Bedeutung von "protocolo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTOCOLO

La palabra protocolo procede del bajo latín protocollum, la cual a su vez procede del griego πρωτόκολλον.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROTOCOLO AUF SPANISCH

pro · to · co · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTOCOLO

Protocolo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTOCOLO AUF SPANISCH

Definition von protocolo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Protokolls im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist geordnete Reihe von Matrizen und anderen Dokumenten, die ein Notar oder Notar mit bestimmten Formalitäten autorisiert und verwahrt. Eine andere Bedeutung des Protokolls im Wörterbuch ist das Protokoll oder Protokoll von Protokollen, die sich auf einen Vertrag, eine Konferenz oder einen diplomatischen Kongress beziehen. Protokoll ist auch diplomatische oder palatinische Zeremonialregel durch Dekret oder Brauch festgelegt.

La primera definición de protocolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie ordenada de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades. Otro significado de protocolo en el diccionario es acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomático. Protocolo es también regla ceremonial diplomática o palatina establecida por decreto o por costumbre.

SYNONYME VON «PROTOCOLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protocolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von protocolo

acta · aparato · ceremonia · ceremonial · cuaderno · documento · escritura · etiqueta · fasto · formalidad · formulismo · parafernalia · regla · reglamento · rito · ritual · solemnidad

ANTONYME VON «PROTOCOLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «protocolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von protocolo

informalidad · sencillez

ÜBERSETZUNG VON PROTOCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von protocolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von protocolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protocolo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 协议
• Spanisch: protocolo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: protocol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रोटोकॉल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بروتوكول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протокол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: protocolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রোটোকল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: protocole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: protokol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Protokoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロトコル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프로토콜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: protokol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nghị định thư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெறிமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रोटोकॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: protokol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: protocollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: protokół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протокол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: protocol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτόκολλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: protokol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: protokoll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: protokollen

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTOCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protocolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protocolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Protocolo

Concepto de protocolo. 2. Protocolo oficial. 3. Protocolo social. 4. Protocolo empresarial.

Equipo Vértice, 2010

Protocolo en hoteles

Normas básicas del protocolo y la organización de actos 2. El protocolo en hostelería 3. Protocolo en hoteles 4. Detalles y reglas básicas. Herramienta clave del protocolo

Macarena Regueira Ramos, 2009

Protocolo y organización de eventos

El libro permite analizar científicamente una actividad con tan considerable volumen de negocio desde la doble óptica del analista que estudia los mensajes emitidos a través de estos eventos, y del profesional que ha de organizarlos.

Ma Teresa Otero Alvarado, 2011

Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo

Una guía para el comportamiento en la vida familiar, profesional y social.

Carmen Soto Díez, 1992

Manual básico de protocolo empresarial y social

La relación con clientes, directivos, empresarios, medios de comunicación... nos obliga a saber tratar con cada uno de ellos ante situaciones diversas, como puede ser una invitación, una inauguración, la redacción de un comunicado de ...

Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013

El protocolo familiar: la experiencia de una década

La experiencia de una década, recoge una selección de capítulos sobre el protocolo familiar preparados por varios de los principales especialistas en este tema.

Joan M. Amat, 2007

El gran libro del protocolo

El gran libro del protocolo es la obra de referencia indispensable para todos aquellos interesados en conocer cuáles son las reglas de oro del saber ser, estar y funcionar, y cómo, cuándo y dónde deben aplicarse si se quiere alcanzar el ...

José Antonio de Urbina, 2011

Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...

¿Qué tienen en común estas tres disciplinas?

José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007

El Protocolo de Empresa

Así que el Protocolo del que aquí hablamos es más que nunca una herramienta de gestión y una herramienta de la excelencia en la comunicación pública de las acciones humanas, de la empresa como sujeto social.

Fernando Ramos Fernández, 2008

El protocolo internacional en la globalización económica

Conocer las costumbres y tradiciones propias de otras culturas resulta fundamental para aquellas personas que gusten del trato con gentes de diferentes países.

Ana Belén Fernández Souto, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTOCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protocolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Osorio Chong presenta protocolo contra hostigamiento y acoso sexual

El secretario de Gobernación, presentó en el Salón Revolución de la dependencia, el Protocolo para la Prevención, Atención y Sanción del Hostigamiento y ... «Noticieros Televisa, Sep 16»

Este es el protocolo para sacar a los niños de la guerra

El protocolo para la salida y el plan transitorio de acogida de niños, niñas y adolescentes que salgan de los campamentos de las Farc ya está listo. «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»

Emite UNAM protocolo para atender violencia de género

El protocolo, que puede ser consultado en la dirección electrónica www.igualdaddegenero.unam.mx indica que esta casa de estudios conocerá de actos de ... «La Jornada en linea, Aug 16»

México: Alcaldes piden al gobierno aplicar protocolo de seguridad

México – La Asociación Nacional de Alcaldes (ANAC) solicitó a la Secretaría de Gobernación (Segob) de México que ponga en marcha un protocolo de ... «La Opinión, Jul 16»

El Ministerio del Interior lanza un nuevo protocolo para luchar contra ...

El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, firmó este jueves la Instrucción que pone en marcha un nuevo protocolo para la valoración del nivel ... «ABC.es, Jul 16»

Perú lanzó Protocolo Adicional de Alianza del Pacífico y firmó ...

En ceremonia realizada hoy en Palacio de Gobierno, se efectuó el lanzamiento del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, así como la ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»

EPN pide activar protocolo de ayuda a Ecuador

Después del terremoto que se vivió ayer en Ecuador, el presidente Enrique Peña Nieto ha pedido activar el protocolo de ayuda a las víctimas que dejó el ... «López Dóriga Digital, Apr 16»

Metro de Madrid activa por un error informático el protocolo de ...

Metro de Madrid ha desalojado varias estaciones de la red a causa de un error informático que ha activado el protocolo de emergencia, según han indicado a ... «ABC.es, Mär 16»

Comisión de Salud del Parlasur propone protocolo regional para ...

Técnicos de salud del Mercosur elaboraron un protocolo de vigilancia epidemiológica para el combate de las enfermedades transmitidas por el mosquito ... «Sputnik Mundo, Mär 16»

Trabajadores de Página 12 contra el protocolo de Bullrich

"Desde la redacción de Página 12, acompañados por compañeros de La Izquierda Diario, expresamos nuestro repudio al protocolo para reprimir ... «La Izquierda Diario, Feb 16»