Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapagón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAPAGÓN

La palabra rapagón procede de rapar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAPAGÓN AUF SPANISCH

ra · pa · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPAGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapagón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPAGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapagón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rapagón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rapagón im Wörterbuch ist ein Junge, der noch keinen Bart hatte und anscheinend rasiert ist. En el diccionario castellano rapagón significa mozo joven a quien todavía no ha salido la barba, y parece que está como rapado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapagón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAPAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPAGÓN

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAPAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Synonyme und Antonyme von rapagón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPAGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rapagón mozo joven quien todavía salido barba parece está como rapado lengua castellana explica rapagon cómo imberbis juvenis adolefeens ballest eufrof escen entra revolverale ochenta hojas çald biblioteca autores españoles elvira sancha geloira niño atiéndame boca empringar siento fablais pimiento pues madre cbiton amargo focico vida vueso padre compuesto esta vents adolescens eufros arì comedias escogidas agustín moreto cabaña hiño chiton faré codeo rabiáis carne lirios sueña unidad significados piensa ella rota

Übersetzung von rapagón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPAGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von rapagón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rapagón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapagón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rapagón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rapagón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raptor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rapagón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rapagón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rapagón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapagón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rapagón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapagón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapagón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rapagón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rapagón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rapagón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapagón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rapagón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rapagón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rapagón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapagón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapagón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapagón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rapagón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapagón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rapagón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapagón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapagón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapagón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapagón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPAGÓN»

Der Begriff «rapagón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapagón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapagón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapagón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPAGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapagón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapagón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapagón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPAGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapagón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapagón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RAPAGON, f.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está cómo rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufrof. Act.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas., Çald. Com.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Biblioteca de autores españoles
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia , cbiton. GELOIRA. Vos far (; amargo el focico, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RAPAGON. s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que esta como rapado. Lat. Imberbis ju vents , vel adolescens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si cl rapagón entra , revolverale ochenta ho;as. Çald. Com.
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , sí a la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , cou un pimiento. HIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si rabiáis.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
5
La Carne & los Lirios
El rapagón sueña la unidad de los significados. Piensa en ella, en su carne rota, inventada por los granulos de la pasajera ceniza. Quede al poeta la oración, juicio para depravar el cabilo largo. [Ascetismo]. Llueve una tribulación de amantes ...
Miguel Ángel Galindo, 2007
6
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. (Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
7
El alcalde de Zalamea
... primera cosa que he de encontrar hoy, acabado de llegar, ha de ser una cuestión? (¡A qué mal tiempo Don Lope de Figueroa llegó!) (Por Dios que se las tenía con todos el rapagón.) ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RAPAGON, s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está como rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas. Çald. Com.
9
Revista de filología española
Por ejemplo, en Elena y María, s. xm, rapagones aparece con el sentido de « mozo de caballos o escudero»: «El freno y el albardón — dalo a su rapagón, — que lo vaya a vender — e enpeñar para comer» 57. Aunque más propiamente lo  ...
10
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Por último, rapagón tampoco es aumentativo de rapaz, sino más bien sinónimo. El origen de rapagón plantea problemas. El DRAE señala que rapagón 'mozo joven a quien todavía no ha salido la barba y parece que está como rapado' es ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPAGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapagón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La obra "El Avaro" muestra el lado más artístico de las personas con ...
“El Avaro” narra la historia de Rapagón, un viejo codicioso que adora su baúl lleno de monedas por encima de cualquier otra cosa en el mundo, incluida su ... «Aragón Digital, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapagón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rapagon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z