Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "germanófilo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GERMANÓFILO

La palabra germanófilo procede de germano- y ‒́filo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GERMANÓFILO AUF SPANISCH

ger · ma ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMANÓFILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Germanófilo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GERMANÓFILO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanófilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Germanophilie

Germanofilia

Germanophilie ist die Sympathie oder Bewunderung für die deutsche Kultur. Die Gegenposition ist Germanophobie. Es sollte nicht mit dem Pangermanismus verwechselt werden, einer politisch-ideologischen Bewegung, die die Vereinigung oder Erweiterung Deutschlands nach der historischen Konjunktur sucht. Der Begriff wurde vor allem im 19. und 20. Jahrhundert nach der Vereinigung Deutschlands und dem Aufstieg des Deutschen Reiches verwendet. Der Begriff wird nicht nur politisch, sondern auch kulturell verwendet; Zum Beispiel bezieht sich Slavoj Žižek auf die geographische Dreiklang Europas aus England, Frankreich und Deutschland. In der britischen Romantik des 19. Jahrhunderts ist der Begriff Antonym Scandophilie, der eine Dichotomie der Assoziation mit der angelsächsischen Kultur sowohl mit der kontinentalen westdeutschen Kultur als auch mit der nordgermanischen Kultur ausdrückt. Der Begriff wurde auch im Gegensatz zu helenofilia, eine Affinität mit dem "teutónico" oder Kultur und germanischen Gesichtspunkte im Gegensatz zu einer Vorliebe der klassischen Antike verwendet. In Kontinentaleuropa, ab dem späten neunzehnten Jahrhundert, war die Dichotomie eher zwischen Deutschland und Frankreich. La germanofilia es la simpatía o admiración por la cultura alemana. La postura opuesta es la germanofobia. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación o expansión de Alemania, según la coyuntura histórica. El término se usó especialmente en los siglos XIX y XX después de la unificación de Alemania y el auge del Imperio alemán. El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra, Francia y Alemania. En el romanticismo británico del siglo XIX, el antónimo del término es escandofilia, que expresaba una dicotomía de asociarse con la cultura anglo-sajona tanto con la cultura germánica occidental continental, o con la cultura germánica septentrional . El término también se usó en oposición a helenofilia, una afinidad con lo "teutónico" o cultura y punto de vista germánica en oposición a una predilección por la Antigüedad Clásica. En la Europa continental, a partir de finales del siglo XIX, la dicotomía se producía más bien entre Alemania y Francia.

Definition von germanófilo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Germanophile im Wörterbuch ist sympathisch zu Deutsch oder bewundert es. En el diccionario castellano germanófilo significa que simpatiza con lo alemán o lo admira.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanófilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GERMANÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GERMANÓFILO

germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida
germinación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GERMANÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Synonyme und Antonyme von germanófilo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERMANÓFILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

germanófilo germanofilia simpatía admiración cultura alemana postura opuesta germanofobia debe confundirse pangermanismo movimiento político ideológico pretende unificación expansión alemania según coyuntura histórica término usó simpatiza admira año porque prologo jacinto benavente juicios qué puede liberal artícolos conversión católico carta abierta aliados sera reflexiones memorias medio confiesa medias tenido fama descubrí estando claro está valores humanos alemanes luego sido tomado como aliadofilo sospechoso voluntariamente había dejado para vivir parís obra selecta artículo titula quot desde primera frase sitúa nítidamente brillantemente perspectiva giana implacables detractores etimología razonan origen palabras enseña nbsp

Übersetzung von germanófilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERMANÓFILO

Erfahre, wie die Übersetzung von germanófilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von germanófilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germanófilo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

germanófilo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

germanófilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Germanophile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

germanófilo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

germanófilo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

germanófilo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

germanófilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

germanófilo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

germanófilo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

germanófilo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

germanófilo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

germanófilo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

germanófilo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

germanófilo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

germanófilo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

germanófilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

germanófilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germanófilo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germanófilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

germanófilo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

germanófilo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germanófilo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

germanófilo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

germanófilo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

germanófilo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

germanófilo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von germanófilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERMANÓFILO»

Der Begriff «germanófilo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «germanófilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von germanófilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «germanófilo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERMANÓFILO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «germanófilo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «germanófilo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe germanófilo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMANÓFILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germanófilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germanófilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
He tenido fama de germanófilo porque descubrí, estando en Alemania, claro está, valores humanos de los alemanes. Luego he sido tomado como un aliadofilo sospechoso, porque voluntariamente había dejado Alemania para vivir en París.
César González-Ruano, 2004
2
Obra selecta
El artículo se titula "Definición del germanófilo", y ya desde su primera frase sitúa nítidamente, brillantemente, la perspectiva bor- giana: Los implacables detractores de la etimología razonan que el origen de las palabras no enseña lo que ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
3
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
Su impresión de la situación en el País Vasco, reducto del carlismo y del integrismo católico más germanófilo, fue optimista al haber observado algún cambio en la actitud sistemáticamente hostil de estos sectores, gracias, según él, al efecto ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
4
Epistolarios
Respecto de tu opinión personal creo lo siguiente: serías germanófilo por estas razones: raza germánica, raza europea; germanos-griegos, epopeya, atributo privativo de germanos ; Lessing, Goethe, Kant, Heine, Schopenhauer, Nietzsche  ...
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995
5
Conversaciones en privado
Uribe: ¡Completamente franquista!, así como se puede decir que Góngora era peor todavía que germanófilo, porque la verdad es que consta en una biografía de Góngora, que es una biografía hasta los treinta y cinco años, el primer tomo, ...
Armando Uribe, Eduardo Vassallo, Miguel Vicuña Navarro, 2004
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
Pero la opinión pública — tanto el bloque germanófilo como el aliadófilo — veía en aquella postura del gobierno una falta de ánimo, una indecisión que no tendría como resultado más que el desprestigio de España como país significativo ...
Vv.aa
7
Realidad
Sí, él era germanófilo furibundo, como la mayoría de los otros chicos, y en la mesa seguía con pasión los debates entre padre y abuelo, aplaudiendo en su fuero interno la dialéctica burlona de éste y lamentando la obcecación de aquél,  ...
‎2007
8
Luis Bagaría: el humor y la política
ANVERSO Y REVERSO El uno: —Yo soy germanófilo de la Alemania de Kant, de Fichte, de Goethe, de Heine... El otro: —Entonces estás obligado a no ser germanófilo de la Alemania de Bernhardi, del Kaiser, del Kronprinz, de Hindenburg.
Antonio Elorza, 1988
9
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
Pero también marcó el punto álgido de la inquietud del sector germanófilo del carlismo. Parece muy probable que Llorens intentase algún plan subversivo durante ese verano, según. '37 Informe del embajador francés en Madrid (17-IV- l9l7), ...
Eduardo González Calleja, 1998
10
El carlismo en el novecientos español (1876-1936)
A pesar de todo, Vázquez de Mella y sus colaboradores hicieron caso omiso de tales consignas e iniciaron una campaña pública en pro del bando germanófilo. Confinado en Frohsdorf, Don Jaime no pudo estar en contacto directo con los ...
José Carlos Clemente, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMANÓFILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germanófilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jacinto Benavente, un burgués inquieto
Se declaró germanófilo siempre, maurista, monárquico y después... Después muchas cosas más, aunque, siendo reduccionistas, lo más sencillo sería definirle ... «El Confidencial, Aug 16»
2
Leituras de um americanófilo
Mas também sou germanófilo e francófilo. Na verdade, admiro e estudo várias dessas nações ocidentais, inclusive o Japão, que é o mais ocidental dos países ... «Zero Hora, Jul 16»
3
Sileno, en pie de guerra
... seudónimo de Javier Bueno y García, y los de Juan Pujol, padeció la acusación de germanófilo, olvidando sus detractores, por ejemplo, el contrapeso que en ... «ABC.es, Jul 16»
4
De la magia infantil al tedio vital
... en las competiciones de atletismo (en las que se excitaba con los roces de los compañeros) y, sobre todo, la relación con un preboste alicantino, germanófilo, ... «Rebelión, Jul 16»
5
Expo: Sileno. Tambores en la batalla, en Museo ABC
José Francés le describió en 1918 en La Esfera como «germanófilo», denominándole además «el caricaturista político por excelencia» (WIKIPEDIA). «Somos Malasaña, Jun 16»
6
Rachel Weisz lucha por la verdad en el tráiler de 'Denial', un ...
... a determinados periodistas e historiadores de negacionistas en su libro, fue denunciada por David Irving, un germanófilo de ideología afín al Tercer Reich. «Blog de cine, Jun 16»
7
Conoce la razón por la que estalló la I Guerra Mundial
... cierta influencia sobre su armada y que no ocurriera lo que pasó con su ejército, que había sido entrenado por alemanes y era fuertemente germanófilo. «Noticias24, Mär 16»
8
La razón por la que estalló la I Guerra Mundial: una nueva lectura ...
... cierta influencia sobre su armada y que no ocurriera lo que pasó con su ejército, que había sido entrenado por alemanes y era fuertemente germanófilo. «El Confidencial, Mär 16»
9
Glosario Picasso-Alemania
... se nos muestra cómo sobre el cubismo recayó cierta crítica francesa encaminada a señalarlo como un movimiento germanófilo, en buena medida porque, ... «Sur Digital, Dez 15»
10
Novela que explora la presencia de nazis en Chiloé tendrá ...
... tema atractivo para explorar en al literatura. Publicado: Martes 27 de octubre de 2015 | Autor: Sebastián Medina M./@Sebasfunk. Comentar 0. » Germanófilo. «Cooperativa.cl, Okt 15»

BILDER ÜBER «GERMANÓFILO»

germanófilo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Germanófilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/germanofilo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z