Lade App herunter
educalingo
pelegrino

Bedeutung von "pelegrino" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PELEGRINO AUF SPANISCH

pe · le · gri · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELEGRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelegrino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELEGRINO AUF SPANISCH

Pilgrim

Der Begriff Pilger bezieht sich in seiner klassischsten Bedeutung auf den Reisenden, der durch Hingabe oder Stimme ein Heiligtum oder einen Ort, der als heilig gilt, besucht. In seiner allgemeinsten Bedeutung ist jeder, der in fremden Ländern wandert. Streng genommen ist für spanische Katholiken ein Pilger derjenige, der zur Kathedrale von Santiago de Compostela führt, um das Grabmal des Apostels zu besuchen. So unterscheidet er es wegen des Schicksals seiner Pilgerfahrt von den Wanderern, die zu anderen Orten tiefer spiritueller Bedeutung im Katholizismus gehen: der Rosmarin, den er nach Rom macht, wo der Papst wohnt, den Nachfolger des hl. Petrus und Die Palme, die nach Jerusalem und im Allgemeinen zu den heiligen Stätten geht.

Definition von pelegrino im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Pelegrino Pilger.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PELEGRINO

albarino · alejandrino · camerino · caprino · endocrino · interino · marino · merino · monegrino · montenegrino · otorrino · padrino · peregrino · rionegrino · rosarino · sobrino · submarino · taurino · trino · uterino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PELEGRINO

peleadera · peleador · peleadora · peleano · pelear · pelecaniforme · pelecha · pelechar · pelecho · pelegrina · pelela · pelele · pelendengue · pelendón · pelendona · peleón · peleona · peleonera · peleonero · pelería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PELEGRINO

ambarino · andrino · antineutrino · citrino · decembrino · endrino · golondrino · gorrino · intrauterino · leporino · mandarino · nacarino · neuroendocrino · neutrino · porrino · pueblerino · santanderino · solferino · ultramarino · viñamarino

Synonyme und Antonyme von pelegrino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELEGRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pelegrino · término · peregrino · refiere · más · clásico · viajero · devoción · voto · visita · santuario · algún · lugar · considerado · sagrado · acepción · general · todo · aquel · anda · tierras · extrañas · sentido · estricto · para · religión · católica · aquél · dirige · catedral · santiago · payador · internacional · versos · camperos · pelegrino · curioso · grandezas · españa · this · reproduction · book · published · before · sonetos · relación · familia · campesina · escuela · experiencia · homo · viator · errance · pèlerinage · voyage · initiatique · dans · itinerarios · narrativos · alegoria · hispánica · imprenta · áurea · emma · herràn · alonso · universidad · zaragoza · resumen · caballero · soria · vida · humana · versión · fray · nbsp · aranjuez · utopía · realidad · construcción · paisaje · bartolomé · villalba · edición · sociedad · bibliofilos · españoles · madrid · tomo · sobre · barajas · entra · pardo · espa · volume · cultura · infoagronómica · formación · ingeniero · agrónomo · trabajo · presenta · resultado · investigacion · realizada · proceso · docente · educativo · asignatura · computacion · carrera · agronomia · respuesta ·

Übersetzung von pelegrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PELEGRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von pelegrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pelegrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelegrino» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pelegrino
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pelegrino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pelegrin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pelegrino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيليغرينو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pelegrino
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pelegrino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pelegrino
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pelegrino
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelegrino
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pelegrino
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pelegrino
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pelegrino
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelegrino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pelegrino
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pelegrino
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelegrino
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pelegrino
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pelegrino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pelegrino
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pelegrino
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pelegrino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pelegrino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelegrino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pelegrino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pelegrino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelegrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELEGRINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelegrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelegrino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelegrino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELEGRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelegrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelegrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Pelegrino Curioso Y Grandezas de España
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolomé Villalba Y. Estañá, 2010
2
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
Itinerarios narrativos de la alegoria espiritual hispánica en la imprenta áurea Emma HERRÀN ALONSO Universidad de Zaragoza Resumen El Caballero Pelegrino de Alonso de Soria, el Pelegrino de la vida humana, en la versión de fray ...
Georges Martin, 2007
3
Aranjuez, utopía y realidad: la construcción de un paisaje
BARTOLOMÉ VILLALBA El pelegrino Curioso y grandezas de España, 1577. Edición de la Sociedad de Bibliofilos Españoles, Madrid, 1886. Tomo I, pp. 146147. Sobre el pelegrino de Barajas; entra a ver Aranjuez, el Pardo, Madrid; ...
Ana Luengo, 2008
4
El Pelegrino Curioso y Grandezas de Espa A, Volume 2...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolom Villalba y Esta, 2011
5
La Cultura Infoagronómica en la Formación Del Ingeniero Agrónomo
El trabajo que se presenta es el resultado de una investigacion realizada sobre el proceso docente-educativo de la asignatura Computacion en la carrera de Agronomia.
González Pelegrino Teresa, Teresa González Pelegrino, Benito Baserio, 2013
6
Padre Pío, el de las cinco heridas 1a. ed.
cerca, a 22 kilómetros de Pietrelcina, el santuario de San Pelegrino. Hizo cabalgar al niño en un burrito, amarrándolo bien a la silla por si se dormía no se fuera a caer; y llevando en una talega los alimentos preparados por mamá Josefa, ...
Bout, Joachim.
7
La vida de san Alejo. Versiones castellanas
E rescíbeme en tu casa e fazme governar de las migajas de tu mesa por que Dios se apiade de tu fijo pelegrino». E oyendo esto el padre mandóle rescebir por amor de su fijo e diole propio lecho en su casa e dávale cada día a comer de su ...
Carlos Alberto Vega, 1991
8
Conferencia Internacional por la Paz
Señor diputado Pelegrino, en primer lugar, reciba una felicitación por el triunfo de Lula Da Silva. Nelson Pelegrino. Es un gran placer, poder felicitar a los trabajadores mexicanos, por su iniciativa de paz. Para los brasileños, el triunfo de Lula ...
Raul Corral Quintero, 2004
9
Cartas de Felipe II a sus hijas
En su El pelegrino curioso..., Bartolomé Villalba y Estañá se ocupa con detalle del monasterio jerónimo de Belem: «Otro día quiso nuestro pelegrino yr a visitar el solemnísimo convento de Belem, que está a una legua de la ciudad, de frente  ...
Fernando Bouza, 2011
10
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley .i. que quiere dezir romero o pelegrino. & en quantas maneras son dellos. Romero tanto quiere dezir commo onbre que se aparta de su tierra & va aroma para visitar los santos lugares en que yazen los cuerpos de sant pedro & san pablo ...
Alfonso el Sabio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELEGRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelegrino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3 disparos le bastan al Alavés para asaltar el Camp Nou (1-2)
Los de Mauricio Pelegrino lograron adelantarse en dos ocasiones por medio de Deyverson e Ibai Gómez, y continúan invictos tras haber visitado el Calderón y ... «Manda Pelotas, Sep 16»
2
Pelegrino: "El no rendirse es el verdadero triunfo hoy"
El técnico argentino, Mauricio Pelegrino, compareció ante los medios de comunicación tras el empate a uno del Deportivo Alavés, ante el Atlético de Madrid, ... «VAVEL.com, Aug 16»
3
Pelegrino considera governo Michel Temer "totalmente desastroso"
Nelson Pelegrino - Desde que eu fui comunicado pelo governador sobre a pretensão do PR, eu coloquei para ele duas coisas. A primeira é que eu não seria ... «Tribuna da Bahia, Aug 16»
4
Pelegrino sai e José Alves toma posse hoje na Setur
A notícia de que Pelegrino deixaria a Setur em benefício do aliado do governador Rui Costa surgiu no início do mês, como parte da estratégia republicana de ... «Tribuna da Bahia, Jul 16»
5
Nelson Pelegrino é exonerado da secretaria de Turismo da Bahia
O secretário do Turismo da Bahia, Nelson Pelegrino (PT), foi exonerado do cargo pelo governador da Bahia, Rui Costa (PT). A informação foi publicada na ... «Globo.com, Jul 16»
6
Pelegrino admite deixar Turismo e Rocha pode assumir seu lugar
O secretário estadual de Turismo, Nelson Pelegrino, admitiu ontem a amigos que está de saída da pasta. “Cansei (dos problemas)”, teria afirmado, revelando ... «Tribuna da Bahia, Jul 16»
7
Olha o Churros! estreia no Shopping San Pelegrino
Desde a última terça-feira, dia 19 de abril, os visitantes do Shopping San Pelegrino, de Caxias do Sul, passam a desfrutar de mais uma novidade no mix ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 16»
8
Shopping San Pelegrino realiza mais uma edição do carnaval infantil
Pensando no entretenimento de crianças e jovens, o Shopping San Pelegrino, de Caxias do Sul, organiza uma programação especial para a diversão dos ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 16»
9
La italiana obsesionada con su físico y la dieta de tacos de Aniston
Empezamos la semana con la imagen de Fulvia Pelegrino, una mujer italiana obsesionada con su físico. No sé si me impactó más lo imposible de su aspecto o ... «El Español, Jan 16»
10
Desentendimentos entre Pelegrino e Diogo Medrado irritam o ...
O governador Rui Costa (PT) não está nada satisfeito com os continuados conflitos observados entre o secretário de Turismo, Nelson Pelegrino, e o presidente ... «Tribuna da Bahia, Jul 15»

BILDER ÜBER «PELEGRINO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelegrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pelegrino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE