Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sibil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIBIL

La palabra sibil procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIBIL AUF SPANISCH

si · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIBIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sibil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIBIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sibil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sibil im Spanischen Wörterbuch ist kleine Speisekammer in den Höhlen, um frisches Fleisch und andere Vorräte zu konservieren. Eine andere Bedeutung von Sibil im Wörterbuch ist auch die unterirdische Konkavität. La definición de sibil en el diccionario castellano es pequeña despensa en las cuevas, para conservar frescas las carnes y demás provisiones. Otro significado de sibil en el diccionario es también concavidad subterránea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIBIL


cebil
ce·bil
cobil
co·bil
cubil
cu·bil
pambil
pam·bil
pibil
pi·bil
rabil
ra·bil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIBIL

sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
sibaritismo
siberiana
siberiano
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico
siboney
sic
sicalipsis
sicalíptico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIBIL

abril
automóvil
brasil
civil
bil
difícil
e mail
fácil
flébil
guayaquil
bil
infantil
inhábil
bil
mil
móvil
bil
perfil
termolábil
útil

Synonyme und Antonyme von sibil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIBIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sibil pequeña despensa cuevas para conservar frescas carnes demás provisiones otro también concavidad subterránea música medieval españa literatura anglés quot cant sibil vida cristiana baucells catedral barcelona revista catalana teología corbin cantus sibyllae origine nbsp joan lluís vives antologia textos haver llegit virgili oracles aquells temps naixeria prodigiós renovaria món adaptà vaticini aquest nadó perquè creia sorgiria altres pobles atesa grandesa imperi romà teatre durant edat mitjana renaixement actes altra incorporacions importants escena nadalenca matèria extra canónica episodi important quència seves aparicions conservats també notes relatives jueus

Übersetzung von sibil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von sibil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sibil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sibil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sibil
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sibil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sibil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sibil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sibil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сибил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sibil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sibil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sibil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sibil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sibil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sibil
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sibil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sibil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SIBIL
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sibil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sibil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sibil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

SIBIL
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sibil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сібіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SIBIL
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sibil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sibil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sibil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sibil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sibil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIBIL»

Der Begriff «sibil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sibil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sibil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sibil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIBIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sibil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sibil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sibil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sibil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sibil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La música medieval en España
LITERATURA: H. Anglés, "El Cant de la Sibil. la", Vida Cristiana V, 1917, pp. 65- 72; J. Baucells, "El cant de la Sibil. la a la catedral de Barcelona", Revista Catalana de Teología VI, 1981, pp. 175-208; S. Corbin, "Le Cantus Sibyllae: Origine et ...
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
2
Joan Lluís Vives. Antologia de textos
En haver llegit Virgili als oracles de les Sibil.les que per aquells temps naixeria un nen prodigiós que renovaria el món, adaptà el vaticini a aquest nadó, perquè no creia que sorgiria d'altres pobles atesa la grandesa de l'Imperi romà: el nen, ...
Juan Luis Vives, 1992
3
El teatre durant l'Edat Mitjana i el Renaixement: actes del ...
Una altra de les incorporacions importants a l'escena nadalenca catalana de matèria extra-canónica és l'episodi de la Sibil.la. Important per la fre- quència de les seves aparicions en textos conservats13 i també important pel fet de ser una  ...
Ricard Salvat, 1986
4
Del teatro del Misteri al misterio del teatro
El objetivo de este breve trabajo es llamar la atención sobre la, a mi juicio, magistral operación de «reescritura escénica» que sufre en el siglo xv el tradicional Cant de la Síbil-la para adaptarse al espectáculo tardomedieval dominante en los ...
Lluís Quirante, Luis Quirante Santacruz, Evangelina Rodríguez, 2001
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sibilans. sibil-LA. f. Entre '1 pagans lo mateix que pro- fetissa, que'screya inspirada, 6 una donzella pos- sehida de un entusiasme divi, que pronunciava oracles, y deya las cosas futuras. Las principáis eran deu: Amaltea, Herilrea, Cumana 6 ...
Pere Labernia, 1865
6
Introducción a la automatización de los servicios de información
Redes Internacionales Rebus (Réseau des bibliothéques utilisant SIBIL). Son mienbros de esta red un conjunto de bibliotecas que utilizan el sistema SIBIL. Pertenecen a esta red bibliotecas de Suiza, Francia y la Biblioteca Nacional de ...
Vivina Asensi Artiga, 1995
7
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
SEU D'URGELL, la: 227. SIBIL-LA, viuda de Asbert de Montanyans, donzell: 249. SIBIL-LA, viuda Guillem Querol, mercader de Barcelona: 92. SIBIL-LA, esposa de Jaume Saportella, de la Torre de la Portella: 92. SIBIL-LA DE FORTIA, reina, ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
8
El camino de los dos volcanes
Nadie sabe si es un problema neurológico o la causa es que su memoria lo hace sentirse mal y culpable de muchas cosas. Hablamos con Prieto, el neurólogo que lo atiende. Sibil y yo estuvimos con él hablando mucho tiempo. Nos cuesta lo ...
Siuta Pachman, 2005
9
Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que ...
Plaut. A qué propósito? Quid ad Mercuriuml Erasm. idest. Sibil ad rcm. Dícese porque Mercurio es autor de la platica y elo- qüenca, vel "Sibil ad Baccbum. Suidas, vcl Ego de aliis loquor, tu respondes de cepis. Erasm. Véase : A propósito, &c.
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1792
10
Anuario musical
-però ara corn- la sibil.la provençal (Montpellier, s. XII-XIII): Un corn mout trist ressonarà/ del cel, que mout reissidarà91; i Lo fet de la Sibil.la: Un corn molt trist cornarà92; la sibil·la gironina -ací una trompa- fa referéncia a la seua grandària:  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIBIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sibil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nina Dobrev: ¿Volverá como Sibil para seducir a Ian Somerhalder ...
Nina Dobrev podría volver como Sibil en The Vampire Diaries, el misterioso personaje nuevo que intentará seducir a Ian Somerhalder para llevarle a un terreno ... «melty.es, Jul 16»
2
Sacrifican un 'sibil•lí' protegido tras ser herido con escopeta de ...
Recogido hace unos días en la proximidades de Maó, con heridas a causa de perdigones disparados por una escopeta, y ante la gravedad de esas heridas, ... «Menorca al día, Jan 16»
3
¿Dónde escuchar el canto de la Sibil·la?
J.M.V. Palma "El jorn del Judici, parrá qui haurà fet servici...". Como ocurre desde hace siglos, este 24 de diciembre la Sibil·la entonará de nuevo su canto ... «Diario de Mallorca, Dez 15»
4
La 'Sibil·la' profetizará un año más en Santa María
'El cant de la Sibil·la” volverá a sonar en la iglesia de Santa María de Maó, en la voz de la soprano Maria Camps. La interpretación de este drama litúrgico, ... «Menorca al día, Dez 15»
5
El Consell repartirá 7.500 folletos sobre la Sibil.la en parroquias
El Consell busca divulgar el canto medieval de la Sibil.la ahora que se cumplen cinco años de su nombramiento como Patrimonio Cultural por la UNESCO. «Última hora, Dez 15»
6
El Cant de la Sibil·la, en Bruselas
El presidente del Consell de Mallorca, Miquel Ensenyat, ha asistido este domingo en la catedral de Bruselas al Cant de la Sibil·la que ha sido interpretado por ... «Europa Press, Dez 15»
7
La Catedral de Valencia escenifica el 'Cant de la Sibil·la', una ...
VALENCIA. La Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner, interpretará la versión valenciana del Cant de Sibil·la el próximo viernes 27 en la Catedral ... «valenciaplaza.com, Nov 15»
8
El Consell edita 16.000 ejemplares de un folleto sobre la Sibil·la
El Consell de Mallorca ha presentado este martes la edición de 16.000 ejemplares de un folleto informativo sobre la evolución histórica del Cant de la Sibil·la, ... «Última hora, Dez 14»
9
El IEB edita ´Sibil·la´, una colaboración de la artista Marta Blasco y ...
Ayer a las 20.00 h de la tarde se presentó en el centro comercial Pelaires de Palma el libro 'Sibil·la', editado por el Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), en un acto ... «20minutos.es, Dez 14»
10
Gràcia brinda seis versiones de ?Sibil·la?
T. Obrador. Gràcia El aforo de la capilla está completo para el concierto de mañana, titulado La sibil·la a Mallorca. Una ullada a les diferents versions (Lluc, ... «Diario de Mallorca, Okt 14»

BILDER ÜBER «SIBIL»

sibil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sibil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sibil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z