Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protomartire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTOMARTIRE AUF ITALIENISCH

pro · to · mar · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTOMARTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protomartire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTOMARTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protomartire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Protomartire

Protomartire

Der Titel des Protomartire ist der Titel, der dem ersten Christen zugeschrieben wird, der seinen Glauben mit dem Martyrium in einer Kirche erlebt hat. Il titolo di protomartire è il titolo attribuito al primo cristiano che abbia testimoniato la sua fede con il martirio in una Chiesa.

Definition von protomartire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von protomartire im Wörterbuch ist der erste aller Märtyrer des Christentums.

La definizione di protomartire nel dizionario è primo di tutti i martiri del Cristianesimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protomartire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTOMARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTOMARTIRE

protocollare
protocollista
protocollo
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomastro
protomateria
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo
protomoteca
protone
protonema
protonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTOMARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Synonyme und Antonyme von protomartire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTOMARTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protomartire titolo attribuito primo cristiano abbia testimoniato fede martirio chiesa protomartire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca protezione proto protocollo protonico protonotario protoplasma wikizionario contenuto aperto navigazione flag united kingdom questa voce stata trasferita santo stefano alla zisa palermo piace persone parlano sono state come padre amato grandi dizionari

Übersetzung von protomartire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTOMARTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von protomartire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protomartire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protomartire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protomartyr
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protomártir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protomartyr
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदि बलिदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protomartyr
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первомученик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protomartyr
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protomartyr
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protomartyr
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protomartyr
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protomartyr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protomartyr
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protomartyr
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protomartyr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protomartyr
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protomartyr
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protomartyr
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Protomartyr
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protomartire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protomartyr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

первомученик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâiul mucenic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτομάρτυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protomartyr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protomartyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protomartyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protomartire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTOMARTIRE»

Der Begriff «protomartire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protomartire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protomartire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protomartire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTOMARTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protomartire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protomartire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protomartire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTOMARTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protomartire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protomartire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orazione in lode di San Fedele da Sigmaringa, cappuccino, e ...
... Divi chiudere e ferrate le innumerevoli prodigiose gefla , a' _Valcntuominh che mi han preceduto , e che mi seguiranno , la grand'imprcsa di tefl`er le lodi all'uno lasciando 5 intorno all'altro , all'inclito , all'cecclso ìnvitriffimo Protomartire ...
Felice Maria : da Napoli frate cappuccino (frate cappuccino), 1746
2
Il Divino Panegyrista non confuso, cioe Santo Giovanni ...
NEPOMUCENO Confell'ore, e Protomartire del Sagramento della Penitenza, Canonico della Cbzija Metropolitana in Praga di S. V11U, dalla Santità di nol'rro Signore Sommo Pontefice Regnante BENEDETTC) XIII. Riferito folennemente nel ...
Costantino Matteo Caldonazzi, 1729
3
Vita di S. Ansano protomartire, e appostolo di Siena
Sebastiano Donati. ccndesse un gran fuoco, e vi fosse posta...sopra una caldaia piena di piombo, olio, pece, ed altre misture, e che quando più ' xigogliosamente bolliva ignudo vi fosse., gettato Anjímo. Ma appena ve l'. ebbero' immerso, che ...
Sebastiano Donati, 1758
4
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Il diacono Stefano è il protomartire della divinità di Gesù Cristo; il levita Lorenzo il protomartire della inviolabilità dei beni ecclesiastici; S. Tommaso di Cantorbery il protomartire della libertà e della disciplina ecclesiastica ; S. Giovanni ...
Giacomo Margotti, 1863
5
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Il diacono Stefano è il protomartire della divinità di Gesù Cristo; il levita Lorenzo il protomartire della inviolabilità dei beni ecclesiastici; S.Tommaso di Cantorbery il protomartire della libertà e della disciplina ecclesiastica; S. Giovauni ...
Giacomo Margotti, 1863
6
Vita del B. Francesco de Capillas: dell' Ordine Dei ...
dell' Ordine Dei Predicatori, protomartire della cina (1607-1648). Alfonso M. Bianconi (O.P.). che siamo nemici della patria. Era frate anche il beato Francesco de Capillas, che salvò dall'eccidio e dal saccheggio quell'isola delle Babuyanes.
Alfonso M. Bianconi (O.P.), 1909
7
Santvario, Overo Discorsi De Sanit: Intitolata da lui ...
quel Cauallkro . Che lagrime fpat- Î5eii»f>erilguito.FinalmentenonIi orTercndopià ilcuore di tenere fe- greco il caíodiíTeli, come egli era Galzeran il lorSignorc » eche per i meriti dell'inclito Protomartire S» Stefano Dio l'haucua cratto libero dalla ...
Lorenzo de Zamora, Pietro Foscarini, 1628
8
Santi d'Italia
Uno dei santi più popolari nell'Italia medievale fu il protomartire la cui storia venne narrata negli Atti degli Apostoliele cuireliquieeranocosì ricercate chesoltanto a Roma se ne veneravano tre braccia intre diverse chiese Il culto di santo Stefano ...
Alfredo Cattabiani, 2013
9
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Il Rofario rende i fuoi Divoti , Cafli % per ben vivere ; Forti } per ben patire ; Amanti , per ben perdonare. la preminenza di guftarlo , detto perciò Protomartire . Nella forma , fu lungo . Non morte di fpada a finirlo in un colpo , ma con le pietre alla ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
10
Opere morali del Padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
Dunque qual vanto del glo- riofiffi mo Protomartire San Strfano ,che il primo entrò a navigare quefto fpaven- tofillìmo mare, nonatterritodalle tem- peflede'patimenti, né ila' naufragj della morte • Calcò egli il primo ifuperbi ma- rofi, fiaccò le ...
Annibale Leonardelli, 1716

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTOMARTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protomartire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantova, 11 nomine del vescovo Busti
... costituita dalle parrocchie “Assunzione della Beata Vergine Maria” in Castel d'Ario, “S. Stefano protomartire” in Villagrossa di Castel d'Ario, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
Invece Apollinare fu il primo vescovo e protomartire di Ravenna, conosciuto in tutto il mondo grazie alle due splendide basiliche a lui dedicate ... «Con i piedi per terra, Jul 15»
3
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: 'Riapriteci la …
... Bernardino da Siena e Stefano protomartire. Di rilevante importanza è la statua raffigurante Santa Margherita dello scultore Rino Mordacci. «Citta della Spezia, Jul 15»
4
OGGI giovedì 8 luglio sainte Véronique et saint Fabrice
Padre Francesco Fernández de Capillas, domenicano ucciso nel 1648, è considerato il protomartire della Cina. A lui, nei tre secoli successivi, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
5
Terzo seminario di formazione del progetto Parentesi Aperta
... Parrocchia San Benedetto, Parrocchia Santo Stefano Protomartire, Promidea Cooperativa sociale, Università degli studi della Calabria. «Cetraro in Rete, Jul 15»
6
Bagno a Ripoli - Giovani Talenti all'Oratorio di Santa Caterina …
... opera di Pietro Nelli, Maestro di Barberino e Spinello Aretino, si ispira alle vicende di Santa Caterina d'Alessandria, protomartire cristiana la ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
7
La tradizione con la festa di Santo Stefano
BUTI — Come da tradizione nel terzo weekend di giugno a Cascine si festeggia Santo Stefano Protomartire. “Un evento che non gode dei ... «Qui News Valdera, Jun 15»
8
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... la Madonna di Pozzo Faceto, san Giovanni Battista e santo Stefano Protomartire. La sfilata di sabato seguirà un percorso ben preciso: viale ... «RD Notizie, Jun 15»
9
La Chiesa di San Lorenzo Maggiore a Napoli
La basilica paleocristiana fu dedicata al protomartire Lorenzo tra il 533 ed il 555, anni del vescovato di Giovanni II, e donata ai frati francescani ... «Napolike, Jun 15»
10
Chiesa di Santo Stefano a Venezia
Oltre a custodire le spoglie di Santo Stefano protomartire, al suo interno potrete ammirare le decorazioni dei più grandi artisti rinascimentali ... «Fidelity News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protomartire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protomartire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z