Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putañero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUTAÑERO

La palabra putañero procede de putañear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUTAÑERO AUF SPANISCH

pu · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTAÑERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Putañero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUTAÑERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putañero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von putañero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von putañero im Wörterbuch ist putero. En el diccionario castellano putañero significa putero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putañero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTAÑERO

puta
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Synonyme und Antonyme von putañero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUTAÑERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

putañero putero andanzas prodigios sirá contestó noé maldigo porque eres loco sospechas buenos añadió vado mujer está hecha imagen forma permitida ayunto ella nbsp etnolingüístico idioma maya yucateco colonial común mala marchitarse cuerpo homol hanal hundido atrevido lujurioso comida ukul bebida tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin buba boja poftilla pußules fait barros pufluleux barrólo poftillofo bubofo putain ramera putâ honneur cortefana coureufe puta carcave utain entretenue manceba corn bleça vutanrer putañero zorro arriba abajo creo inocente mudo hemos quitado soles cabo trabaja entonces lleven preso joda llevar presos pescadores maleantes este zambo jefe

Übersetzung von putañero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTAÑERO

Erfahre, wie die Übersetzung von putañero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von putañero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putañero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

putañero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

putañero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Putañero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

putañero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

putañero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

putañero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

putañero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

putañero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

putañero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putañero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

putañero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

putañero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

putañero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putañero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

putañero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

putañero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

putañero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

putañero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

putañero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

putañero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

putañero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putañero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

putañero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

putañero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

putañero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

putañero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putañero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTAÑERO»

Der Begriff «putañero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putañero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von putañero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «putañero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTAÑERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «putañero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «putañero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putañero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PUTAÑERO»

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTAÑERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putañero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putañero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Le contestó [Noé]: —[Te maldigo] porque eres putañero y loco y sospechas de los buenos. —Y añadió—: ¡Ma1vado!, si con mi mujer, que está hecha con mi imagen y con mi forma y que me está permitida, no me ayunto con ella, con tu ...
Elena Romero, 2001
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mujer común, mala de su marchitarse/ cuerpo (1) ah homol hanal /hundido en Atrevido, lujurioso y comida/ putañero (1) ah homol ukul /hundido en Atrevido, lujurioso y bebida/ putañero (1) ah homol uil /hundido en ver (?)/ Atrevido, lujurioso ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Buba,boja,poftilla> Pußules au v>fait, Barros. Pufluleux , m. Barrólo , poftillofo, bubofo. Putain, f. Ramera,putâ. Putain d'honneur, Cortefana. Putain , coureufe , Puta carcave- ra. P utain entretenue, Manceba , corn- bleça. Vutanrer, m. Putañero.
César Oudin, 1675
4
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Creo es inocente. Al Mudo le hemos quitado dos mil soles, mi cabo. Ese no trabaja. —Entonces no lo lleven preso. Que se joda. Hay que llevar presos a pescadores maleantes; a ese «inocente»... Y a este putañero zambo. y (1969). —Jefe ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
5
La vida de timón de Atenas
Apemantus Hazlo, entonces, para avaluarte como imbécil y putañero, sin que por ello dejen de estimarte. Varrón Tonto, ¿qué es un putañero? Tonto Un tonto bien vestido, más o menos como tú. Un espíritu; a veces se asemeja a un noble,  ...
William Shakespeare, 1999
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ramera, puta. Putain d'honneur, С or telina. Putain, eoureufe. Puta carcavera. Putain entretenue, Manceba, combleza. P uranier, m Putañero. Putaffer, Putear, putañear. Putafferie,/ Putería. Putajfter, m. Putañero. Putatifim. Putativo. Puteal, m .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
La Celestina
Madre de Melibea. CELEST]NA . . . . . . . . . . . . . . Alcahuem~ PARMENO . . . . . . . . . . . . . . . SEMPRON[O . . . . . . . . . . . . . . _ ' TRISTÁN .............. . . Cmd05 de Cahx!0. SOSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Putañero. LUCRECIA ...
Fernando De Rojas, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
Vida, egercicio, reunión de mugues perdidas, casa de prostitución. PUTANISMO , i. m. V. putaísmo. PUTAÑEAR, v. n. fam. Darse al vicio de la torpeza, andar buscando las mujeres perdidas. PUTAÑERO, adj. fam. Dado al vicio de la torpeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tragedias. Obra completa 2
... DE VARRON Yo te podría dar una. BUFON Hazlo, entonces, para tenerte por putañero y canalla, pese a lo cual no serás menos estimado. SIRVIENTE DE VARRON ...
William Shakespeare, 2012
10
Diccionario de la Real Academia Española
PUTAÑERO, adj. fam. usado solo en la terminación masculina por el hombre dado al vicio de la torpeza. Mulierosus. PUTATIVO, VA. adj. queso aplica al que es reputado ó tenido por padre , hermano, etc., no siéndolo. Putativas. PU'l EAL.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTAÑERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putañero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nos conocemos desde enero de 2015": habló Noelia Derek ...
Al único al que hay que parar es a él, si tiene una familia que no sea tan putañero. A mí me lo presentaron, me pareció lindo y eso es todo. Yo no le pregunto ... «El Intransigente, Sep 16»
2
A 25 años de su aparición, Cazador llega al cine
Hincha de Racing, puteador, putañero y con un carácter sacado que del más mínimo conflicto puede hacer una masacre, el antihéroe llega al cine a casi 25 ... «El Liberal Digital, Aug 16»
3
El significado de las cosas
... a medias, y en español –ignoro si en inglés destila el mismo matiz- retumbarían al pronunciarlo los ecos de un ámbito quizá un pelín putañero y tabernario. «Diario Atlántico, Aug 16»
4
Pietrasanta “trollea” a TV Azteca
... será el próximo viernes. “Bueno, a dormir! El viernes te espero por Canal 5! Pumas vs Xolos 19.50... Viernes puñetero o putañero! Cómo es? (sic)”, escribió. «Periódico AM, Apr 16»
5
Pietrasanta se burla de Azteca Deportes
Pumas vs Xolos 19:50... Viernes puñetero, o putañero! Cómo es? — Jorge Pietrasanta (@J_Pietra) 20 de abril de 2016 · Jorge Pietrasanta · Azteca Deportes ... «El Grafico, Apr 16»
6
Maga a su ex: “Sos feo y pobre”
Maga: Sí, otra pobre boba igual que todas las que creemos en tus lágrimas de cocodrilo, maricón, putañero y mete cuernos lo que sos. Jorge: Jaja.. no puedo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jan 16»
7
La historia de "Concha e' Coco" y "Forro de Urna"
La cosa fue en un amanecer llanero, donde el Alcalde, quien es adeco, borracho, putañero y pendenciero (me perdonan la redundancia), estaba con una linda ... «Aporrea, Nov 15»
8
Don Gato y el policía Matute
En aquel entonces, el putañero verdugo peinaba su cabello con fijador, por lo que no se despeinaba durante las sesiones y lucía el clásico bigotillo recortado, ... «eldia.es, Okt 15»
9
E3 2015 - ¿Nadie va a decir que Just Cause 3 es Just Cause 2 con ...
... idea llevar a nuestro querido Escorpión al gestor de personajes de Bioware y dejarlo con cierto parecido al heredero del pirata más putañero de la historia. «Mundogamers, Jun 15»
10
Siniestros en la política
... diferencia en mucho de lo que en 'Juego de tronos' el poderoso Tywin Lannister hizo con su hijo enano, pero noble, inteligente, borrachín y putañero, Tyrion. «Trome, Mai 15»

BILDER ÜBER «PUTAÑERO»

putañero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putañero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/putanero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z