Bedeutung von "complotar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLOTAR

La palabra complotar procede del francés complot, conjuración, confabulación.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPLOTAR AUF SPANISCH

com · plo · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLOTAR

Complotar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs complotar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COMPLOTAR AUF SPANISCH

Definition von complotar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Verschwörung" im Wörterbuch besteht darin, eine Verschwörung zu konspirieren, üblicherweise für politische Zwecke.

En el diccionario castellano complotar significa confabularse, tramar una conjura, por lo general con fines políticos.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COMPLOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo comploto

tú complotas / complotás

él complota

nos. complotamos

vos. complotáis / complotan

ellos complotan

Pretérito imperfecto

yo complotaba

tú complotabas

él complotaba

nos. complotábamos

vos. complotabais / complotaban

ellos complotaban

Pret. perfecto simple

yo comploté

tú complotaste

él complotó

nos. complotamos

vos. complotasteis / complotaron

ellos complotaron

Futuro simple

yo complotaré

tú complotarás

él complotará

nos. complotaremos

vos. complotaréis / complotarán

ellos complotarán

Condicional simple

yo complotaría

tú complotarías

él complotaría

nos. complotaríamos

vos. complotaríais / complotarían

ellos complotarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he complotado

tú has complotado

él ha complotado

nos. hemos complotado

vos. habéis complotado

ellos han complotado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había complotado

tú habías complotado

él había complotado

nos. habíamos complotado

vos. habíais complotado

ellos habían complotado

Pretérito Anterior

yo hube complotado

tú hubiste complotado

él hubo complotado

nos. hubimos complotado

vos. hubisteis complotado

ellos hubieron complotado

Futuro perfecto

yo habré complotado

tú habrás complotado

él habrá complotado

nos. habremos complotado

vos. habréis complotado

ellos habrán complotado

Condicional Perfecto

yo habría complotado

tú habrías complotado

él habría complotado

nos. habríamos complotado

vos. habríais complotado

ellos habrían complotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo complote

tú complotes

él complote

nos. complotemos

vos. complotéis / comploten

ellos comploten

Pretérito imperfecto

yo complotara o complotase

tú complotaras o complotases

él complotara o complotase

nos. complotáramos o complotásemos

vos. complotarais o complotaseis / complotaran o complotasen

ellos complotaran o complotasen

Futuro simple

yo complotare

tú complotares

él complotare

nos. complotáremos

vos. complotareis / complotaren

ellos complotaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube complotado

tú hubiste complotado

él hubo complotado

nos. hubimos complotado

vos. hubisteis complotado

ellos hubieron complotado

Futuro Perfecto

yo habré complotado

tú habrás complotado

él habrá complotado

nos. habremos complotado

vos. habréis complotado

ellos habrán complotado

Condicional perfecto

yo habría complotado

tú habrías complotado

él habría complotado

nos. habríamos complotado

vos. habríais complotado

ellos habrían complotado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

complota (tú) / complotá (vos)
complotad (vosotros) / comploten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

complotar

Participio

complotado

Gerundio

complotando

ÜBERSETZUNG VON COMPLOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von complotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von complotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complotar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对抗计划
• Spanisch: complotar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To plot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: countermine
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطة مضادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контрмина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contramina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিকূল কৌশল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contre-mine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekongkolan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: counter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: countermine
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대항 갱도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: countermine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: countermine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பகைவரின் சுரங்கத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिसुरूंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: countermine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: controminare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontrmina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Контрмінну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contramină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: countermine
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: countermine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Counter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: countermine

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario temático y característico de Pío Baroja

"El quería ser el comitis, el jefe" (Humano enigma, 670). Complotar. (Der. del francés; complot, D.R.A.E. Complotar, Baralt). Conspirar. "Observaban si comían o no, si complotaban algo" (Los pilotos, 1380). Complotador. (Der. del galicismo  ...

Consuelo García Gallarín, 1991

Filtros del lenguaje: acribología

Del verbo galicano oamplotar, la Real Academia de la Lengua Española, asienta en su Diccionario de la Lengua Española, en el artículo "COMPLOTAR. — Verbo intransitivo. — Galicis- mojpor conspirar". — Veamos lo que nos dice de los ...

José Jesús Salcedo Figueroa, 1964

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

Miguel Ángel Quesada Pacheco. competencia combo complotar contestadora consumida. 2. Hallar la manera más cómoda de realizar algo. combo m. Conjunto musical. // 2. En las ventas de comidas, plato combinado. comedera f. Comida ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de complotar. || adj. Conjurado, que forma o ha formado parte de un complot o conjura. U. t. c. s. complotar i Confabularse, tramar una conjura, generalmente con fines políticos. Ú. t. c. pml. complutense, adj. y s. De Alcalá de Henares ...

Rodolfo Oroz, 1999

Boletín de la Academia Colombiana

COMPLOTAR Bogotá, 16 de noviembre de 1978 Señor Doctor Horacio Bej arano Díaz Secretario Auxiliar de la Academia La ciudad Muy estimado señor secretario: Por medio de su oficio N° 9821 del 7 de noviembre transmitió Ud. a la  ...

San Francisco de Sales

En 1588 ha arrebatado el marquesado de Saluzzo a Enrique III de Francia y trata de complotar con Biron en contra del rey Enrique IV. Biron es derrotado y ejecutado el 29 de julio de 1602. Enrique IV se ve obligado a invadir Saboya, ...

Valentín Viguera Franco, 2003

Diccionario del revés

... entrecortar acotar reconfortar empicotar exhortar tricotar portar dotar aportar agotar deportar acogotar reportar empelotar importar despelotar comportar flotar soportar pilotar trasportar complotar transportar exportar entrevistar entortar instar ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Obra selecta

A los pocos meses de estar los sanvitistas en el poder, empezaron a complotar contra el nuevo gobierno los espiroquetistas, que no podían resignarse con su derrota. Todas las noches se reunían en el famoso sótano que había pertenecido ...

Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989

Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...

El momento en que alguien toma conocimiento por primera vez de un movimiento de conjurados y se crea en status nascendi la voluntad de complotar . Los nombres que se dan a estas maniobras son precisamente los que nacen del ...

Horácio González, 2004

Sabía que ya no los vería

... pero no por complotar en contra del presidente, sino por asesinato, ahora comprendo porque todo estalló tan raudamente, y aspiro a que la justicia haga lo que corresponde. De pronto golpearon enérgicamente la puerta, me levanté muy  ...

María Inés Fantini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLOTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gülen, el clérigo acusado de conspirador

Hace tiempo que el presidente turco acusa a Gülen de complotar para derrocar al gobierno. Anteanoche, Erdogan volvió a decir que el predicador estaba ... «LA NACION, Jul 16»

Música, cine y lluvia, los condimentos del Emergente

Ayer, y mientras la lluvia no lograba complotar contra el festival, en la sección Charlas se destacaron los debates sobre "Nuevas redes de circulación del arte", ... «LA NACION, Jul 16»

Filosofía de la mutación permanente

... que nadie se haya dado cuenta, los periodistas culturales españoles nos hemos reunido en una especie de conciliábulo en el que no dejamos de complotar. «EL PAÍS, Jun 16»

Juez brasileño suspende demanda contra Odebrecht en señal de ...

Odebrecht es la empresa de ingeniería más grande de Brasil acusada de complotar para sobrefacturar a Petrobras por trabajos y de usar el sobrante para ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»

GH 2016: Las medidas de Jorge Rial después de la filmación de ...

Realmente a todos nos cayó mal porque es un lugar muy respetado, porque sólo se prenden las cámaras si entran dos personas a complotar. Pero cuando es ... «El Intransigente, Mai 16»

Ministro: Ortiz promueve el golpe y hay que investigarlo

... ingentes cantidades de dinero a través de su Fundación “Nueva Democracia” creada en 2008 para complotar y desestabilizar al gobierno de Evo Morales. «Red Erbol, Mai 16»

Quintana acusó al senador Ortiz de “soplón”

No hay casualidad a la hora de complotar contra el Gobierno y la población debe informarse que cuando paga sus impuestos paga el salario de un ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»

Israel respondió a las acusaciones de Jordania sobre el Monte del ...

... de abril, Jordania arremetió contra Israel por permitir el ascenso de un grupo de 400 visitantes judíos al Monte, acusando al grupo de querer complotar contra ... «Itón Gadol, Apr 16»

Lágrimas de cocodrilo

... que eran amigos a pesar de competir y que habían estudiado en las mismas universidades, terminaron amangualándose para complotar contra la gente (…) ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

Diego Salazar: I want to believe

Todos sabemos que políticos y empresarios de este país son una manga de pillos superdotados que se dedican 24/7 a complotar en contra de los 30 millones ... «Diario Perú21, Mär 16»