Bedeutung von "cachazudo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CACHAZUDO AUF SPANISCH

ca · cha · zu · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHAZUDO

Cachazudo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CACHAZUDO AUF SPANISCH

Definition von cachazudo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cachazudo im spanischen Wörterbuch ist, dass es Cachaça hat. Eine weitere Bedeutung von Cachazudo im Wörterbuch ist auch ein etwa vier Zentimeter langer Wurm mit einem harten schwarzen Kopf. Es ist sehr schädlich für Tabakpflanzen, weil es nachts die Blätter und den Tabakstängel nagt.

La definición de cachazudo en el diccionario castellano es que tiene cachaza. Otro significado de cachazudo en el diccionario es también gusano de unos cuatro centímetros de longitud y de cabeza negra y dura. Es muy perjudicial para los tabacales, porque roe de noche las hojas y el tallo del tabaco.

SYNONYME VON «CACHAZUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cachazudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cachazudo

calmoso · flemático · lento · pachorrudo · pánfilo · parsimonioso · tardo · tranquilo

ANTONYME VON «CACHAZUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cachazudo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von cachazudo

brioso · diligente · nervioso · rápido

ÜBERSETZUNG VON CACHAZUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cachazudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cachazudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachazudo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我多痰
• Spanisch: cachazudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cachazudo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं सुस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I السافلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я флегматик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I fleumático
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি জড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je flegmatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya Phlegmatic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich phlegmatisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冷静I
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 점액질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku phlegmatic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi thhuộc về lảnh đạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் சளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben phlegmatic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I flemmatici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I flegmatyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я флегматик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I flegmatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα φλεγματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek nugter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag flegmatisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg flegmatisk

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHAZUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachazudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachazudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Date Prisa, Cachazudo

While slowpoke Simon lags behind his mother and sister on their way to visit Grandmother Mouse, he discovers a way to get there before them.

Crosby Newell Bonsall, 1971

Cartilla agraria para el cultivo del tabaco: y apuntes para ...

... de Cuba Tomás de Salazar. un agua excesiva, y por el cual podia darse un premio siempre que su cosio estuviera al alcance de los labradores. Muchos suponen que la putrefaccion de las basuras y abonos procrean el cachazudo: pero ...

Tomás de Salazar, 1851

Manual de agricultura, etc

El cachazudo se busca de noche con luz, i por la madrugada, pues sale entónces de su escondite para hacer el daño;de día i a toda hora se escarba con los dedos la tierra amontonada al pié de'la planta, i se está seguro de encontrar allí ...

José M. MORALES PUERTA, 1857

Vocabulario galego-castelán

Anteayer |l ANTONTE. PASATEMPO. s. m. Pasatiempo. PASAXE. s. m. Pasaje. PASAXEIRO, RA. adj. y s. Pasajero. PASCOA. s. f. Pascua. PASEIRO, RA. adj. Calamitoso, cachazudo. PASENIÑO. mod. adv. Poquito a poco. PASMACEIRO, RA.

X. L. Franco, 1983

13 cuentos

... cuatro dientes puntiagudos y muy blancos, como si me quisiera roer. La pedí mil perdones por mi sueño descortés, recogí mi paquete y pasé revista a las nuevas caras que dentro del coche había. Figúrate, ¡oh cachazudo y benévolo lector!

Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001

Memorias

... y como se liberta esta planta de ellos? Labrador. — Entre sus mas crueles enemigos se encuentra el cachazudo. Este se conoce que lo hay cuando la mata se vá desmayando. En este caso se escarba al pié de ella hasta encontrarlo. Hijo.

Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841

Córdoba

Discurre muy pálido y cachazudo por esta franja. En el centro, rompen las aguas en pequeña cascada. Si se saca la cabeza por el pretil, sus espumas te susurran historias de terror, con su siseo cortante, y la certeza escénica de estar uno ...

Antonio Gálvez Alcaide, 1999

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

Anteayer // ANTONTE. PASATEMPO. s. m. Pasatiempo. PASAXE. s. m. Pasaje. PASAXEIRO, RA. adj. y s. Pasajero. PÁSCOA.s. f. Páscua. PASEIRO, RA. adj. Calamitoso, cachazudo. PASENIÑO. mod. adv. Poquito a poco. PASMACEIRO, RA.

X. L. Franco Grande, 1984

Caras y caretas

Se irían juntos, el cachazudo y él, á la provincia. __ cuyo partido popular s» I aprestaba á derrocar las autoridades. Triunfante el movimiento, lo menos que esperaba á Bracamonte era un ministerio. . . Partieron. El- cuanto llegaron, les atrapó ...

Santiago Ramón y Cajal: 1852-1934

... tan sólo un micros- copista más cachazudo y paciente que el más paciente y cachazudo de los microscopistas alemanes? I\o lo creo. Ante todo, porque— si queremos hablar en serio— nunca el genio es tan sólo una gran paciencia.

España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHAZUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachazudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El fantasma de las terceras elecciones y las redes sépticas

Frente al cachazudo registrador de la propiedad y aspirante a presidente del casino de Pontevedra se sienta un modelo de Hugo Boss con terno gris claro, ... «Crónica Global, Jul 16»

Turquía se harta de Arda Turan

... y simplemente preocupándose de ejecutar desplazamientos largos a los que pocas veces llegaron sus compañeros, Arda siguió con ese andar cachazudo ... «El Mundo, Jun 16»

El Barça gana andando

Caminaba el argentino con su ritmo más cachazudo por la zona ancha cuando nos recordó que su fútbol no tiene igual. Silbando, y con el Betis en la entrada ... «El Mundo, Apr 16»

Messi dolorido, 'Lucho' seco

... físicamente -pese a su carrera de 30 metros con la que cercenó un avance de Carrasco-, el argentino se vio atrapado en el juego cachazudo de su equipo. «El Mundo, Apr 16»

El Barça es inalcanzable

Exceptuando a Arda Turan, cuyo juego cachazudo todavía queda lejos de adaptarse a la cadena de montaje, no había futbolista azulgrana que no se dejara el ... «El Mundo, Feb 16»

Florentino deja repentinamente el Real Madrid (2006)

... para otros, por la salida del club de Del Bosque, entrenador las tres primeras temporadas de Florentino, que había sabido, con su estilo cachazudo, manejar ... «AS, Feb 16»

Déficit, sí o no

En síntesis, nadie ve al déficit fiscal caminar cachazudo por la avenida central junto con su hermano gemelo, el endeudamiento público, el que, por cierto, está ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»

A favor y en contra de 'Qué bello es vivir'

Le envían a Clarence (Henry Travers), un ángel cachazudo, sin alas, más extraviado que caído y algo tontorrón y le dan una misión: mostrarle a Bailey qué es ... «eldiario.es, Dez 15»

Triplete de Suárez en el nombre de Neymar

Es decir, como patrón, un ritmo cachazudo, y como único plan, once futbolistas por detrás del balón a la espera de cazar la contra soñada. Lo que desembocó ... «El Mundo, Dez 15»

#20D: Rajoy añadirá rebajas al IRPF para jubilados y aquellos que ...

Y afirma, hipócrita y cachazudo, tranquilo como es por imperativo de nacimiento, que es bueno que haya debates, aunque él se esconda si aventa bombas ... «Blasting News, Dez 15»