Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acotar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOTAR

La palabra acotar procede del catalán acotar, la cual a su vez procede del germánico *skot 'retoño'; cónfer alemán schossen 'retoñar'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOTAR AUF SPANISCH

a · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acotar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACOTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acotar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acotar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Limitierung im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache besteht darin, die Nutzung und Ausbeutung eines Landes zu reservieren, indem man es durch an seinen Grenzen platzierte Konserven manifestiert oder auf andere Weise legalisiert. Eine weitere Bedeutung der Beschränkung im Wörterbuch besteht darin, zu reservieren, zu verbieten oder anderweitig zu begrenzen. Verengung ist auch zu wählen, zu akzeptieren, für Ihre zu nehmen. La primera definición de acotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reservar el uso y aprovechamiento de un terreno manifestándolo por medio de cotos puestos en sus lindes, o de otra manera legal. Otro significado de acotar en el diccionario es reservar, prohibir o limitar de otro modo. Acotar es también elegir, aceptar, tomar por suyo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acotar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoto
acotas / acotás
él acota
nos. acotamos
vos. acotáis / acotan
ellos acotan
Pretérito imperfecto
yo acotaba
acotabas
él acotaba
nos. acotábamos
vos. acotabais / acotaban
ellos acotaban
Pret. perfecto simple
yo acoté
acotaste
él acotó
nos. acotamos
vos. acotasteis / acotaron
ellos acotaron
Futuro simple
yo acotaré
acotarás
él acotará
nos. acotaremos
vos. acotaréis / acotarán
ellos acotarán
Condicional simple
yo acotaría
acotarías
él acotaría
nos. acotaríamos
vos. acotaríais / acotarían
ellos acotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acotado
has acotado
él ha acotado
nos. hemos acotado
vos. habéis acotado
ellos han acotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acotado
habías acotado
él había acotado
nos. habíamos acotado
vos. habíais acotado
ellos habían acotado
Pretérito Anterior
yo hube acotado
hubiste acotado
él hubo acotado
nos. hubimos acotado
vos. hubisteis acotado
ellos hubieron acotado
Futuro perfecto
yo habré acotado
habrás acotado
él habrá acotado
nos. habremos acotado
vos. habréis acotado
ellos habrán acotado
Condicional Perfecto
yo habría acotado
habrías acotado
él habría acotado
nos. habríamos acotado
vos. habríais acotado
ellos habrían acotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acote
acotes
él acote
nos. acotemos
vos. acotéis / acoten
ellos acoten
Pretérito imperfecto
yo acotara o acotase
acotaras o acotases
él acotara o acotase
nos. acotáramos o acotásemos
vos. acotarais o acotaseis / acotaran o acotasen
ellos acotaran o acotasen
Futuro simple
yo acotare
acotares
él acotare
nos. acotáremos
vos. acotareis / acotaren
ellos acotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acotado
hubiste acotado
él hubo acotado
nos. hubimos acotado
vos. hubisteis acotado
ellos hubieron acotado
Futuro Perfecto
yo habré acotado
habrás acotado
él habrá acotado
nos. habremos acotado
vos. habréis acotado
ellos habrán acotado
Condicional perfecto
yo habría acotado
habrías acotado
él habría acotado
nos. habríamos acotado
vos. habríais acotado
ellos habrían acotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acota (tú) / acotá (vos)
acotad (vosotros) / acoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acotar
Participio
acotado
Gerundio
acotando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOTAR


acocotar
a·co·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
desacotar
de·sa·co·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
empicotar
em·pi·co·tar
encascotar
en·cas·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOTAR

acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotejar
acotejo
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotillo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

Synonyme und Antonyme von acotar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acotar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acotar

MIT «ACOTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acotar amojonar anotar apostillar cercar circunscribir delimitar fijar glosar limitar señalar vedar autocad para sirve como planos matematicas dibujo tecnico primera lengua española reservar aprovechamiento terreno manifestándolo medio cotos puestos lindes otra manera legal otro prohibir modo acotar también elegir aceptar tomar suyo curso corel draw manual alumno objetos coreldraw ofrece posibilidad crear ingeniería medidas deban aparecer decir acotarse ello disponemos herramienta cotas nbsp arquitectos presentaciones caso contrario puedes cambiar cualquier cota estilo actual mediante actualizar parámetros principales acotación insertar dirección paralela cualquiera direcciones aplicado topografía herramientas dispone menú desplegable seleccionar órdenes posible mismas opciones desde barra figura gran libro photoshop longitudes arco incluyen radio diámetro ángulo

Übersetzung von acotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acotar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To limit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estreito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étroit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭이 좁은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरुंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOTAR»

Der Begriff «acotar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acotar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acotar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acotar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acotar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
4. ACOTAR. LOS. OBJETOS. CorelDraw nos ofrece la posibilidad de crear planos de ingeniería en los que las medidas de los objetos deban aparecer, es decir, deban acotarse. Para ello disponemos de la herramienta Cotas, que se ...
‎2001
2
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
M MI <S> 7) caso contrario, puedes cambiar cualquier cota al estilo actual de tu dibujo mediante «Acotar: Actualizar cota». Parámetros principales de acotación Para insertar una cota en dirección paralela a cualquiera de las direcciones ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
3
AutoCAD aplicado a la topografía
HERRAMIENTAS DE ACOTACIÓN Se dispone del menú desplegable Acotar para seleccionar las órdenes de acotación. También es posible seleccionar las mismas opciones desde la barra de herramientas «Acotar», figura 5.19.
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
4
El Gran libro de Photoshop CS2
8.4. Acotar. longitudes. de. arco. A la posibilidad de crear cotas de arco que incluyen el radio, el diámetro, el ángulo y la longitud de cuerda del mismo, AutoCAD añade la posibilidad de acotar la longitud del arco propiamente dicho.
‎2007
5
Dibujo técnico 2o Bachillerato
Comandos de acotación más usados Lineal: para acotar longitudes horizontales y verticales. Alineada: para acotar longitudes en cualquier dirección. Radio: para acotar radios de arcos de circunferencia. Diámetro: para acotar diámetros de ...
Jon Arrate Jorrín, 2009
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOTACION s. f. Acción y efecto de acotar. || Acotación, nota, -señal o apuntamiento que se pone al margen o al pie de algún escrito. ACOTADO.DA p. p. de acotar. || adj. Acotado, anotado, puesto y anotado al margen de un escrito. ACOTAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Medios Gráficos
i. i. Salida de rosca con garganta. Hay que acotar Extremo biselado. Hay que acotar Salida de rosca con garganta. Hay que acotar Salida de rosca normal. No hay que acotar Extremo normal. No Hay que acotar — Extremo plano. No hay que ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
8
Dibujo técnico 1o Bachillerato
Acotar como radio una circunferencia completa. ø 1 6 Anteponer el símbolo Ø cuando se acote sobre una circunferencia que se ve como tal. Acotar una corona con el espesor (diferencias de radios). Anteponer el símbolo R cuando se acote  ...
Vv.aa., 2008
9
Lectura Y Croquizado de P-lanos de Taller
Acabado de superficies, marcadas e indicaciones, . 79 total, F.A.O. obiénA.T., 79 Angulares, dimensiones, 63 Angulos, como acotar los ángulos, 51 cotas lineales para ángulos, 51 vistas auxiliares de, 37 Arcos, amplios, como acotar los, ...
‎1968
10
Técnicas de cálculo para sistemas de ecuaciones, ...
then write (qfix,'(A,I4,A)') 'FIJ'.icol,' ' else write (qfix, ' (A, 14, A) *) 'FIJ'.icol,'*' endif cycle endif endif do i = 2, nrow if ( jh(i) . ge . nvare . and . df part (i) . gt . ztolze) then Calcular la penalización P que determinara el acotar la U variable básica x(i ), ...
José Luis de la Fuente O'Connor, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los …
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los casos de platas El largo round entre el SII y el Ministerio Público por las facultades a la hora ... «El Mostrador, Jun 16»
2
Buscan acotar margen discrecional al TAE
Buscan acotar margen discrecional al TAE ... Jalisco y sus Municipios, para acotar el margen discrecional que utilizan algunos sujetos auditables y fiscalizables ... «NTR Guadalajara, Jun 16»
3
Analizan el proyecto para acotar mandato de Gils Carbó
En el marco de un plenario de diputados, comenzará este martes el análisis de un proyecto del Ejecutivo para acotar el mandato del procurador general de la ... «DiarioPopular.com.ar, Jun 16»
4
Proponen acotar a los exmilitantes; cuestionan uso de la vía …
El magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Flavio Galván Rivera, afirmó que el ciudadano es el ente más importante del Poder ... «Excélsior, Mai 16»
5
El Ayuntamiento aprueba en Pleno acotar más las barbacoas del …
La propuesta del equipo de gobierno -'Por Cádiz sí se Puede' (PCSSP) y 'Ganar Cádiz en Común'- ha contado con el apoyo también del PSOE y Ciudadanos, ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Acotar el déficit previsional sigue siendo una prioridad
El 1º de diciembre los planetas parecían alinearse en favor del gobernador Gustavo Bordet. Ese día la entonces presidenta Cristina Fernández dispuso dejar ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
7
El macrismo negocia cambios para acotar la ley antidespidos
Impulsa modificaciones para excluir a las pymes con el Frente Renovador y otros bloques no kirchneristas. Quieren evitar el costo político que asumiría Macri ... «TN.com.ar, Mai 16»
8
PRI en Senado plantea acotar financiamiento a partidos políticos
La bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado presentó una iniciativa de reformas que busca acotar el financiamiento público a los ... «20minutos.com.mx, Mär 16»
9
Senadores DC advierten que Girardi apunta a ampliar aborto y …
Senadores DC advierten que Girardi apunta a ampliar aborto y buscan acotar discusión. Legislador PPD dijo que "el óvulo fecundado no constituye una ... «LaTercera, Mär 16»
10
Jorge Abbott: "Queremos acotar y darles pronto término a las …
Al contrario, queremos buscar la fórmula para acotar esas investigaciones y darles un pronto término, tratando de investigar intensamente todas las aristas que ... «LaTercera, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACOTAR»

acotar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acotar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z