Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arañero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARAÑERO

La palabra arañero procede de araña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARAÑERO AUF SPANISCH

a · ra · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAÑERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arañero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARAÑERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arañero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arañero

Tichodroma muraria

Tichodroma muraria

Die Treparriscos, Mauerläufer oder Mauerläufer Vogel ist ein kleiner Vogel durch die Berge von Eurasien gefunden, einschließlich der Pyrenäen, die Alpen und den Bergen des Altai. Es ist das einzige Mitglied der Gattung Tichodroma. Manchmal wird es als das einzige Mitglied der Unterfamilie Tichodromadinae in der Kleiber Familie betrachtet, sondern auch als eigenständige Familie Tichodromadidae getrennt ist. Vögel Osten Turkmenistan sind etwas dunkler, und manchmal werden als separate Rasse T. m klassifiziert. nipalensis. Die Treparriscos ist meist nicht wandernde aber zu tieferen Lagen im Winter bewegen, und manchmal vage noch weiter, wenn manchmal verwendet, Steinbrüche oder Gebäude. Isolierte Vögel sind so weit weg wie England, überwintert und überwinterten auch an der Universität Amsterdam. Dies ist ein Vogel 15,5-17 cm lang mit auffallend attraktiven Gefieder in Purpur, grau und schwarz, mit Schmetterlinge und als unzugänglich lairs fliegen. Sein chinesischer gemeinsamer Name bedeutet ‚Rock Blume‘. El treparriscos, arañero o pájaro arañero es una pequeña ave que se encuentra a través de las montañas de Eurasia, incluyendo los Pirineos, los Alpes y las montañas del Altai. Es el único miembro del género Tichodroma. A veces es considerado como único miembro de la subfamilia Tichodromadinae en la familia Sittidae, pero también es separado como familia independiente Tichodromadidae. Las aves hacia el este de Turkmenistán son ligeramente más oscuras, y a veces han sido clasificadas como un raza separada T. m. nipalensis. El treparriscos es mayormente no migratorio, pero se muda a alturas inferiores durante el invierno, y a veces vaga más lejos aún, cuando a veces usa canteras o edificaciones. Aves aisladas han invernado tan lejos como en Inglaterra, y una también invernó en la Universidad de Ámsterdam. Ésta es un ave de 15,5 a 17 cm de largo con plumaje sorprendentemente atractivo en carmesí, gris y negro, con vuelo como de mariposa y guaridas inaccesibles. Su nombre común chino significa ‘flor de roca’.

Definition von arañero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arañero im spanischen Wörterbuch wird von einem Vogel gesagt: Das zähmt nicht. Eine andere Bedeutung von arañero im Wörterbuch ist auch treparriscos. La definición de arañero en el diccionario castellano es dicho de un pájaro: Que no se amansa. Otro significado de arañero en el diccionario es también treparriscos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arañero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAÑERO

aranoso
aranzada
araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañazo
arañera
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Synonyme und Antonyme von arañero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAÑERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arañero pájaro treparriscos pequeña encuentra través montañas eurasia incluyendo pirineos alpes altai único miembro género tichodroma veces considerado como subfamilia tichodromadinae familia sittidae dicho amansa otro cuentos obras escogidas carlos lazo garcía ciríaco criollo ídem ventura arreador fermín chileno limador blanquecedor hilero acordonador mariano serrano manijero domingo congo arañero molinero pisador tierras dibujar naturaleza ilustradores naturalistas base árbol aquí nota quot clarividente acabara detenerse reproducido paciencia ornitólogo delicado tiene costumbre trepar riscos muros nbsp nuestras mamíferos parula pitiayumi cara negra geothfypis aequinoctialis cabeza castaña myioborus brunniceps oliváceo basileuterus leucoblepharus amarillo bivittatus chico guía argentinas anambé coludo grande verdoso común coronado ceja amarilla corona revista museo argentino

Übersetzung von arañero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAÑERO

Erfahre, wie die Übersetzung von arañero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arañero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arañero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wallcreeper
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arañero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wallcreeper
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wallcreeper
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

wallcreeper
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wallcreeper
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wallcreeper
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tichodrome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wallcreeper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mauerläufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wallcreeper
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wallcreeper
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wallcreeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wallcreeper
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wallcreeper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wallcreeper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wallcreeper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchio muraiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomurnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

wallcreeper
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluturașul de stâncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wallcreeper
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wallcreeper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murkrypare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wallcreeper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arañero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAÑERO»

Der Begriff «arañero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arañero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arañero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arañero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARAÑERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arañero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arañero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arañero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAÑERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arañero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arañero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras escogidas de Carlos Lazo García
Ciríaco Criollo ídem. Ventura Criollo Arreador. Fermín Chileno Limador, blanquecedor, hilero, acordonador. Mariano Serrano Manijero. Domingo Congo Limador, acordonador, arreador. Domingo Congo Arañero, molinero, pisador de tierras.
Carlos Lazo García, 2008
2
Dibujar la naturaleza: ilustradores naturalistas en el ...
Pero en la base del árbol --y he aquí la nota "clarividente"--, como si acabara de detenerse, ha reproducido, con la paciencia del ornitólogo más delicado, un pájaro arañero. Este ave tiene la costumbre de trepar por los riscos y los muros,  ...
‎2002
3
Nuestras aves y mamíferos
... Parula pitiayumi Arañero cara negra — Geothfypis aequinoctialis Arañero cabeza castaña — Myioborus brunniceps Arañero oliváceo — Basileuterus leucoblepharus Arañero amarillo — Basileuterus bivittatus Arañero chico — Basileuterus ...
Ernesto C. Gorgoglione, 1978
4
Guía de aves argentinas
11 Anambé coludo 10 Anambé negro chico 11 Anambé negro grande 12 Anambé verdoso 10 Arañero común 97 Arañero coronado 97 Arañero de cara negra 96 Arañero de ceja amarilla .... 97 Arañero de corona castaña . . 96 Arañero ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1986
5
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...
... Phaeothlypis rivularis Pitiayumi Arañero Estriado Arañero de Cara Negra Arañero de Cabeza Castaña Arañero Coronado Grande Arañero de Ceja Amarilla Arañero Coronado Chico Arañero Ceniciento Arañero Ocráceo COEREBIDAE M ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia". Instituto Nacional de Investigacion de las Ciencias Naturales, 1980
6
Serie: Evaluación de los recursos naturales de la Argentina
... común Cardenalito coronado Payador Sai azul Temtem Sai común Pitiayumi Arañero de cara negra Arañero de cabeza castaña Arañero oliváceo Arañero amarillo Arañero chico Arañero chico Arañero ocráceo (Continuación Cuadro VIH.
Consejo Federal de Inversiones (Argentina), 1963
7
Las aves argentinas
90 mm. 303 2. REINITA ESTRIADA Dendroica striata BLACKPOLL WARBLER Es un visitante migratorio desde Norteamérica que a veces llega a nuestro país. 1 50 mm. ~ 303 3. ARAÑERO CARINEGRO Geothlypis aequinoctialis MkSKED ...
C. C. Olrog, Argentina. Administración de Parques Nacionales, 1984
8
Fauna misionera: catalógo sistemático y zoogeográfico de los ...
Geothlypis aequinoctialis velata (Vieillot, 1807) N.V.: Arañero cara negra, amarillito, pia-cobra (P-). D.G.P: Capital, Candelaria, Iguazú, Gral.Belgrano, San Ignacio, San Pedro, Cainguás, Guaraní, 25 de Mayo, Oberá, Montecarlo, Eldorado, Lib.
Juan Carlos Chebez, 1996
9
Diccionario de la Real Academia Española
Ha- suras , incisuras infigere. — met. y fam. Recoger con mucho afán y en pequeñas porciones. Avidé hinc indi congerere. ARAÑAZO, s. m. aum. de Araño. ARAÑENTO, TA. adj. ant. Lo perteneciente al araña. ARAÑERO. RA. adj.
‎1826
10
Boletín técnico
El "Arañero" se presenta en toda la Selva y es la que causa los mí yores daños entre todas las enfermedades que atacan al cafeto en el Peri Se disemina rápidamente y puede causar fuerte defoliación durante períc dos prolongados de lluvia ...
Peru. Dirección General de Investigaciones Agropecuarias, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAÑERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arañero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chávez y el “arañero” siguen vivos en cada rincón de Sabaneta de ...
Como la mayoría de los venezolanos de origen humilde, nacidos en la provincia entre las décadas del 40, 50 y 60 del siglo del pasado, Hugo Rafael Chávez ... «Correo del Orinoco, Mär 16»
2
De Arañero a Libertador regresa al TTC para recordar al comandante
Caracas, 04 Mar. AVN.- El Ballet De Arañero a Libertador regresa este viernes a la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC), en Caracas, para rendir ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mär 16»
3
Ballet De Arañero a Libertador volverá a escena en marzo
Caracas, 22 de febrero de 2016.- El ballet inspirado en la vida del comandante Hugo Chávez, De Arañero a Libertador, volverá nuevamente al escenario ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
4
Coño arañero, discúlpame la traición
¡Coño arañero! Se me puso todo dificil, la vida de LUCHA que venía arrastrando, se convirtió en duda, que ahora en plena revolución es una dificultad. Alguien ... «Aporrea, Aug 15»
5
Chávez, el arañero que se atrevió a luchar por la integración de ...
(Caracas, 28 de julio. Noticias24).- América Latina después de 1999 no volvió a ser la misma. La piel aletargada del continente despertó de una vez y para ... «Noticias24, Jul 15»
6
«Cantando Bonito» para Hugo Chávez
Cantando Bonito, poesía y amor para el Arañero, es el título de los cinco conciertos que se ofrecerán en el Teatro Teresa Carreño de Caracas (Venezuela), ... «CANCIONEROS.COM, Jul 15»
7
El 0800MiHogar, sueño de inclusión del arañero de Sabaneta ...
Luego de pasearme por algunas páginas de internet y algunas redes sociales me doy cuenta que lo que aquí vengo a contar no es ninguna noticia fresca, ... «Aporrea, Jul 15»
8
Venezuela celebra 438 años de la fundación de Barinas, cuna del ...
Venezuela celebra 438 años de la fundación de Barinas, cuna del Arañero de ... Frías, quien durante su infancia era conocido como “el arañero de Sabaneta”. «Venezolana de Televisión, Mai 15»
9
Casa natal de Chávez y CEI Mamá Rosa, herencias del arañero de ...
(Caracas, 08 de mayo. Noticias24).- Hugo Chávez, quien fuera presidente de Venezuela durante 13 años, dejó proyectos en ejecución y por ejecutar en todo el ... «Noticias24, Mai 15»
10
Niños representaron a Chávez en obra de teatro Cuentos del arañero
Niños representaron este viernes al fallecido presidente Hugo Chávez en una obra de teatro denominada Cuentos del arañero. La pieza fue escenificada ... «Panorama.com.ve, Apr 15»

BILDER ÜBER «ARAÑERO»

arañero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arañero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aranero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z