Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pibil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIBIL

La palabra pibil procede del maya pib, asar bajo tierra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIBIL AUF SPANISCH

pi · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIBIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pibil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIBIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pibil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pibil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pibil im Wörterbuch ist Essen: Es ist in Bananenblätter eingewickelt und unterirdisch gekocht, auf einem Grill oder gebacken. En el diccionario castellano pibil significa dicho de un alimento: Que se envuelve en hojas de plátano y se cocina bajo tierra, en barbacoa u horneado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pibil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIBIL


cebil
ce·bil
cobil
co·bil
cubil
cu·bil
pambil
pam·bil
rabil
ra·bil
sibil
si·bil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIBIL

piapoco
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra
piba
pibe
piberío
pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIBIL

abril
automóvil
brasil
civil
bil
difícil
e mail
fácil
flébil
guayaquil
bil
infantil
inhábil
bil
mil
móvil
bil
perfil
termolábil
útil

Synonyme und Antonyme von pibil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIBIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pibil pollo cochinita receta original facil punto yucateco dicho alimento envuelve hojas plátano cocina bajo tierra barbacoa horneado operación libro secreto frida kahlo luego pusieron inventar cosas como pibil preparación debe hacerse sumo cuidado dándole tiempo cada cosa para obtener platillo muchos gusta usar nbsp gran riqueza mexicana quintana tierna kilos pimientas cominos dientes cucharadita orégano achiote naranjas hoja gusto flamea mete agua investigaciones lingüísticas también dice colgada maya quot asar debaxo carne calabacas etta assado hornillos dichos llama así procedimiento cocer

Übersetzung von pibil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von pibil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pibil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pibil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pibil
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pibil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pibil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pibil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pibil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pibil
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pibil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pibil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pibil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pibil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pibil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pibil
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pibil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pibil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pibil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pibil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pibil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pibil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pibil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pibil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pibil
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pibil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pibil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pibil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pibil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pibil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIBIL»

Der Begriff «pibil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pibil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pibil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pibil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIBIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pibil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pibil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pibil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pibil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pibil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro secreto de Frida Kahlo
Por eso luego, luego, se pusieron a inventar cosas como la Cochinita Pibil. La preparación de la cochinita debe hacerse con sumo cuidado, dándole su tiempo a cada cosa para obtener un platillo como debe ser. A muchos les gusta usar el ...
F. G. Haghenbeck, 2012
2
La gran riqueza de la cocina mexicana
Cochinita pibil de Quintana Roo 1 cochinita tierna de 4 kilos 25 pimientas 15 cominos 12 dientes de ajo 1 cucharadita de orégano 1 cucharadita de achiote 8 naranjas 1 hoja de plátano sal al gusto Se flamea la cochinita y se mete en agua  ...
Patricia González, 1999
3
Investigaciones lingüísticas
También se le dice ch'uy pet (ch'uy, cosa colgada). Pib. m. s. (maya: pib, "asar debaxo de tierra, carne, calabacas, etta.;" pib bil, pibil, "lo assado debaxo de tierra en los hornillos dichos pib." D. M.). Se llama así al procedimiento de cocer bajo ...
Mariano Silva y Aceves, 1937
4
Lo Que He Aprendido Entre Aromas y Sabores
HM94'MLMI' , q/we, ww; M100: WW, La 0lÁ/sfrwf-am ¿Wade/gwmmfiam' oafwwwflvre/s q wwx4',gos. ELL6LWWMOO'VLW yws re,cvl—azs, Wwe no (>0'W\ IP/M'HJL} MW/Wg0, MWIflMMMMMiZG/S, WMVÜIMWWVWMMWWZW.
María del Rosario Miranda Navarro, 2012
5
Cocina Para la Reci├?n Casada
pibil. 2 piezas de pollo 1/4 de cucharadita de sal vinagre 1/4 de cucharadita de pimienta 1/4 de pastilla de achiote preparado cebolla Deshaz el achiote con una poca de agua tibia y vinagre al gusto hasta que quede una pasta líquida.
Chepina Peralta, 2002
6
Mexico
Regional Specialities Meat Throughout the country, when people think of the Yucatan, their minds automatically turn to cochinita pibil. I he word pibil means to 'roast in a hole'. Luckily, modern cooks have devised a method that requires no ...
Bruce Geddes, 2000
7
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
La "Cabeza de cochino" en el teatro Por lo que respecta a lo coreográfico podemos mencionar, como simples ejemplos, la creación de bailables como el " Tunkuruchú ", "La Mestiza", "La cochinita pibil" o "Las mujeres que se pintan".
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
8
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
... de dos canciones EL FRAM BOYAN Tiene la flor colorada, lo mismo que el corazón; ahí vienen las enamoradas a llorarle con pasión ese árbol tan solicitado le llaman el framboayan: Anónimo2" Fabaceae COCHINITA PIBIL pobre cochinita ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
9
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... Asís 3, 14, 23 Estofado, manea, tamal 13 octubre San Antonio 12, 18,27 Horneado, pibil 24 octubre San Rafael 12 Barbacoa, carnitas, taco, tamal 1 noviembre Todos los Santos 6,8, 17,22,24, 27 Café, empanada, estofado, manea , puchero, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
10
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Procure que la salsa conserve cierta textura. Vuelva a echar los trozos de pollo en la cacerola y vierta la salsa sobre ellos. Déjelos a fuego lento el tiempo suficiente como para que se calienten bien. Se sirve con arroz. Pollo pibil MéXICO Se ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIBIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pibil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo preparar una cochinita pibil
Machacar las especias. Añadir la sal, la cebolla, los ajos y la mitad del achiote. Mezclar con el jugo de naranja y el resto de achiote. Hacer algunos cortes a la ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
“Mundial de la Cochinita Pibil” con fines altruistas en Yucatán
MÉRIDA, Yucatán. (Notimex).- Unas 400 personas de diferentes municipios, prepararon la tradicional cochinita pibil yucateca que se ofertó a miles de ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
3
¿Hot dogs con chilorio y cochinita pibil? ¡Venga!
Los miércoles son para atascarte: hot dogs al 2 x 1; además de tener una deliciosa salchicha Frankfurt, puedes pedir el Yucatán, con cochinita pibil, o el ... «maspormas, Jul 16»
4
Llegó la hora de reconocimientos por Cochinita de Guiness
Estudiantes y patrocinadores que participaron en la elaboración de la 'cochinita pibil' más grande del mundo recibieron reconocimientos por parte del ... «Sipse.com, Jun 16»
5
Celebrarán el Mundial de la Cochina Pibil 2016 en Yucatán
Cochinita pibil cocinada bajo arena, tierra; roja o negra, de cerdo de granja o pelón, entre otras, podrá degustarse durante la edición 2016 del Mundial de la ... «Noticias MVS, Jun 16»
6
Conquistarán el paladar capitalino con media tonelada de cochinita ...
Con más de media tonelada de cochinita pibil y lechón, de cerdo pelón y americano, exponentes de la cocina yucateca buscan conquistar el paladar de los ... «Sipse.com, Mai 16»
7
Obtiene Yucatán récord guinness por preparación de cochinita pibil
Yucatán logró obtener el Récord Guinness con la cochinita pibil más grande del mundo al lograr la elaboración de ese platillo típico con el cocimiento de 6 ... «El Universal, Mär 16»
8
Yucatán va por nuevo récord de cochinita pibil
"Vamos a obtener el récord mundial al guisar la cochinita pibil más grande del mundo, para lo cual se prevén rebasar las cinco toneladas de ese producto", dijo ... «Economíahoy.mx, Mär 16»
9
Van por récord mundial de guiso de cochinita pibil
Mérida.— Productores yucatecos se preparan para superar el próximo domingo 6 de marzo su propio récord mundial al guisar la cochinita pibil más grande del ... «El Universal, Feb 16»
10
Enviarán toneladas de cochinita pibil envasadas y sin conservadores
A tres semanas de la cita para recuperar el Récord Guinness con “La cochinita pibil más grande del mundo”, ese reto gastronómico rindió sus primeros frutos ... «Sipse.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «PIBIL»

pibil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pibil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pibil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z