Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "señero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEÑERO

La palabra señero procede del latín *singularĭus, por singulāris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEÑERO AUF SPANISCH

se · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEÑERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Señero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEÑERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «señero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von señero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Señero im Wörterbuch ist ein Sprichwort von einem Territorium oder einem Volk: Es hatte die Macht, ein Banner in den Proklamationen der Könige zu erheben. En el diccionario castellano señero significa dicho de un territorio o de un pueblo: Que tenía facultad de levantar pendón en las proclamaciones de los reyes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «señero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEÑERO


aceñero
a·ce·ñe·ro
almadreñero
al·ma·dre·ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
peñero
pe·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
valdepeñero
val·de·pe·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEÑERO

señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEÑERO

alimañero
añero
bañero
cadañero
carantoñero
castañero
cizañero
cuarentañero
cucañero
estañero
gazmoñero
hazañero
lodoñero
marañero
pañero
patrañero
putañero
socaliñero
terruñero
viñero

Synonyme und Antonyme von señero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEÑERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «señero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von señero

MIT «SEÑERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

señero aislado notable separado señalado solitario solo dicho territorio pueblo tenía facultad levantar pendón proclamaciones reyes cuartel maldonado españa siglo xiii leída imágenes cañones cuadrante señero nicolás antonio conoció gran códice astronómico poder juan lucas cortés indica contenido copia fragmentos dice ilustrado figuras técnicas varios colores nbsp maestro santamaría tabasqueño singular patio vélez blanco monumento renacimiento concordance ruiz libro buen amor

Übersetzung von señero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEÑERO

Erfahre, wie die Übersetzung von señero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von señero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «señero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Senero旅舍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

señero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

señero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

señero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

señero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Senero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

señero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Senero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

señero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

señero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

señero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

señero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

señero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

señero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

señero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Senero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

señero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Senero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

señero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Senero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Senero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

señero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Senero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Senero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von señero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEÑERO»

Der Begriff «señero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «señero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von señero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «señero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEÑERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «señero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «señero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe señero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «SEÑERO»

Más vale señero que ruin compañero.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEÑERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von señero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit señero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
CAÑONES Y CUADRANTE SEÑERO Nicolás Antonio (19) conoció un gran códice astronómico en poder de Juan Lucas Cortés; de ese códice indica el contenido, copia fragmentos, dice que va ilustrado con figuras técnicas a varios colores y ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1662-5 SENALADO S1081-1 S1162-3 SENALADOS S 1515-3 SEÑALES S 68-2 S 1808-4 SEÑAS 49-4 51 -3 52-3 54-4 SEÑER S 475-13 S 484-2 SENERA SEÑERAS S 1.447-2 SEÑERO S 650-4 Sl 123-4 S 1331-1 S1495-2 SENOR -1 -1  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Tres caballeros comían todos á un tablero Asentados al jiiego, cada uno señero. Mena Laberint. octava 172. Ni la corneja no anda señera ' . Por el arena seca paseando. Juan de la Encina en la traduc. de la eglog. de Virg. Formosum pastor .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tres caballeros comían todos á un tablero Asentados al Juego, cada uno señero. Mena Laberint. octava 172. Ni la corneja no anda señera Por el arena seca paseando. Juan de la Encina en la traduc. de la eglog. de Virg. Formosum pastor .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Vocabulario Medieval Castellano
Berceo, S. Mili., 211: fizo malas senneras e gestos alevosos. Ricos hombres de señera, por el pendón que llevaban delante de sí como los reyes. Blanc, Com. de optimal. || Marca, señal. Mem. hist. Ac. Hist., V. SEÑERO, SENN ERO, SEYN-  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Voces de ballena
Todos estaban a salvo, excepto Hilario Elizalde de las miradas de vergüenza del resto de los hombres. Tío Juan tuvo entonces razón, y los marineros lo aceptarían con respeto como señero del mar, pues repetir cargo al cabo de tantos años ...
Edorta Jiménez, 1999
7
Diccionario de refranes comentado
Otros refranes muy parecidos dicen así: Más vale a hombre andar señero que con mal compañero; Más vale andar señero que con ruin compañero; Más vale estar solo que mal acompañado; Más vale señero que con ruin compañero; Quien ...
‎2012
8
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
Señero. ЩШШ. feuero a roma vna muy gran embara? da alienado y pueblo romano/ en qem btomucboscapnuos/mucbas riegas/ V las ta blas en que ella к i pintadas lus vkíoíia5:Ylosromanoeoierómucba5 grariasalosoiofcs/ ymucb3salabaça5 ...
Antonio de Guevara, 1539
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Señero , que haze feñas , fiiíularia , finu- gulllca , quefiuLiria , queñuguillea. Lar. Nuruum tactor. Señero , que da leña , mueítra de algo, fenalaria , feuatzallea , feítalaria , (enaguillea. Lac. Sign i daror. Señero , fo miimo que particular , efpe- ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
La Gitanilla
ser ladrón solo y señero *, con intención de apartarse de la cuadrilla y comprar por su dinero alguna cosa que pudiese decir que la había hurtado, y deste modo cargar lo que menos pudiese sobre su conciencia. Usando, pues, desta ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEÑERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff señero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No se atropellen
Más le valdría un Jorge Enrique Robledo, el señero congresista, el no violento. Pero no, a los que parecen aportar más el país político los rechaza por buenos; ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Una segunda vida para El Cafetín
La semana pasada el entorno de La Placilla recibía una grata noticia, y es que volvía a abrir sus puertas uno de los establecimientos más queridos y señeros ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
3
El candidato presidencial haitiano Celestin lanza su propuesta ...
Anunció que, de alcanzar el poder, la mujer haitiana ocupará un lugar señero en su Gobierno. "No podemos entregar a cualquiera el país; todos tenemos que ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Ramal Talca Constitución
Las instituciones universitarias del Maule tienen la oportunidad de liderar un camino señero en cuanto a cogestión del patrimonio. Carlos Rojas Sancristoful «LaTercera, Aug 16»
5
José Antonio Kast hace una oda a José Piñera y al “legado señero ...
El sistema de pensiones es uno de los legados más señeros del gobierno militar y su vigencia hasta nuestros días demuestra que sus creadores tuvieron una ... «El Dínamo, Aug 16»
6
Inicio Cultura La capital acude al Foro Alcazaba con reproches a la ...
... percepción que tienen los almerienses de desidia y abandono por parte de la Junta y sus responsables políticos del monumento más señero de esta ciudad”. «Novapolis, Jun 16»
7
El helado de nieve, de tradición chilena, seduce a Jordi Roca
Pero el hielo no es el único componente que hace a esta receta un postre atípico y señero. El agua que se utiliza para mezclar el plátano y el azúcar se extrae ... «Efe Estilo - Noticias, Jun 16»
8
Willy Moya se muda a los fogones del Alfonso XIII
A partir de ahora habrá dos maneras de disfrutar del más señero hotel de Sevilla, el Alfonso XIII: la primera, alojándose en una de sus habitaciones; la otra, ... «El Mundo, Jun 16»
9
El ocaso de un hospital señero
El ocaso de un hospital señero. El hospital, pocos años antes de que cerrara en 2002 para una reforma que nunca se llegó a ejecutar. / Sur ... «Sur Digital, Mai 16»
10
La cantaora Rocío Márquez, protagonista de la portada de la revista ...
En la sección de gastronomía, en esta ocasión la revista interactiva del turismo de Huelva recomienda el sabor que nace de los fogones de un local señero, ... «Europa Press, Mär 16»

BILDER ÜBER «SEÑERO»

señero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Señero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/senero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z