Lade App herunter
educalingo
ramplonería

Bedeutung von "ramplonería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAMPLONERÍA AUF SPANISCH

ram · plo · ne ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMPLONERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramplonería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMPLONERÍA AUF SPANISCH

Definition von ramplonería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vulgarity im spanischen Wörterbuch ist Qualität von ramplón. Eine andere Bedeutung von Vulgarität im Wörterbuch wird auch gesagt oder vulgär gemacht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAMPLONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMPLONERÍA

ramón · ramona · ramonear · ramoneo · ramoniano · ramosa · ramoso · rampa · rampante · rampar · rampete · rampiñete · rampla · ramplón · ramplona · rampojo · rampollo · ramuja · ramujo · ramulla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAMPLONERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonyme und Antonyme von ramplonería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMPLONERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramplonería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RAMPLONERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ramplonería» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAMPLONERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ramplonería · chabacanería · ordinariez · vulgaridad · zafiedad · distinción · finura · cualidad · ramplón · otro · también · dicho · hecho · práctica · saber · filósofos · españoles · gracián · unamuno · aquí · contrapone · autor · sentido · común · sencillez · heroísmo · caballero · ella · simplona · comprende · pueda · viejo · valiente · tener · fuerzas · enfermo · enderezar · entuertos · agobiado · nbsp · tercera · noche · walpurgis · dieron · instrucciones · film · alemán · suyo · tiende · debe · ocuparse · más · ideas · nueva · época · símbolos · cuestión · dónde · pueden · sacar · dichas · psicopatología · humana · celoso · vive · porque · todo · hijo · esta · tierra · sabe · perfectamente · amante · libre · puede · momento · constituir · como · sexuado · cree · ello · totalmente · traicionado · cabos · sueltos · cuando · desarrollo · bienestar · sustituyen · dentro · escasez · miseria · gran · parte · pueblo · generaliza ·

Übersetzung von ramplonería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAMPLONERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramplonería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ramplonería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramplonería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ramplonería
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ramplonería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truancy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ramplonería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ramplonería
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ramplonería
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramplonería
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ramplonería
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramplonería
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramplonería
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ramplonería
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ramplonería
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ramplonería
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramplonería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramplonería
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ramplonería
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramplonería
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ramplonería
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramplonería
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramplonería
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ramplonería
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramplonería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ramplonería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ramplonería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramplonería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramplonería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramplonería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMPLONERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramplonería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramplonería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramplonería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMPLONERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramplonería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramplonería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Práctica del saber en filósofos españoles: Gracián, Unamuno, ...
Aquí contrapone el autor un sentido común de ramplonería a la sencillez en el heroísmo del caballero: «Ella, la muy simplona, no comprende que pueda un viejo ser valiente y tener fuerzas un enfermo y enderezar entuertos el agobiado por ...
Luis Jiménez Moreno, 1991
2
La tercera noche de Walpurgis
También se dieron instrucciones al film alemán, que ya de por suyo tiende a la ramplonería, en el sentido de que debe ocuparse «más de las ideas de la nueva época» que de sus símbolos; la cuestión es de dónde se pueden sacar dichas ...
Karl Kraus, Pedro Madrigal, 1977
3
Psicopatología humana
El celoso vive en y de la ramplonería, porque todo hijo de esta tierra sabe perfectamente que su amante es libre y puede, en todo momento, constituir a un otro como ser sexuado, y no cree que por ello es totalmente traicionado. El celoso es ...
Carmelo Monedero, 1996
4
Cabos Sueltos
Cuando el desarrollo y el bienestar sustituyen, dentro de la escasez, a la miseria de gran parte del pueblo, la ramplonería se generaliza, porque no existe un motivo particularmente fuerte que obligue a que la mayoría de los políticos se ...
Enrique Tierno Galván, 1981
5
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Unamuno dedica a Azorín su artículo «El mal más grave», publicado en el Repertorio Americano, en mayo de , en el cual escribe acerca del rechazo que le produce la ramplonería ambiente, del mismo modo que a los personajes de la ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2008
6
Enrique Tierno Galván: Aproximación a Su Vida, Obra y ...
De ahí que continúe afirmando, de forma harto significativa, lo siguiente: « Cuando el desarrollo y el bienestar sustituyen, dentro de la escasez, a la miseria de gran parte del pueblo, la ramplonería se generaliza, porque no existe un motivo ...
Mario Ruiz Sanz, 1997
7
La presencia de Miguel de Unamuno en Antonio Machado. - ...
Una característica de la España del momento: la ramplonería No sólo Unamuno y Machado, sino todos sus contemporáneos acusan constantemente al español medio de falta de interés en los problemas vitales, de un deseo dañino de ser ...
Aurora de Albornoz, 1968
8
Aguafuertes
No: si los jóvenes que espiritualmente hay en Potosí, no reaccionan con zarathústrico coraje contra ésta que Nietzsche diría «perversión de valores», corre la sociedad el peligro de morir ahogada en su propia ramplonería como el cerdo en ...
Roberto Leitón, 2008
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
... qué, entonces, no despojar ahora su estilo de tanta ramplonería, de tanta rimbombancia, de tanta repetición cursi que pervierte el gusto de los pueblos? Sobre uno de esos mismos temas escriba una ...
Juan José Hoyos, 2009
10
Alrededor del estilo
La desvergonzada ramplonería que denunciaba Carducci'° como característica de ciertos políticos — svergognatamente triviali — logra allí su más libre fuego. Pero allí no piden que se les dé la razón de lo que no pueden comprender, sino  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMPLONERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramplonería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuales de destrucción
La ramplonería de los debates, en los que solo brilla la defensa de los intereses propios y la descalificación de los contrarios, está rozando el nivel del patio de ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
El renovado temple de Eduardo Gallo
El toro nunca renunció a su arrogancia, el torero no cedió un ápice a la ramplonería al uso (silencio). Eduardo Gallo volvía al escenario que un día le echó del ... «El Mundo, Sep 16»
3
Un Puerto Madero tierra adentro
La ramplonería de esta idea es absoluta, es una confesión de que no se sabe realmente qué hacer. La dictadura creó el Interama, un negociado espectacular, ... «Página 12, Sep 16»
4
Una indigestión de pulpo
... pongamos por caso) y que hoy han quedado rebajados a la ramplonería de cuatro verbenas, un despliegue de manteros, dos sesiones de fuegos artificiales, ... «ABC.es, Sep 16»
5
Tendiendo puentes
La ramplonería o la simple estupidez no les permite ver el resultado de estas acciones. Primero. La falta de diálogo genera radicalización no sólo en el discurso ... «Dinero en imagen, Sep 16»
6
Crítica: 'Kubo y las dos cuerdas mágicas', de Estudios Laika
... a la sazón director del studio, asimila sus referencias japonesas con integridad y honestidad, alejándose de todo asomo de ramplonería hasta el extremo que ... «Libertad Digital, Aug 16»
7
'Quiero ser', de Sara Carbonero, el bodrio del verano
Cabe preguntarse por qué alguien con las necesidades cubiertas se aviene a participar en semejante ramplonería. Pero todo encaja si pensamos que, igual ... «S Moda EL PAÍS, Jul 16»
8
Galicia no es de color blanco
Es preciso combinar la armonía con la creatividad para no caer en la ramplonería. Dado que aquí empezamos el experimento con tantos años de retraso, sería ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Hernán Peláez: el hombre que está resucitando a RCN en la Copa ...
Le reprochan su falta de experiencia, su ramplonería, las muletillas adquiridas en la radio y, sobre todo, que no deje hablar al Doctor Peláez. Después parece ... «Las2orillas, Jun 16»
10
«La zarzuela ha sido un género muy maltratado por la ramplonería»
Y muchas grabaciones han maltratado el género con ramplonería, sin el rigor de otros repertorios. Lo mismo sucede con las escenas en las que los personajes ... «El Comercio Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «RAMPLONERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramplonería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ramploneria>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE