Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POTAR

La palabra potar procede del latín potāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POTAR AUF SPANISCH

po · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs potar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET POTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Potar im Wörterbuch entspricht und markiert die Gewichte und Maße. En el diccionario castellano potar significa igualar y marcar las pesas y medidas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS POTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo poto
potas / potás
él pota
nos. potamos
vos. potáis / potan
ellos potan
Pretérito imperfecto
yo potaba
potabas
él potaba
nos. potábamos
vos. potabais / potaban
ellos potaban
Pret. perfecto simple
yo poté
potaste
él potó
nos. potamos
vos. potasteis / potaron
ellos potaron
Futuro simple
yo potaré
potarás
él potará
nos. potaremos
vos. potaréis / potarán
ellos potarán
Condicional simple
yo potaría
potarías
él potaría
nos. potaríamos
vos. potaríais / potarían
ellos potarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he potado
has potado
él ha potado
nos. hemos potado
vos. habéis potado
ellos han potado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había potado
habías potado
él había potado
nos. habíamos potado
vos. habíais potado
ellos habían potado
Pretérito Anterior
yo hube potado
hubiste potado
él hubo potado
nos. hubimos potado
vos. hubisteis potado
ellos hubieron potado
Futuro perfecto
yo habré potado
habrás potado
él habrá potado
nos. habremos potado
vos. habréis potado
ellos habrán potado
Condicional Perfecto
yo habría potado
habrías potado
él habría potado
nos. habríamos potado
vos. habríais potado
ellos habrían potado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pote
potes
él pote
nos. potemos
vos. potéis / poten
ellos poten
Pretérito imperfecto
yo potara o potase
potaras o potases
él potara o potase
nos. potáramos o potásemos
vos. potarais o potaseis / potaran o potasen
ellos potaran o potasen
Futuro simple
yo potare
potares
él potare
nos. potáremos
vos. potareis / potaren
ellos potaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube potado
hubiste potado
él hubo potado
nos. hubimos potado
vos. hubisteis potado
ellos hubieron potado
Futuro Perfecto
yo habré potado
habrás potado
él habrá potado
nos. habremos potado
vos. habréis potado
ellos habrán potado
Condicional perfecto
yo habría potado
habrías potado
él habría potado
nos. habríamos potado
vos. habríais potado
ellos habrían potado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pota (tú) / potá (vos)
potad (vosotros) / poten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
potar
Participio
potado
Gerundio
potando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
arrotar
a·rro·tar
azotar
a·zo·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
reflotar
re·flo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POTAR

pota
potabilidad
potabilizador
potabilizadora
potabilizar
potable
potación
potada
potador
potadora
potaje
potajera
potajería
potajier
potala
potámide
potasa
potásica
potásico
potasio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POTAR

abarrotar
acalabrotar
acogotar
alborotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
empapirotar
encapirotar
enchapopotar
otar
pivotar
rebrotar
revotar
sotar
tricotar

Synonyme und Antonyme von potar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

potar igualar marcar pesas medidas partido revolucionario independencia cuba tesis lengua castellana occidental toca pertenece mira occidente nientc occidentals ponentisco poner colocar algún sitio lugar cosa disponerla grado debe tener potar cobrar ecbar tomar carnes engordar estaba hoco carne pioguesco criar engordando carnt engreixarse pinguesco crassesco come denota muchas veces nbsp guía

Übersetzung von potar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von potar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von potar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

potar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

potar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

potar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

potar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

potar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

potar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

potar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

potar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

potar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

potar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

potar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

potar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTAR»

Der Begriff «potar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Occidental, lo que toca, pertenece 6 mira al occidente ó po- nientc. Occidental. Occidentals. PONENTISCO, A. adj. ant. occidental. PONER, a. Colocar en algún sitio ó lugar uoa cosa , ó disponerla en el lugar ó grado que debe tener. Potar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
COBRAR, ECBAR Ó TOMAR CARNES, fr. fam. Engordar el que estaba Hoco. Potar carne. Pioguesco. criar carnes, fr. Ir engordando. Potar carnt, engreixarse. Pinguesco, crassesco. DB sus carnes come. loe. fam. Denota que muchas veces  ...
Pere Labernia, 1861
3
Guía práctica de conversación: inglés
potar. guitár mandolina mandolin méndolin oboe oboe oubou piano piano piánou platillos cymbals címbols saxofón saxophone sáxofoun tambor drum draní tímpano kettledrum quételdram trombón trombone tromboun trompeta trumpet ...
Agata, 1999
4
Antes de partir
Chad me da un golpetazo en la espalda. —Venga, cielo, ánimo. Echalo todo. Yo me encuentro mejor después de. potar. —Richie. .. —mascullo, limpiándome la boca, con los ojos rojos y llorosos—. Por favor, traed a Richie. —Madre mía, Liz ...
Jessica Warman, 2013
5
Descripcion general del mundo y notables sucessos que han ...
... los Eí pañoles , quaodo eran Gentiles , y. Potar. D. Te. aro. Cubero. Stltfiïdn. t. &.
Pedro Cubero Sebastián, 1697
6
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
La. eftrella. Potar. en. el. Suefte. Vandola eftrella polar efta cri el Suefte, tiene la mcfma altura que ^ en el Suduefte,porquc los triángulos , a d m, a f m , fon de lados yguales.y ángulos. Es de aduertir,qué lo que fe quita de la altura de la cf- ...
Andrés García de Céspedes, 1606
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
POTAR Perengano, Pochocho, Primate, Prototipo, Pilatos, Porrón. porta- fendiente. neol. Que lleva un arma fendiente o hendiente (cortante), como el alfanje. Ver: alfanje. porta-gumía. neol. Que lleva una gumía, arma blanca, como una daga ...
‎2007
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
POTAR , voz tomada del latin , y según Larr. de potoa bascongado ; es solamente jocosa y propia de la jerga de Jitanos , lo mismo que beber , ó beber mucho. Fr. Pinter. Lat. Potare, perpotare, pergraecari. It. Bevazzare. Bravamente lo potan ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Transmissus, a, um. part, de Transmitió, is, ere, isl , issum. Hacer pato , dexar potar , potar a] otro lado , atrovetar por alguna parte ; traspasar de medio á medio , 6 de parte â parte ; ceder , traspasar, transmitir ; enviar; dar 6 en cargar ; escapar.
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Potar , beber , es voz Latina, y efta viene de el Baicuencc potoa , que íignifica aquella medida de vino , y fidra , que es de ... у ъу poto mayor , y menor , con que fe vende para beber , y .como de jarro , jarrear, de poto fe dixo potare , potar.
Manuel de Larramendi, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Plensa a Lladró
... se introducían una pluma de ganso con la intención de potar. En otras y más cercanas palabras, a quienes dudan sobre el verdadero carácter de obra de arte ... «El Periódico, Sep 16»
2
Hay que ganar la batalla al nacionalismo.
Retórica joseantoniana así a primeras horas de la mañana. Perdón, un segundo, voy a potar y vuelvo. José Pedro • Hace 33 minutos. ummmm a la rica potaaaa ... «La Razón, Sep 16»
3
Ya es oficial, el iPhone 7 Plus ha sido presentado
Mucha rumorología provocó también este tema en los últimos meses, concretamente porque se afirmaba que esta versión Plus del iPhone 7 iba a potar una ... «Applesencia, Sep 16»
4
Ocho al Juzgado Cívico y dos más a la Fiscalía General durante ...
Además, se consignaron cuatro vehículos al corralón y se realizaron cuatro folios de infracción por manejar en estado de ebriedad, por no potar la tarjeta de ... «Quadratín Querétaro, Sep 16»
5
Dos partidos completan primera jornada de ATF
... contrataciones y hoy ocupará el mediocampo del equipo, que está cerca de cumplir los 100 años y el exUnión Tarija podría potar el cintillo de capitán. «El Pais en linea, Sep 16»
6
Rajoy y Sánchez son el tapón
Pensar en una tercera campaña electoral con estos dos gallos caducos en la pista, ¿no les da más ganas de potar que de votar? Pues eso. Al menos, hemos ... «El Confidencial, Aug 16»
7
Hablar un buen "vigués"
Curiosa, porque en buena parte de España "potear" significa tomar unos vinos, utilizando"potar", sin la "e" para referirse a un emético. En Pontevedra, por ... «Diario Atlántico, Aug 16»
8
Río de Janeiro despide sus Juegos Olímpicos
El encargado de potar la bandera española durante la marcha de clausura fue Bragado. El medallero español cerró este domingo con 17 medallas, la segunda ... «Qué.es, Aug 16»
9
Rafael Lacayo sin nervios en el Maracaná
Debido a que la competencia de Rafael es sábado a la 1:00 PM (Pistola de Aire a 10 Metros) y con doce horas para recuperarse después de potar la bandera ... «TN8.tv, Aug 16»
10
Hogueras a la contra
«Hicimos un juego de palabras con las palabras 'votar' y 'potar', que representamos con un inodoro en el que van a parar todas las papeletas de los diferentes ... «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «POTAR»

potar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/potar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z