Lade App herunter
educalingo
rácano

Bedeutung von "rácano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÁCANO AUF SPANISCH

 · ca · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÁCANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rácano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÁCANO AUF SPANISCH

Definition von rácano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von "rácano" im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist hinterhältig, hinterhältig. Eine andere Bedeutung von Rauke im Wörterbuch ist geizig, geizig. Rácano ist auch ein kleiner Arbeiter, faul.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÁCANO

cáncano · pelícano · retruécano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÁCANO

raboteo · rabuda · rabudo · rábula · racamenta · racamento · rácana · racanear · racaneo · racanería · racear · racel · racero · racha · rachar · racheado · rachear · racial · racima · racimada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÁCANO

africano · americano · arcano · cano · centroamericano · cercano · decano · dominicano · iberoamericano · interamericano · latinoamericano · mecano · mesoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudafricano · sudamericano · vaticano

Synonyme und Antonyme von rácano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÁCANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rácano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RÁCANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rácano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÁCANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rácano · avaro · roñoso · sórdido · tacaño · espléndido · primera · lengua · española · artero · taimado · otro · rácano · también · poco · trabajador · vago · colección · teatro · acaso · podrías · abrirlas · mala · cosa · sido · permitieras · autoridad · para · mandar · aquí · abajo · ahora · creído · estos · obedecen · tiburón · hagas · reír · todos · vosotros · encarga · nbsp · ratas · suben · ciudad · verde · doncella · marido · éstos · mcgraw · hill · argot · sohez · hacer · rabona · faltar · cita · obligación · mutis · novillos · raca · haraganeal · estar · ocioso · racanear · holgazanear · gandulear · peor · coche · vecino · hasvueltoun · horacio · nosé · tepasa · habré · vueltoun · verdad · antesno · pensaba · tantoen · precio · lascosas · nime · daba · tanto · miedo · comprar · algo · plazos · siempre · tenido · ganas · todo · bueno · llegará · bien · dije · dijo · tiempo · unas · palmadas · brazo · acabará ·

Übersetzung von rácano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÁCANO

Erfahre, wie die Übersetzung von rácano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rácano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rácano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒鬼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rácano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slacker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتكاسل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездельник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiçoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁডে লোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fainéant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bummelant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怠け者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으름 뱅이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slacker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lười biếng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Slacker
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fannullone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżniak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нероба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiulangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεμπέλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdraaier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slappfisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rácano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÁCANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rácano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rácano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rácano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÁCANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rácano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rácano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección teatro
¿Acaso podrías abrirlas tú? Rácano. — No sé... ¡Mala cosa ha sido que me permitieras mi autoridad para mandar aquí abajo! Ahora se lo han creído. Estos me obedecen. Tiburón. — No me hagas reír... De todos vosotros se encarga una  ...
2
Las Ratas suben a la ciudad ; Verde doncella, o, El marido ...
¿Acaso podrías abrirlas tú? RÁCANO. — No sé... ¡Mala cosa ha sido que me permitieras mi autoridad para mandar aquí abajo! Ahora se lo han creído. Éstos me obedecen. TIburón. — No me hagas reír... De todos vosotros se encarga una  ...
Emílio Romero, Lorenzo López Sancho, 1988
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Hacer rabona: faltar a una cita u obligación.» JMO. l «Hacer mutis, hacer novillos, hacer rabona.» DTE. raca P rácano. V. haraganeal', estar OCIOSO. « Racanear: holgazanear.» JV l «Racanear: ser vago.» JMO. l «Racanear. Gandulear ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Ten peor coche que tu vecino
—Te hasvueltoun rácano, Horacio,nosé lo que tepasa. ¿Me habré vueltoun rácano de verdad? Antesno pensaba tantoen el precio de lascosas, nime daba tanto miedo comprar algo a plazos. La verdad es que siempre he tenido ganas de ...
Luis Pita, 2012
5
Todo lo bueno llegará
Bien — dije. — Eso — dijo, al tiempo que me daba unas palmadas en el brazo — se acabará cuando entres a trabajar conmigo. — Págame bien, es lo único que pido. — Te pagaré conforme a tu experiencia. — Más vale que no seas rácano.
Sefi Atta, 2008
6
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
Después de una carrera de cuarenta años, la sola idea de los Rolling Stones suscitaba sentimientos de gran patriotismo para varias generaciones de británicos, pero la percepción pública del inminente sir Mick era que era un poco rácano.
Marc Spitz, 2012
7
Educación para la Ciudadanía: Democracia, capitalismo y ...
Bien es verdad que, en esta ocasión, el único (pero fatal) enemigo de su libertad ha sido él mismo, pero esto tampoco es tan raro: al tratarse a sí mismo como un rácano en vez de como un hombre libre, al no actuar desde el lugar de ...
Carlos Fernández Liria, Pedro Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2011
8
Educación ético-cívica 4o. ESO
Bien es verdad que, en esta ocasión,el único (pero fatal) enemigo de su libertad ha sido él mismo,pero esto tampoco es tan raro: al tratarse a sí mismo como un rácano en vez de como un hombre libre, al no actuar desde el lugar de cualquier  ...
Luis Alegre Zahonero, 2008
9
Grandeza y decadencia de César Birotteau
Al volver a verla, César recordó tanto más las impresiones que le había causado aquel rácano de poca monta (rácano era palabra que solía emplear mucho) cuanto que Molineux, por habérsele aparecido de repente cuando estaba ...
Honoré de Balzac, 2013
10
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
David Caldevilla Domínguez. porro.—bacha. Canuto de marihuana. presidente de una comunidad—gobernador, a. m. y f. Persona elegida para que desempeñe el mando de un estado de la República Mexicana—persona elegida para que ...
David Caldevilla Domínguez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁCANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rácano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wenger, ¿rácano o gestor?
A punto de cumplir veinte años en el club, al que ha guiado a tres de sus diez campeonatos de Liga y seis de sus doce titulos coperos pero con el que no ha ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
PP lamenta que la Diputación haya "perdido liderazgo, prestigio y ...
En una nota, Loaiza ha tachado de "rácano" al gobierno de la Diputación, asegurando que en cuanto a inversiones "no cumple las promesas de García cuando ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Escobar cree que «Podemos ha sido rácano» con IU al negociar las ...
«En Podemos han sido rácanos, me sabe a poco el acuerdo», decía ayer el excoordinador de IU, Pedro Escobar sobre la manera de concurrir a la elecciones ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Un Atlético rácano se lleva los 3 puntos de San Mamés
Ya sé que no necesitó más. Ya sé que no hay un equipo que defienda mejor que ellos. Ya sé que el Athletic tampoco hizo gran cosa. Ya lo sé. No pudo ser ... «Deia, Apr 16»
5
La muy rácana república de Ikea
Somos gente generosa, pero no queremos pagar más de lo necesario», sostiene Marcus Engman, Director Global de Diseño en Ikea. ¿Rácano? ¿Frugal? «Sur Digital, Mär 16»
6
Paso de gigante del Betis ante un rácano Granada
El Betis, que jugó 40 minutos con uno menos, derrotó al Granada (2-0) gracias a los goles de N'Diaye y Rubén Castro. Iglesias Villanueva, desastroso, expulsó ... «COPE, Mär 16»
7
El Compostela se hunde todavía más al caer en San Lázaro ante la ...
El partido arrancó sin velocidad, con fútbol rácano y con demasiado nerviosismo en el cuadro local. El Compos nunca fue capaz de imprimir un buen ritmo a ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
8
Facebook - La lección definitiva del destino al rácano que todos ...
¿Qué es lo peor que le puede pasar a nuestro amigo más «rata»? Cremades nos da la respuesta - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 21/12/2015 11:32h ... «ABC.es, Dez 15»
9
El Huesca se impone en un partido rácano al Ciudad Encantada
El Bada Huesca ganó al Globalcaja Ciudad Encantada en un partido con pocos goles, fruto de la escasa efectividad ofensiva de ambos equipos. EFE 20/11/15 ... «MARCA.com, Nov 15»
10
Keylor sostiene líder a un rácano Madrid que sufrió en exceso ...
El Real Madrid logró tres puntos importantes en Vigo, llevándose un partido clave que le permite descolgar al Celta de lo más alto de la tabla y dormir este ... «El Confidencial, Okt 15»

BILDER ÜBER «RÁCANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rácano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/racano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE