gleichzeitig das Wort panfilo ausblasen und aussprechen. La definición de pánfilo en el diccionario castellano es cándido, bobalicón, tardo en el obrar. Otro significado de pánfilo en el diccionario es también juego de burla que consistía en apagar una cerilla con que querían quemar a uno, y el apagarla había de ser soplando y pronunciando a un tiempo la palabra pánfilo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pánfilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÁNFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
sínfilo
sín·fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁNFILO

paneta
panetela
panetera
panetería
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo
pánfila
panfilismo
panfletaria
panfletario
panfletista
panfleto
panga
pangal
pangaré
pangasinán
pange lingua
pangelín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÁNFILO

anemófilo
anisofilo
antófilo
cervantófilo
clorofilo
contrafilo
difilo
entomófilo
escatófilo
filo
heliófilo
higrófilo
monofilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
subfilo
taurófilo
umbrófilo
vascófilo

Synonyme und Antonyme von pánfilo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÁNFILO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pánfilo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pánfilo

ANTONYME VON «PÁNFILO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pánfilo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von pánfilo

MIT «PÁNFILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pánfilo cachazudo calmoso lelo parado pausado tardo tranquilo inquieto nervioso panfilo narvaez ardillitas dientes pánfilo puede aludir adjetivo cándido bobalicón obrar tonto hijo egimio narváez otro también juego burla consistía apagar cerilla querían quemar apagarla había soplando pronunciando tiempo palabra aventuras cuento espantos pastora mançanares desdichas discoursos leídos recepción pública nuevas obras riego zacatecas presas batalla marta abreu mujer comprendida biograf mujeres importantes historia varona escéptico capitán eduardo machado legislador trashumante comedias unas confidencias simón liberto sosia enteran cuanto necesitamos saber para entender obra frecuentaba casa andriana crisis

Übersetzung von pánfilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁNFILO

Erfahre, wie die Übersetzung von pánfilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pánfilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pánfilo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻信
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pánfilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gullible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легковерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crédulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিসরল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crédule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah tertipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtgläubig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だまされやすいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gampang diapusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh lừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாறக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकन फसणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatwowierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легковірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

credul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύπιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggelowiges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godtrogna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godtroende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pánfilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁNFILO»

Der Begriff «pánfilo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pánfilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pánfilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pánfilo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÁNFILO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pánfilo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pánfilo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pánfilo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁNFILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pánfilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pánfilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marta Abreu: una mujer comprendida
Biograf a de una de las mujeres m s importantes de la historia de Cuba.
Pánfilo Daniel Camacho, Pánfilo Daniel Camacho, 1947
2
Comedias
Unas confidencias de Simón a su liberto Sosia nos enteran de cuanto necesitamos saber para entender la obra: Pánfilo, hijo de Simón, frecuentaba la casa de la andriana Crisis y allí ama secretamente a Glicera, que pasaba por hermana de ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
3
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
PÁNFILO. Ya llegó la de la mia; no rjuicro estudiar, quiero casarme. Vos me habéis engolosinado, y ahora peor para vos, porque estaré en mis trece, (ülii/ freíme corla su lápiz.) REGINA. Y yo, ángel mió, voy á sentarme á tu lado. Te haré un ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gonos de Hoyos es persona muy honrada, pasó con Pánfilo de Narvaez, hallóse en la conquista de la ciudad y en todas las demas conquistas de esta tierra, tiene un pueblo que se dice J uluapa y terná hasta ciento cuarenta índios; ha sido ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1870
5
Comedias
Publio Terencio Afro. DAVO (aparte). — Después de esto sé bien que estaré a salvo, si ahora consigo evitar esta desgracia. PÁNFILO. — ¡Eh! DAVO (aparte). — Me ha visto. PÁNFILO. — ¡Ea, buen hombre!
Publio Terencio Afro, 1986
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Fernandez pasó con Pánfilo de Narvaez, es persona muy honrada, hallóse eri la conquista de la ciudad y en todas las demás conquistas de estas partes, tiene dos pueblos que se dice el uno Ocotlan y el otro Macayunglates, que ...
7
Comedias:Hecira - Adelfos
Filotis, compañera de Baquis, lamenta ante Sira la inconstancia de los hombres: Pánfilo había jurado solemnemente no abandonar a Baquis jamás, y he aquí que ahora se ha casado formalmente con Filomena (59-75), El esclavo Parmenón ...
Térence
8
Falleba
falso renacimiento, las pezuñas en el fango y el hocico en la letrina, donde lo encontró Pánfilo al irrumpir en la alcoba, en momentos en que Mariana Valentina aventaba vodka a su esófago y empezaba a soltar una que otra lágrima de ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
9
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
... noticia de la venida de Nar- váez, y de la necesidad que había de él y de los ciento y cincuenta españoles que consigo llevaba; el otro a la Veracruz, a traerle razón enteramente y cierta de la llegada de Pánfilo, y qué buscaba y qué decía.
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
Pánfilo: Hallándonos rennidos varios amigos, cayó á nuestros piés el Látigo con que vd. se sacudí algunas veces. Vaya un gusto, señor D. Panfilo! Creo que vd. sabrá por experiencia todo el interes que inspiran los hombres y las cosas raras.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁNFILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pánfilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Choque contra autobús deja dos muertos en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- Dos sexagenarios que iban a bordo de una camioneta pick up, y que se dirigían a San Luis Potosí, murieron al chocar contra la parte trasera de ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
2
Camioneta contra torton en Pánfilo Natera; hay 2 muertos
Pánfilo Natera.- Pasadas las 18 horas de este miércoles, se registró un choque entre una camioneta familiar y un tráiler, que dejó dos muertos y dos menores ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
3
Ejecutan a tres en la Pánfilo Natera
Zacatecas.- La noche de este viernes, tres hombres perdieron la vida luego de ser agredidos por sujetos armados en la colonia Pánfilo Natera. Autoridades ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
4
Entrevista al actor Luis Silva ("Pánfilo")
El conocido actor Luis Silva, quien da vida a Pánfilo ―el personaje humorístico creado para el popular espacio semanal “Vivir del Cuento”, y que ha devenido ... «CiberCuba, Jul 16»
5
Pánfilo en Miami para promover canal CubaMax
Pánfilo, el famoso personaje cubano y estrella del popular programa humorístico Vivir del Cuento, visitó Miami el jueves para promover el lanzamiento de su ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
6
Exclusiva: Pánfilo visita Telemundo 51
Tras su histórico encuentro con el presidente Barack Obama, el comediante cubano Luis Daniel Silva, conocido por su personaje de Pánfilo del programa Vivir ... «Telemundo 51 - Miami, Jun 16»
7
De cómo "el verdadero Obama" se juntó con "el verdadero Pánfilo"
Desde La Habana, el Embajador Jeff DeLaurentis lanzó una idea: el presidente Obama podía asociarse con Pánfilo, personaje que encarna a un anciano ... «Martí Noticias, Mai 16»
8
Participa Pánfilo en Conga contra la Homofobia y la Transfobia
Luis Silva, o mejor dicho, "Pánfilo" el popular personaje humorístico que encarna Luis Silva participó hace apenas unas horas en la llamada "Conga contra la ... «CiberCuba, Mai 16»
9
Detienen a hombre con droga en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- La madrugada de este martes, en el municipio fue detenido un hombre en posesión de más de 120 dosis de polvo blanco y vegetal verde y ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
10
Desde Liborio hasta Pánfilo
"Pánfilo, el Liborio contemporáneo", así titula este martes un artículo el periódico "Guerrillero", órgano oficial del Partido Comunista de Cuba en Pinar del Río. «Martí Noticias, Apr 16»

BILDER ÜBER «PÁNFILO»

pánfilo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pánfilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panfilo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z