WAS BEDEUTET REATAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «reatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von reatar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Reatar im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist, zurück zu binden. Eine andere Bedeutung von reatar im Wörterbuch besteht darin, dass es eng verbunden ist. Reatar soll auch zwei oder mehr Pferde binden, um nacheinander zu gehen. La primera definición de reatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a atar. Otro significado de reatar en el diccionario es atar apretadamente. Reatar es también atar dos o más caballerías para que vayan las unas detrás de las otras.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «reatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REATAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reato
tú reatas / reatás
él reata
nos. reatamos
vos. reatáis / reatan
ellos reatan
Pretérito imperfecto
yo reataba
tú reatabas
él reataba
nos. reatábamos
vos. reatabais / reataban
ellos reataban
Pret. perfecto simple
yo reaté
tú reataste
él reató
nos. reatamos
vos. reatasteis / reataron
ellos reataron
Futuro simple
yo reataré
tú reatarás
él reatará
nos. reataremos
vos. reataréis / reatarán
ellos reatarán
Condicional simple
yo reataría
tú reatarías
él reataría
nos. reataríamos
vos. reataríais / reatarían
ellos reatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reatado
tú has reatado
él ha reatado
nos. hemos reatado
vos. habéis reatado
ellos han reatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reatado
tú habías reatado
él había reatado
nos. habíamos reatado
vos. habíais reatado
ellos habían reatado
Pretérito Anterior
yo hube reatado
tú hubiste reatado
él hubo reatado
nos. hubimos reatado
vos. hubisteis reatado
ellos hubieron reatado
Futuro perfecto
yo habré reatado
tú habrás reatado
él habrá reatado
nos. habremos reatado
vos. habréis reatado
ellos habrán reatado
Condicional Perfecto
yo habría reatado
tú habrías reatado
él habría reatado
nos. habríamos reatado
vos. habríais reatado
ellos habrían reatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reate
tú reates
él reate
nos. reatemos
vos. reatéis / reaten
ellos reaten
Pretérito imperfecto
yo reatara o reatase
tú reataras o reatases
él reatara o reatase
nos. reatáramos o reatásemos
vos. reatarais o reataseis / reataran o reatasen
ellos reataran o reatasen
Futuro simple
yo reatare
tú reatares
él reatare
nos. reatáremos
vos. reatareis / reataren
ellos reataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reatado
tú hubiste reatado
él hubo reatado
nos. hubimos reatado
vos. hubisteis reatado
ellos hubieron reatado
Futuro Perfecto
yo habré reatado
tú habrás reatado
él habrá reatado
nos. habremos reatado
vos. habréis reatado
ellos habrán reatado
Condicional perfecto
yo habría reatado
tú habrías reatado
él habría reatado
nos. habríamos reatado
vos. habríais reatado
ellos habrían reatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reata (tú) / reatá (vos)
reatad (vosotros) / reaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «REATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
reatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
reatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Funiculus kitextus , innexus. Según el Dice. Mar. reata son los cabos con
que se trincan los chapuces, ó jimelgas de los árboles. REATADURA , la acción
de reatar. Fr. U a&ion de rattacber , &c. Lat. Religatio. It. Relegatu- ra,
rilegamento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de reatar. Relli- gament. REATAMIENTO. m. reatadura. REATAR,
a. Atar dos 6 mas cabalgaduras en 61a para que caminen una detras de otra.
Realar, acoplar. | Yolver á alar. Relligar. | Atar con fuerza. | mar. Formar reatas.
3
Conferencias espirituales, vtiles, y prouechosas para todo ...
... t nutriti, ne leues habeant pen- nas, ftatim pereunt. hrequenter hzc dicimus, fed
quibuf- dam nonpcrfuademus,vt dum tcmpushabentjbonumope«. reatar. rentur. ^f
Cauces cita vida (dizeeílefanto) finovnnldai A hecho de.
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
Modernamente, Corominas, Dic., 1, 313, explica así ratigar: «De reatar se
pasaría por metátesis a *ratear, *ratiar y de ahí por influjo de liar, ligar se llegaría
a ratigar 'atar con soga', de donde el derivado provincial rátigo 'conjunto de
cosas ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REATADURA, s. £ La accion de reatar. REATAR, v. a. Atar una caballería á otra.
— Volver á atar. REATO , s. m. Obligacion que queda á la pena que corresponde
al pecado ann despues de perdonado. REAVENTAR , v. a. Volver á aventar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l30, 4712] Ras°u“ad° 101 Rauiar 101' Reatador 101' rascuñador —98 ,
Rauioso 101' reatador —l30 rasmfadma 47 Raya 101'12] Reatadura 101' ros°““Ï'“
d° —?8 raya 403', 101', 41012], 447, reatadura 430, —77' Ramim" 'm. , 448
Reatar ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. La acción de reatar 6 atar. The of tying one beajl after another ivith a rope.
REATAR, v. a. Atar una caballería á otra. To tie , or bind one benjl after another
ivith a rope. keatar. (Met.) Condescender con el dictámen de otros. To follow
blindly ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la Lengua castellana
REATADURA, s. J La accion de reatar. REATAR , v. a. Atar una caballería á otra.
— Volver á atar. REATO , s. m. Obligacion que queda á la pena que corresponde
al pecado aun despues de perdonado. REAVENTAR, v. a. Volver á aventar.
9
Silabario de palabrejas
reatar Del latín reaptare. Atar. Volver a atar. Atar apretadamente. También
significa dar la reata o meter la reata, que una designación de la verga. En esos
sentidos, reatar es coger. rebañar Del latín rapineare. Juntar y recoger alguna
cosa ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{/ig- ) Condescendance aveugle aux seutimens de celui qui parle le premier, ¡f У
otar de reata: opiner du bonnet. REATADO, p. p. V. Reatar. REATADURA, s. f. L'
action d'attacher ou de ral tacher. REATAR , i". a. Attacher des chevaux , etc. , à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REATAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
reatar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Não há esperança em reatar relações com Venezuela, diz Serra
BRASÍLIA - O ministro das Relações Exteriores, José Serra, disse não ter esperanças na retomada das relações diplomáticas entre Brasil e Venezuela. «Jornal O Globo, Sep 16»
Ventos a favor! Seleção quer reatar caso de amor com torcida
Seleção quer reatar caso de amor com torcida. Jogo com a Colômbia pode ser determinante para que a relação entre as partes seja de apoio total. De quebra ... «LANCE!, Sep 16»
Piovani impõe condição para reatar casamento com Scooby
Luana Piovani resolveu dar uma segunda chance a Pedro Scooby, mas impôs uma condição para reatar o casamento. Para voltar para casa, o bonitão terá ... «Gazetaweb.com, Sep 16»
Kourtney Kardashian e Scott Disick vão reatar namoro, segundo Khloé
Khloé Kardashian deu uma esperança para os fãs do casal Kourtney Kardashian e Scott Disick, que entre muitas polêmicas e traições não assumiram que ... «Diário do Grande ABC, Sep 16»
Jovem é baleada na cabeça e nas costas ao negar reatar namoro ...
Uma jovem de 22 anos foi baleada na manhã deste domingo (21), em Corumbá, a 415 quilômetros de Campo Grande, ao negar reatar namoro. Ela disse à ... «Globo.com, Aug 16»
Taylor Kinney quer reatar relação com Lady Gaga
Uma fonte próxima de Taylor revelou à US Weekly que o ator tem “esperança em reatar o relacionamento”. “Ainda existem hipóteses de ficarem juntos”, ... «Notícias ao Minuto, Aug 16»
Taylor Kinney quer reatar com Lady Gaga
Quando Lady Gaga anunciou em seu Instagram que ela e Taylor Kinney haviam terminado o noivado, a internet foi à loucura, afinal, a cantora deixou bem claro ... «Diário do Grande ABC, Aug 16»
Rússia e Turquia dão primeiro passo para “reatar completamente as ...
Os presidentes da Rússia e da Turquia encontraram-se esta terça-feira com o objectivo de “reatar completamente as relações”. Os dois países têm estado de ... «Renascença, Aug 16»
Lula tenta reatar com as bases e promove retorno às origens
Não foi por acaso. A troca é o símbolo mais evidente de uma guinada estratégica que o petista vem formulando internamente para tentar reatar com suas bases ... «Folha de S.Paulo, Jul 16»
Vídeo: Homem tentou reatar namoro antes de esfaquear mulher no ...
Ele confessou que tentou reatar o namoro, mas diante da negativa da vítima cometeu o crime. "Ele foi com o objetivo de matar, pois ninguém anda armado com ... «O Dia Online, Jul 16»
