Parado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET PARADO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Arbeitslosigkeit
Desempleo
Arbeitslosigkeit, Arbeitslosigkeit, Arbeitslosigkeit oder Arbeitslosigkeit auf dem Arbeitsmarkt, bezieht sich auf die Situation des Arbeitnehmers, dem die Beschäftigung und damit das Gehalt fehlt. Durch die Erweiterung ist der Teil der Bevölkerung, die Alter, Bedingungen und Bereitschaft zur Arbeit - aktive Bevölkerung - fehlt ein Job. Um auf die Zahl der arbeitslosen Bevölkerung zu verweisen, wird die Arbeitslosenquote nach Ländern oder anderen Gebieten verwendet. Die Situation gegen die Arbeitslosigkeit ist Vollbeschäftigung. Neben der aktiven Bevölkerung, die sowohl diejenigen, die arbeiten und alle arbeitslos oder arbeitslos in einem Land sind, haben die Gesellschaften eine inaktive Bevölkerung, die sich aus jenen Mitgliedern der Bevölkerung zusammensetzt, die nicht zur Verfügung stehen , Ob durch Studien, Alterskinder und ältere oder pensionierte Bevölkerung, Krankheit oder irgendeine andere gesetzlich begründete Ursache. Damit die Arbeitslosigkeit bestehen kann, ist es notwendig, dass der Arbeitslose arbeiten will und die laufenden Löhne, die zu einem bestimmten Zeitpunkt bezahlt werden, akzeptiert. Die Ursachen dieser Situation sind vielfältig, was zu unterschiedlichen Arten von Arbeitslosigkeit führt. Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.
Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache aufgehört wird, ist nachlässig, schüchtern oder faul in Worten, Handlungen oder Bewegungen. Eine andere Bedeutung des Stehens im Wörterbuch ist unbesetzt oder ohne Übung oder Beschäftigung. Stehen ist auch richtig oder steht. La primera definición de parado en el diccionario de la real academia de la lengua española es remiso, tímido o flojo en palabras, acciones o movimientos. Otro significado de parado en el diccionario es desocupado, o sin ejercicio o empleo.Parado es también derecho o en pie.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von parado auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PARADO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von parado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parado» in Spanisch ist.
Der Begriff «parado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parado».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARADO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parado auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PARADO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort parado.
1
William Cowper
Una persona perezosa es un reloj sin agujas, siendo inútil tanto si anda como si está parado.
2
Everhardus Johannes Potgieter
Sólo la renovación puede mantener, el que se queda parado, se retrasa.
5 SPRICHWORT MIT «PARADO»
Hombre parado no piensa en bueno, sino en malo.
Barco parado, no gana flete.
El carro que se unta, rueda, y el que no, parado se queda.
El que es exagerado, siempre queda mal parado.
Hombre parado no vale un cornado.
10 BÜCHER, DIE MIT «PARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von parado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FÚTBOL A BALÓN PARADO
El presente trabajo, obra de Bonfanti y Pereni, conocidos por el gran público por sus ya demostrados conocimientos, proporciona una amplia serie de ejercicios para las jugadas a balón parado que, sin duda, provocarán en los lectores no ...
Mario Bonfanti, Angelo Pereni, 2002
2
Fichas de fútbol. Jugadas a balón parado
68 jugadas a balón parado y 48 variantes de tiros libres, saques de esquina y saques de banda y de centro, recopiladas de prestigiosos entrenadores
J. M. Simon, J. A. Reeves, 1997
3
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
4
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
PARADO. Saques. iniciales. Hace tiempo no se podía marcar un gol
directamente desde el saque inicial. Bien, ahora sí, pero no ocurre a menudo.
Con más frecuencia se producen goles como resultado de jugadas ensayadas
que consisten ...
William E. Warren, George D. Danner, 2004
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Pretérito perfecto compuesto Antepresente yo he parado tú has parado vos has
parado usted ha parado él ha parado nosotros hemos parado vosotros habéis
parado ustedes han parado ellos han parado Pretérito pluscuamperfecto ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
PRUEBA. DE. TRIPLE. SALTO. DESDE. PARADO. Su principal objetivo es medir
la capacidad de fuerza explosiva del miembro inferior. La ejecución de esta
prueba requiere los mismos gestos técnicos que el triple salto atlético, con la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
7
Estructuración táctica y entrenamiento del ataque directo
7. ATAQUE. DIRECTO. Y. BALÓN. PARADO. La distinción propia del juego del
Fútbol entre Fase Dinámica y Fase Estática, nos lleva a considerar la posible
relación existente entre las acciones a balón parado, conocidas popularmente
como ...
David Tenorio, Jose Ma del Pino y José A. Martinez, 2008
8
Manual de un joven parado: Emprender; un reto, una puerta ...
No tienes trabajo y quieres resituarte?, Buscas un cambio de rumbo profesional? En este libro encontrar s las claves para conseguir tus retos.
Lluís Feliu, 2012
9
Al Otro Lado
Te has parado a pensar qué somos en realidad. Te has parado a pensar qué es
lo que está bien o lo que está mal. Has pensado por un momento qué significado
tiene todo ésto que a simple vista, parece tan completo aunque a veces ...
Jose Antonio Avila Avila
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Forma de estar parado. Niwab'iik. Li riwab'iik laj nee' laa' ara' te mas maal ee saq'
aw nan taq riqan. La parada de este niño todavía no está bien porque sus pies
todavía están débiles. WAB'LA'MAJ adj. Parado varias veces. E li chee' ee ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un regional de la R-12 se queda parado por una avería entre ...
Un tren regional de la línea R-12 (L'Hospitalet-Lleida) ha quedado parado entre Cervera y Tàrrega en la mañana de este miércoles a causa de un corte en el ... «El Periódico, Sep 16»
2
Toni Kroos, jugador del Real Madrid
Con la habitual precisión que te asegura la ingeniería alemana, el ex del Bayern lleva dos temporadas en el Real Madrid sentando cátedra a balón parado. «Defensa Central, Aug 16»
3
Realizan una donación multiorgánica 'a corazón parado'
La coordinación entre el Hospital San Juan de Dios del Aljarafe y el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla ha permitido llevar a cabo con éxito una donación ... «www.infosalus.com, Aug 16»
4
Santillana: "El salto de Cristiano de parado es de un atleta prodigioso"
Carlos Santillana, ex jugador del Real Madrid y uno de los mejores rematadores de la historia del fútbol mundial, ha afirmado este jueves a EFE que la ... «holaciudad.com, Jul 16»
5
Desahucio parado en Usera: "La lucha continúa y ya les daremos ...
Desde el estallido de la burbuja inmobiliaria, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca han parado más de 2.000 desahucios. Esta mañana, en Usera, ... «Periódico Diagonal, Jul 16»
6
Durmisi demuestra su poderío a balón parado
Durmisi, el nuevo lateral zurdo del Betis, ha demostrado su buena puntería a balón parado. El danés muestra cómo lanza los libres directos e incluso se atreve ... «estadiodeportivo.com, Jun 16»
7
Tiró un gato desde el cuarto piso para ver si caía parado
Tiró un gato desde el cuarto piso para ver si caía parado. Una joven de Sáenz Peña (Buenos Aires) viralizó la filmación del animal cayendo al vacío. «BigBang, Jun 16»
8
Tiró al gato de un cuarto piso "para ver si caía parado"
Ahora, una joven de Chaco tiró al gato de su vecina desde un cuarto "para ver si caía parado". Leé también: Mató a un tortuga a cuchillazos para quedarse con ... «TN.com.ar, Jun 16»
9
El balón parado ha dejado de ser un dolor de cabeza
Córner en contra. Murmullos en la grada. Cada balón parado en el Barça era motivo de preocupación. Por las características físicas de los jugadores azulgrana ... «Sport, Mär 16»
10
Evacuan a 60 pasajeros al quedar un tren parado por una bajada ...
Una bajada de tensión en la catenaria ha dejado parado un tren en una zona de difícil acceso entre las estaciones de Vandellós y Ametlla de Mar, ... «El Mundo, Feb 16»
