Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEUCO

La palabra peuco procede del mapuche peuco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEUCO AUF SPANISCH

peu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peuco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peuco

Parabuteo unicinctus

Parabuteo unicinctus

Der Busardo gemischt, auch bekannt als Busardo de Harris, Peuco, Falke oder Falke von Harris, gemischter Falke, weißer Falke oder Kaninchen Falke, ist eine Art von accipitriform Vogel der Familie Accipitridae. Es ist ein mittelgroßer Vogel, der im Südwesten der USA lebt. Das ganze Peru, Uruguay und sogar der Süden von Chile und Argentinien. Es ist das einzige Mitglied der Gattung Parabuteo, das buchstäblich "ähnlich wie Buteo" bedeutet, während Unicinctus "ein einzelnes Band" bedeutet, durch das weiße Endband seines Schwanzes. El busardo mixto, también conocido como busardo de Harris, peuco, halcón o aguililla de Harris, gavilán mixto, gavilán acanelado o gavilán rabiblanco, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un ave mediana que habita desde el sudoeste de EE. UU., todo el Perú, Uruguay y hasta el sur de Chile y Argentina. Es el único miembro del género Parabuteo, que literalmente significa ‘similar a Buteo’, mientras que unicinctus significa ‘una sola cinta’, por la banda terminal blanca de su cola.

Definition von peuco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Peuco im Wörterbuch ist ein Raubvogel, ähnlich wie der Sperber, obwohl die Farbe variiert je nach Alter und Geschlecht des Tieres, dominiert das Aschgrau. Sie ernährt sich von Vögeln, Tauben und sogar Hühnern anderer Vögel und frisst in Abwesenheit von ihnen Echsen und andere Reptilien. En el diccionario castellano peuco significa ave de rapiña, diurna, semejante al gavilán, aunque el color varía según la edad y el sexo del animal, dominando el gris ceniciento. Se alimenta de pájaros, palomas y aun de pollos de otras aves, y a falta de ellos, come lagartijas y otros reptiles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
estuco
es·tu·co
faleuco
fa·leu·co
farruco
fa·rru·co
leuco
leu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEUCO

petroquímica
petroquímico
petrosa
petroso
Petrus in cunctis
petulancia
petulante
petulantemente
petunia
peucédano
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
glauco
macuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonyme und Antonyme von peuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

peuco busardo mixto también conocido como harris halcón aguililla gavilán acanelado rabiblanco especie accipitriforme familia accipitridae mediana habita desde sudoeste todo perú uruguay hasta chile argentina único miembro rapiña diurna semejante aunque color varía según edad sexo animal dominando gris ceniciento alimenta pájaros palomas pollos otras aves falta ellos come lagartijas otros reptiles juegos todas culturas danzas música peuco origen años material ninguno desarrollo forman varios equipos jugadores aproximadamente cada equipo elige compañero será colocará fila nbsp excursión ornitológica cordilleras estero friso aprendiz cetrero llama contestó enseguida hombre quejó ella mundo castillo incluido padre así vamos cambiar ahora nombre estábamos zona caza conejos después lluvia memoria herida junio espinoza ingresó prisión especial punta kilómetros santiago donde

Übersetzung von peuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von peuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von peuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peuco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

peuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peuco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peuco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peuco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

peuco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peuco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peuco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peuco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peuco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peuco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peuco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peuco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peuco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peuco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peuco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

peuco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peuco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peuco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peuco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peuco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peuco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEUCO»

Der Begriff «peuco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juegos de todas las culturas: juegos, danzas, música -- ...
98. PEUCO. ORIGEN: Chile EDAD: >10 años MATERIAL: Ninguno DESARROLLO 1. Se forman varios equipos de 6 jugadores aproximadamente. 2 . Cada equipo elige a un compañero que será el peuco. 3. Cada equipo se colocará en fila, ...
‎2002
2
Friso, el aprendiz de cetrero
–Sí, se llama 'Peuco'– contestó enseguida. –Hombre, 'Peuco'... – se quejó ella. – Todo el mundo en el castillo lo llama 'Peuco', incluido tu padre, así que ¡no le vamos a cambiar ahora el nombre! Estábamos en la zona de caza de conejos con ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
3
Después de la lluvia: Chile, la memoria herida
El 19 de junio Espinoza ingresó en la prisión especial de Punta Peuco (a 30 kilómetros de Santiago), hasta donde el 22 de julio llegaron cerca de un millar de oficiales vestidos de civil para realizar una manifestación en solidaridad con el ...
Mario Amorós, 2004
4
American-Spanish Euphemisms
84); gato barcino (SD) 'white- and-brown cat'; gavillero (Ec, Col, Ven, SD) ' highway robber,' perhaps from gavilán 'sparrow hawk'; loro 'parrot' > 'thief acting as lookout' (Chile); mangangá (from Guaraní) 'bee' > 'thief (Arg, Bol); peuco or peuca ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Operación Cóndor, el vuelo de la muerte: la coordinación ...
Tanto el Ejército como Gendarmería, que vigilan conjuntamente el penal, aseguran que persona alguna, con el apellido de Paladino y el nombre de Otto, ingresó a la cárcel de Punta Peuco entre el 20 de octubre de 1995, día en que ...
Francisco Martorell, 1999
6
Redaccion Y Ortrgrafia
I El águila y el peuco hambriento diezmaba el gallinero. II El águila y el peuco hambrientos diezmaban el gallinero. III El águila y el peuco hambriento hacía estragos en el gallinero. 117. I Su Santidad el Papa se mostró conmovida ante la  ...
7
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
¿a qué vienes? — A llevarte los pollitos — Llevatelos, acaso puedes. Y se entabla una lucha porfiada entre la gallina, que defiende sus hijuelos, y el peuco , que quiere apoderarse de ellos. Si el peuco coge a uno de los pollos, pasa a ocupar ...
Oreste Plath, 1986
8
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Al Sur y Oeste: La línea de cumbres que limita por el norte la hoya del río Peuco, desde la línea de cumbres que limita por el poniente la hoya del alto río Maipo hasta la línea de cumbres que limita por el sur la hoya del río Clarillo; la línea de  ...
Nelly Hernandez Jaque
9
Gaceta de los tribunales
... conforme a lo dispuesto en la lei 109 del Fstilo, del hurto de los cuatro animales vacunos que devolvió a don Guillermo Toledo, rcteniendo solo el buei peuco de la propiedad de Pedro Espinosa, por no justificar plenamente que los hubo de ...
10
Lenguaje de los pájaros chilenos: avifauna folklórica
¡Del pajonal! — ¿A qué vienes? — A cazarte tus Pollos. — ¡Cázalos, si acaso puedes!" Apenas la Gallina pronuncia la última frase, empieza el juego. La madre, con los brazos abiertos, defiende con valor el ataque del Peuco, que trata de mil ...
Oreste Plath, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isabel Allende: "Espero que este gobierno cierre Punta Peuco"
Isabel Allende: "Espero que este gobierno cierre Punta Peuco". Durante la conmemoración del 11 de septiembre en La Moneda, la presidenta del PS afirmó ... «LaTercera, Sep 16»
2
Ministra Blanco niega cierre de Punta Peuco en conmemoración del ...
A menos de un día de que se cumplan 43 años de ocurrido el Golpe de Estado de 1973, se retoma el debate sobre el cierre del penal Punta Peuco, recinto en ... «Publimetro Chile, Sep 16»
3
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos exige cierre ...
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos exige cierre de Punta Peuco. Lorena Pizarro indicó que "no hay voluntad política" para avanzar en la ... «Teletrece, Sep 16»
4
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
... rechazó el recurso de protección presentado por Guillermo González Betancourt, quien cumple condena en el Penal Punta Peuco por su responsabilidad en ... «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
5
La nueva sombra sobre Punta Peuco
La nueva sombra sobre Punta Peuco. Dos proyectos del Senado apuntan a que los reos del país que padezcan una enfermedad terminal cumplan con su pena ... «LaTercera, Jul 16»
6
Protestan contra beneficios a reos de Punta Peuco
Esta mañana, agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos se encadenaron a Tribunales, en protesta de las gestiones en el Parlamento que ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
7
Las gestiones en el Senado para otorgar beneficios a violadores de ...
“Esto apunta directamente a generar condiciones para beneficios ligados a ex militares que cumplen condenas en Punta Peuco, por lo mismo creo que este es ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
8
Diputado Kast pide revisar situación de reos de Punta Peuco: "La ...
El parlamentario UDI, José Antonio Kast, solicitó a Gendarmería una "revisión objetiva" de los beneficios carcelarios para los condenados mayores de 75 años. «LaTercera, Mai 16»
9
Suprema cuestiona a Gendarmería por informes de reos de Punta ...
Suprema cuestiona a Gendarmería por informes de reos de Punta Peuco. Detectó que contenido de análisis, usados para optar a libertad condicional, ... «LaTercera, Mai 16»
10
El funeral de Aylwin desde Punta Peuco
El 21 de abril estuve en Punta Peuco visitando a un gran amigo de toda la vida. En mofa suele decirse que en todas las cárceles sólo hay inocentes, ningún ... «El Mostrador, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/peuco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z