Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panetería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PANETERÍA

La palabra panetería procede de panetero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PANETERÍA AUF SPANISCH

pa · ne · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANETERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panetería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANETERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panetería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von panetería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von panetería im Wörterbuch ist ein Büro oder Ort im Palast für die Verteilung von Brot und für die Pflege von Tischwäsche. En el diccionario castellano panetería significa oficina o lugar destinado en palacio para la distribución del pan y para el cuidado de la ropa de mesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panetería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANETERÍA

panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von panetería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANETERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

panetería oficina lugar destinado palacio para distribución cuidado ropa mesa galicismos siglos xvii mascareñas viage maría austria marcos zúñiga etiquetas generales siendo cubrir ujier vianda auisar guarda bajar ella nbsp archivo documental espanol publicado entregadas estas vacías juan velarde silva guardajoyas señora infanta doña isavel servir pesó orden señor marqués velada junio

Übersetzung von panetería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANETERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von panetería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von panetería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panetería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

panetería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

panetería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pantry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

panetería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

panetería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

panetería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panetería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

panetería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panetería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panetería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

panetería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

panetería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

panetería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panetería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

panetería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panetería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

panetería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panetería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panetería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panetería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

panetería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panetería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

panetería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

panetería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panetería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panetería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panetería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANETERÍA»

Der Begriff «panetería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panetería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panetería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panetería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANETERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panetería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panetería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panetería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANETERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panetería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panetería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1650 H. MASCAREÑAS Viage María Ana de Austria 38: Con la panetería, don Marcos de Zúñiga. 1651 Etiquetas generales 38: En siendo ora de cubrir, [el ujier de la Vianda] ha de auisar a la guarda y bajar con ella a la panetería, y ha de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Entregadas estas dos vacías, la una a Juan Velarde y Silva, guardajoyas de la señora Infanta doña Isavel para servir en la panetería; que pesó 15 marcos. Por orden del señor Marqués de Velada de 3 de junio de 1599. Y la otra a Xris- tóval  ...
3
Estudios de platería: San Eloy 2001
... son nombrados para ejercer su arte en cada uno de los cargos que existían dentro de la Cámara, Casa, Capilla o Caballeriza, y no, a los que accedieron a los cargos de otros oficios como: Panetería, tapicería, furriera, cava, cocina, cerería, ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. panetier , s. m. Empleado en la panetería de la casa real. | Grand-panetier : panetero-mayor, 6 jefe de lá panetería. panetibre,s./\ Zurrón de pastor i donde llevan el pan. pangolin, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sumiller le panetería .-, grand panetier. SUM1LLERÍA, s J. Sommellerie : lieu où : sommelier garde le linge, la vaisselle, tc.||Sommcllcrie : charge, fonction de som- lelier. SUMINISTRACION , t. f. L'action de four- ir : fourniture. SUMINISTRADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Panetería ; lugar donde se guarda y distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería ; lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. |l Panetería.- en otro tiempo era un oficio ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Panetería ; lugar donde se guarday distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería : lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. || Panetería; en otro tiempo era un olicio ó ...
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. Panetier. s.m. Empleado en la panetería de Ja casa real. Gran panetier : panetero ma- . yor,d xefe de la panetería. Panetlére. s.f. Zurrón de pastor, donde llevan el pan. Panicaud ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Revista europea
Avisaba para la comida primeramente á la cocina y despues a la panetería, cava , salsería, tapicería y furrierta, y para la cena, a más de estos oficios, a la cerería. Hechas estas diligencias, mandaba el tapicero llevar una alfombra grande á la ...
10
P. Ovidio Nasón, Elegias de amores puros, y del nogal
f. panetería. Un Gefe. Dos Ayudas.Tres Mozos de Oficio.El Pro-: yeedor de el Pan común. .□□*. . CAFA. Un Gefe , y Veedor de Viandas. Tres Ayudas. Trep Mozos de Oficio. El Proveedor de la Nieve. El Proveedor de el vino. Dos Mozos , que ...
Publio Ovidio Nasón, 1732

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANETERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panetería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comida Navideña: Saludable y deliciosa
Además de estos nuevos platos para el consumidor de hoy Archie´s estrena una panetería en la sede La Calera – Postosí y una Dispenza en el Archie´s de ... «FoodNewsLatam.com, Dez 15»
2
Un pedazo de Italia llega a The Mall of San Juan
... entre ellos algunos con frutas locales, mientras los panes artesanales se harán al estilo de la panetería italiana con levadura madre importada de Bélgica. «El Nuevo Dia.com, Dez 15»
3
16 consejos para decorar tus platos en navidad
Los grisines (Panetería italiana) son ideales porque son a la vez sabrosos y decorativos. Resultan muy apropiados en las ocasiones navideñas. Pueden ... «Cromos.com.co, Dez 13»

BILDER ÜBER «PANETERÍA»

panetería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panetería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paneteria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z