Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapapolvo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPAPOLVO AUF SPANISCH

ra · pa · pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPAPOLVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapapolvo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPAPOLVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapapolvo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rapapolvo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rapapolvo im Wörterbuch ist grober Vorwurf. En el diccionario castellano rapapolvo significa reprensión áspera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapapolvo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAPAPOLVO


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
guardapolvo
guar·da·pol·vo
matapolvo
ma·ta·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
polvo
pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPAPOLVO

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAPAPOLVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

Synonyme und Antonyme von rapapolvo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPAPOLVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapapolvo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rapapolvo

MIT «RAPAPOLVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rapapolvo amonestación bronca reconvención regañina reprensión reprimenda sermón áspera glosario referencias léxicas culturales obra malaventurado ello consecuencias cena poeta sino soberano últimamente propinaron toca teja sopapo nueve fama rapsoda rhapsodós cantor popular errante nbsp akal coloquial echar reprender regañar severamente alguien haul somebody over coals echaron estropear televisión expresiones similares véase fggbsbbsbbmb trago tomar nombres tipos texto campo léxico quot crea cabrera cine años historia vídeo rapapolvo está especificado sema acre desabridamente relativo condición reduce drae locuciones dureza contemplaciones francisco echa hijos cada retrasan llegar casa aunque sólo sean cinco minutos rape máximo posible pilares tierra pero como quería más íntimo colaborador delante todos

Übersetzung von rapapolvo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPAPOLVO

Erfahre, wie die Übersetzung von rapapolvo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rapapolvo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapapolvo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rapapolvo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rapapolvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rapapolvo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rapapolvo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rapapolvo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rapapolvo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapapolvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rapapolvo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapapolvo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapapolvo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rapapolvo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rapapolvo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rapapolvo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapapolvo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rapapolvo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rapapolvo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rapapolvo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapapolvo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapapolvo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapapolvo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rapapolvo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapapolvo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rapapolvo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapapolvo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapapolvo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapapolvo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapapolvo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPAPOLVO»

Der Begriff «rapapolvo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapapolvo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapapolvo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapapolvo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPAPOLVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapapolvo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapapolvo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapapolvo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPAPOLVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapapolvo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapapolvo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Malaventurado y no por ello ni por las consecuencias de La Cena del Poeta, sino por el soberano rapapolvo que últimamente le propinaron, a toca teja y del sopapo las Nueve de la fama rapsoda. gr. rhapsodós. m. Cantor popular errante de ...
‎2007
2
Diccionario Akal del español coloquial
... Echar un rapapolvo Reprender, regañar severamente a alguien (to haul somebody over the coals) Le echaron un rapapolvo por estropear la televisión Expresiones similares Véase Echar una bronca fggBSBBSBBMB Echar un trago Tomar ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
3
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
(CREA, 1999, J. Cabrera, Cine: 100 años de historia, cine y vídeo) Rapapolvo está especificado por el sema 'acre y desabridamente' relativo a la condición de la 'reprensión'. Su significado se reduce en el DRAE2001 a "reprensión áspera";  ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Reprender a alguien con dureza y sin contemplaciones. «Francisco le echa un rapapolvo a sus hijos cada vez que se retrasan al llegar a casa, aunque sólo sean cinco minutos». rape al/a rape; [loc. adv.] (col.) (mf). Al máximo posible, sin que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Los pilares de la Tierra
Pero como no quería dar un rapapolvo a su más íntimo colaborador delante de todos aquellos forasteros, optó por sonreír y hacer lo que Milius le pedía. Profundamente irritado, cruzó el terreno embarrado que se extendía delante del establo ...
Ken Follett, 2010
6
Snuff (Mundodisco 39)
Sin hacer caso del estornudo ni de la fina nubecilla marrón que flotaba en el aire , Vimes se apoyó de nuevo en el respaldo y dijo con tono jovial: —Hablaré con los carceleros del Rapapolvo, total, siempre me deben una u otra... —Contempló  ...
Terry Pratchett, 2013
7
Ortografía Cantada y gramática española
Tema 10: La "r"yla "rr" Regla 350: J3 Al principio de palabra sólo una Ejemplos: razón, rápido, rico, rumor, recinto, ráfaga, raigón, rácano, rallar, rayar, rapapolvo, receptáculo, recio, reciclaje, redada, refrito, relax, réquiem, retintín, riel, rutilante.
Pedro Álamo Vaquera, 2010
8
Mad Women
«En los viejos tiempos —afirma—, si un niño llegaba a casa con malas notas, la madre le echaba un buen rapapolvo. Ahora llama a la escuela y echa un buen rapapolvo al profesor. Y si está muy irritada, llama también al director.» Gilbert ...
Jane Maas, 2012
9
La canción de los misioneros
... quirófano, le soltó tal rapapolvo que él se disculpó durante tres días seguidos, y después la invitó a pasar el fin de semana en su chalet, así que le cayó otro rapapolvo. Mi única preocupación es que quizá no sepa que la.
John Le Carré, 2011
10
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
¡Si quieres saber lo que es la cárcel, visita el Rapapolvo! ¡Eso si que es un lugar tétrico! Aquí los guardias no te escupen en la comida... por lo menos si estás mirando, y desde luego en la mía nunca, de eso puedes estar segura.
Terry Pratchett, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPAPOLVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapapolvo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Rey hace notar su hartazgo con un elegante rapapolvo a la clase ...
El monarca plasmó su decisión en un comunicado de Casa Real que, aunque políticamente correcto, es todo rapapolvo a los dirigentes políticos. En él, Felipe ... «ESdiario, Sep 16»
2
Rapapolvo en directo de una madre a un presentador de Canal Sur ...
Conchi fue la protagonista del programa 'La tarde aquí y ahora', de Canal Sur, presentado por su propio hijo, Rafa Cremadas, que sustituye durante el verano a ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
Tour de Francia 2016, etapa 17: Un rapapolvo
Menudo rapapolvo. Aunque no hubiera enormes diferencias en el primer final alpino, es innegable que Chris Froome y un imparable Sky volvieron a demostrar ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
El general Dávila da un rapapolvo al ex Jemad: “Le han dejado ...
Rafael Dávila responde a José Julio Rodríguez tras acusar a los votantes del PP de "peligrosos" y de falta de "ética" y le pregunta cómo se le ocurrió ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»
5
El rapapolvo de Jorge Javier a Dulce por negarse a hablar de su ...
La ya exconcursante de 'Supervivientes' protagoniza la portada de la revista 'Lecturas', en la que reconoce haber "sufrido acoso sexual en casa de Isabel ... «VerTele, Jun 16»
6
Rapapolvo de La Fiscalía a Joan Laporta por Neymar
Revés judicial para Joan Laporta, de profesión abogado. La Fiscalía ha respondido a su anuncio de personarse como acusación de Josep Maria Bartomeu y ... «Madrid-Barcelona.com, Jun 16»
7
El rapapolvo de Piqué a los periodistas
El central del Barça no se quedó ahí, y continuó con su rapapolvo a los periodistas: “Estamos dando una bola que no es. Son declaraciones normales de ... «Madrid-Barcelona.com, Jun 16»
8
Rapapolvo como nunca de Jordi Cruz a los concursantes de ...
El chef se mostró muy crítico con la actitud de los concursantes, a los que acusó de involucionar. De hecho, les reprochó que "a día de hoy" nadie del jurado ... «VerTele, Jun 16»
9
Rapapolvo de la ONU a Rajoy por su inacción frente al racismo
El Gobierno de Mariano Rajoy no lucha contra la discriminación racial y muy al contrario protagoniza actuaciones que obvian la prevención de esta forma de ... «elplural.com, Mai 16»
10
Rapapolvo parlamentario a María José Lara
La exdirectora general de Formación de la Junta, la lucentina María José Lara, detenida en marzo de 2015, ha recibido un rapapolvo parlamentario ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «RAPAPOLVO»

rapapolvo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapapolvo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rapapolvo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z