Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pentapolitana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PENTAPOLITANA

La palabra pentapolitana procede del latín Pentapolitānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PENTAPOLITANA AUF SPANISCH

pen · ta · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENTAPOLITANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pentapolitana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENTAPOLITANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentapolitana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pentapolis

Pentápolis

Pentapolis, aus der griechischen Penta und Polis. Name der Gruppierung von fünf Städten. Die bekanntesten sind: ▪ Die algerische Pentapolis, die von den Städten Ghardaïa, Beni Isguen, Bou-Noura, El Ateuff und Melika gegründet wurde. ▪ Die biblische Pentapolis, südlich von Kanaan, bestand aus den Städten Sodom, Gomorrah, Adamah, Zeboim und Segor. Nach der Bibel wurde dort Lot, Abrahams Neffe, der Sohn seines Bruders Haran, gegründet. Städte, die dem Laster gegeben wurden, wurden vom abrahamischen Gott bestraft. Als Abraham mit dem Herrn interrangierte, antwortete er: "Wenn es in dieser Stadt 10 Gerechte gab," antwortete der Herr, "ich werde allen Menschen um ihrertwillen vergeben. Und Gott bestrafte den Pentapolis und brachte Feuer und Schwefel herab, um die ganze Region in Staub und Asche zu verwandeln. Gott rettete Lot, wandte aber seine Frau in eine Statue des Salzes, indem er zurückblickte, was von den Engeln gewarnt wurde, die gesandt wurden, um die Städte zu bestrafen. Pentápolis, del griego penta y polis. Nombre que se da a la agrupación de cinco ciudades. Las más conocidas son: ▪ La Pentápolis argelina formada por las ciudades de Ghardaïa, Beni Isguen, Bou-Noura, El Ateuff y Melika. ▪ La Pentápolis bíblica, situada al sur de Canaán, estaba formada por las ciudades de Sodoma, Gomorra, Adama, Zeboím y Segor. Según la Biblia, allí se estableció Lot, sobrino de Abraham, hijo de su hermano Harán. Ciudades dadas al vicio, fueron castigadas por el Dios abrahámico. Ante la intercesión de Abraham con el Señor: éste respondió: si se hallaren 10 justos en aquella ciudad, le contestó el Señor, perdonaré a todo el pueblo por amor a ellos; y Dios castigó a la Pentápolis, haciendo bajar fuego y azufre, convirtiendo toda la región en polvo y ceniza. Dios salvó a Lot, pero convirtió a su mujer en estatua de sal por mirar hacia atrás en contra de lo advertido por los ángeles enviados a castigar las ciudades.

Definition von pentapolitana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pentapolitana im spanischen Wörterbuch stammt natürlich aus einer der Provinzen oder Provinzen, die aus fünf Städten bestehen, denen die Alten den Namen Pentapolis gaben. Eine andere Bedeutung von Pentapolitana im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder bezieht sich darauf. La definición de pentapolitana en el diccionario castellano es natural de una de las comarcas o provincias compuestas de cinco ciudades a que los antiguos daban el nombre de Pentápolis. Otro significado de pentapolitana en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentapolitana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PENTAPOLITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PENTAPOLITANA

pentadecágono
pentadecasílabo
pentaedro
pentágona
pentagonal
pentágono
pentágrama
pentagrama
pentámera
pentámero
pentámetro
pentano
pentápolis
pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentasílabo
pentatleta
pentatlón
pentavalente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PENTAPOLITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonyme und Antonyme von pentapolitana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENTAPOLITANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pentapolitana pentápolis griego penta polis nombre agrupación cinco ciudades más conocidas argelina formada ghardaïa beni isguen noura ateuff melika bíblica situada canaán estaba sodoma gomorra adama natural comarcas provincias compuestas antiguos daban otro también perteneciente relativo ella varias antiguedades españa africa otras prouincias porque aunque dize anteo cuia fabula refiere tingis falta quien licué otra parte juntamente huerto hesperides berenice cyrenaica pentapolitana junto alas syrtes estoque dilatan nbsp vida indaleci almeria ilustrada extension nnlagrosi

Übersetzung von pentapolitana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENTAPOLITANA

Erfahre, wie die Übersetzung von pentapolitana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pentapolitana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pentapolitana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pentapolitana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pentapolitana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pentapolitana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pentapolitana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pentapolitana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pentapolitana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pentapolitana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pentapolitana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pentapolitana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pentapolitana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pentapolitana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pentapolitana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pentapolitana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pentapolitana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pentapolitana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pentapolitana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pentapolitana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pentapolitana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentapolitana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pentapolitana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pentapolitana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentapolitana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pentapolitana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pentapolitana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pentapolitana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pentapolitana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pentapolitana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENTAPOLITANA»

Der Begriff «pentapolitana» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pentapolitana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pentapolitana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pentapolitana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pentapolitana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENTAPOLITANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pentapolitana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pentapolitana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Porque aunque lo que dize de Anteo, cuia fabula se refiere a Tingis con todo no falta quien la licué a otra parte juntamente con el huerto de las Hesperides. en Berenice en la Cyrenaica o Pentapolitana junto alas Syrtes. i estoque dilatan la ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
2
Vida de San Indaleci[o] y Almeria ilustrada en su ...
Dc con toda extension iu nnlagrosi vida, que Cartago paíTó â la Provincia Cyrinayca, recopiló grandetnente elMaestroAr- por otro nombre Pentapolitana -, delde gìiz}Soìedad/aureada,tomoj. aqui àLibia,dcspucsàEgypto,ypor to- . foin. Capitulo ...
Gabriel Pasqual y Orbaneja, 1699
3
Corografía
(123) La Cirenaica es también llamada "pentapolitana" por estas cinco ciudades; cf. Plin. V 31. (124) Desde aquí a 1.48 Mela va a dar unas pinceladas sobre las características étnicas de los habitantes de África. (125) Esta voz (seguramente ...
Pomponio Mela, 1989
4
Diccionario universal latino-español
La region pentapolitana de Libia , asi llamóla de Berenice , una de sus cinco ciudades. Bergium . ii. п. Bergio , ciudad de Italia, Bergömäies , um. т. plur. Plin. Los naturales de Bergamo. Bcrgomum , i. п. Plin. Bérgamo , ciudad de la república ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
... de fus antigüedades; como el avcriguar,fi la fundaron Africanos , flv los Caithaginefes tenían tanto poder en F mo fabemosj y principalmente los que ' Provincia Pentapolitana de laLybia,d trabón a Iclhys , de que pudo venir Ichthyíona. §. VIII.
Manuel Marcillo, 1685
6
Historia de los principios, y establecimiento de la Iglesia ...
... fué San Marcos a predicar el Evangelio a Alexandri^, ó por mejor decir a los Paifes que dependían entonces de efta Ciudad , y que compre-^ hendian todo el Egypto , la Thebayda, y la Lybia Pentapolitana , ó Cirenayca. ,,.'c."! p.*?»*.15?
Bernardin de Montereul ((S.I.)), 1753
7
Historia de las guerras de los judíos y de la destruccion ...
... ignoraban lo que hacia: pero los principales y de mayor dignidad de los Judios de Cyrene, hicieron que Ca- tulo Regidor de la Libia Pentapolitana, entendiese el aparejo que tenia y su partida tambien. Habiendo éste luego enviado gente ...
Josep Flavi, 1791
8
Libro de la Cosmographia de Pedro Apiano
Enel fitio mas a dentro,eftan vnos terminos o lindes, que fe dizen Are Phileno- rum,mas adelante efta la prouincia Cyrenaica,dichaen ocronombre Pentapolitana,que quiere dezir de cinco ciudades,T iene hazia el Me- ridie,o medio dia los ...
Petrus Apian, 1548
9
Historia natural, trad. por Geronimo de Huerta ... ampliada ...
A region Cirenayea,llamada tam bien Pentapolitana,le ilusira con el oraculo de Hamon, o el qual esià e HamonJuPïapartado de Cirene quatrocientas mi m' llas, yeou la fuere del Sol, d ymayor- a Lasuentedel mente con cinco ciudades , que ...
Gaius Plinius Secundus, 1624
10
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras [sic]
... los que trataren de fus antiguedadesj como el averiguara la fundaron Africanos, quando los Carthaginefes tenian tanto poder en Efpaña , como fabemos; y principalmente los que habitaron la Provincia Pentapolitana de laLybia,dondepone ...
Manuel Marcillo ((S.I.)), 1685

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENTAPOLITANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pentapolitana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sárospatak Bártfa testvérvárosa lett
Ő fogalmazta meg az Ötvárosi Hitvallást (Confessio Pentapolitana), mely Bártfa, Eperjes, Kassa, Kisszeben és Lőcse protestánsainak hitelveit fogalmazta meg ... «Felvidék.ma, Jun 16»
2
Dni Sabinova si pripomenú oscarový film Obchod na korze
V piatok 17. júna od rána sa začnú súťaže stredoškolákov v netradičných športových disciplínach známe už 16 rokov ako Pentapolitana. Zúčastnia sa na nich aj ... «Teraz.sk, Jun 16»
3
Dni mesta a Sabinovský jarmok prinesú zážitky a zábavu
Jednou z tradičných akcií je súťaž stredoškolákov v netradičných športových disciplínach Pentapolitana, ktorí sa stretnú v piatok 12. júna v areáli Spojenej školy. «Korzár.sk, Jun 15»
4
Dva kostoly vedľa seba
Kedysi bolo súčasťou záujmového zoskupenia evanjelických miest východného Slovenska, nazývaného Pentapolitana, s takými chýrnymi mestami ako Prešov, ... «Korzár.sk, Mai 15»
5
Kniha týždňa: Najstaršia doložená vytlačená slovenská kniha
Pentapolitane a uvádza preklad Confessio Pentapolitana, čiže „prvého ústavného aktu luteranizmu na našom území“. Miloslava Bodnárová sa zamerala na ... «Pravda.sk, Feb 15»
6
Profesor Jozef Baďurík: Slovenské víno formovali mnohé národy
Pentapolitana je naozaj jedinečný historicko-geografický úkaz. V dĺžke 50 kilometrov máme päť slobodných kráľovských vinárskych miest. Ohraničuje ich na ... «Pravda.sk, Jan 14»
7
La exposición “Kôsice 2013. Capital Europea de la Cultura” visita el ...
Asimismo, la exposición hace referencia al proyecto Pentapolitana, un programa de cooperación de las ciudades de Kôsice, Presov, Levoca, Sabinov y ... «Cronica de Aragon, Okt 13»
8
Košice Day Celebrations Continue in Slovakia
Also this event is to be followed by the Days of Pentapolitana festivities organised by the European Capital of Culture Košice 2013 (ECOC) and the Day of ... «Argophilia Travel News, Mai 13»
9
EHMK v obrazoch: Anna Gaja spievala, mládež protestovala
KOŠICE. Vystúpenie košickej speváčky Anny Gaja, ktoré organizátori zaradili na pódium Pentapolitana, sprevádzal protest mladých ľudí. "Sledujeme politicky ... «SME.sk, Jan 13»
10
Rozsvietenie Dómu sv. Alžbety prilákalo do centra Košíc 20-tisíc ľudí
Vystúpenie košickej speváčky Anny Gaja, ktorá zaspeviala na pódiu Pentapolitana, sprevádzal protest mladých ľudí. „Sledujeme politicky korektný kultúrny ... «Pravda.sk, Jan 13»

BILDER ÜBER «PENTAPOLITANA»

pentapolitana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pentapolitana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pentapolitana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z