WAS BEDEUTET DESATAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desatar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Entfesselung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Sache von der anderen zu lösen, loszulassen, was gebunden ist. Eine weitere Bedeutung von Entfesselung im Wörterbuch ist das Auflösen, Liquidieren, Schmelzen. Entfesseln soll auch ein Problem klären, ein Missverständnis rückgängig machen. La primera definición de desatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desenlazar una cosa de otra, soltar lo que está atado. Otro significado de desatar en el diccionario es desleír, liquidar, derretir. Desatar es también aclarar un asunto, deshacer un malentendido.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESATAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desato
tú desatas / desatás
él desata
nos. desatamos
vos. desatáis / desatan
ellos desatan
Pretérito imperfecto
yo desataba
tú desatabas
él desataba
nos. desatábamos
vos. desatabais / desataban
ellos desataban
Pret. perfecto simple
yo desaté
tú desataste
él desató
nos. desatamos
vos. desatasteis / desataron
ellos desataron
Futuro simple
yo desataré
tú desatarás
él desatará
nos. desataremos
vos. desataréis / desatarán
ellos desatarán
Condicional simple
yo desataría
tú desatarías
él desataría
nos. desataríamos
vos. desataríais / desatarían
ellos desatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatado
tú has desatado
él ha desatado
nos. hemos desatado
vos. habéis desatado
ellos han desatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatado
tú habías desatado
él había desatado
nos. habíamos desatado
vos. habíais desatado
ellos habían desatado
Pretérito Anterior
yo hube desatado
tú hubiste desatado
él hubo desatado
nos. hubimos desatado
vos. hubisteis desatado
ellos hubieron desatado
Futuro perfecto
yo habré desatado
tú habrás desatado
él habrá desatado
nos. habremos desatado
vos. habréis desatado
ellos habrán desatado
Condicional Perfecto
yo habría desatado
tú habrías desatado
él habría desatado
nos. habríamos desatado
vos. habríais desatado
ellos habrían desatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desate
tú desates
él desate
nos. desatemos
vos. desatéis / desaten
ellos desaten
Pretérito imperfecto
yo desatara o desatase
tú desataras o desatases
él desatara o desatase
nos. desatáramos o desatásemos
vos. desatarais o desataseis / desataran o desatasen
ellos desataran o desatasen
Futuro simple
yo desatare
tú desatares
él desatare
nos. desatáremos
vos. desatareis / desataren
ellos desataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatado
tú hubiste desatado
él hubo desatado
nos. hubimos desatado
vos. hubisteis desatado
ellos hubieron desatado
Futuro Perfecto
yo habré desatado
tú habrás desatado
él habrá desatado
nos. habremos desatado
vos. habréis desatado
ellos habrán desatado
Condicional perfecto
yo habría desatado
tú habrías desatado
él habría desatado
nos. habríamos desatado
vos. habríais desatado
ellos habrían desatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desata (tú) / desatá (vos)
desatad (vosotros) / desaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESATAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
desatar.
Cuando uno tiene motivos de quejarse de un amigo, conviene separarse de él gradualmente, y desatar, más bien que romper, los lazos de la amistad.
El hábito es como un cable; nos vamos enredando en él cada día hasta que no nos podemos desatar.
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
365 trucos sexuales para
desatar la pasión
365 trucos sexuales para desatar la pasión es un efectivo antídoto contra la rutina sexual y la apatía.
2
Gramática de la lengua castellana
Lo cual más distintamente se puede deducir en esta manera: cógese la a con la i
, como en estas dicciones: gaita, baile; y puédese desatar, como en éstas: vaina,
caída; cógese con la u, como en estas dicciones: causa, caudal; puédese ...
3
Cincuenta escenarios para
desatar tu pasión
Las historias que incluye el libro de esta caja contienen los ingredientes necesarios para desatar vuestra pasión.
4
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
Cogese la .a. con 1a.i. como en estas diciones gaita baile: e puedese desatar
como en estas. Velilla. caida. Cogese con la .u. como en estas diciá ones causa
ca'uctdal. pucdese desatar como en estas laud a-' taud. La .e. cogese con 1a.i.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
5
El Libro de la meditación: 21 claves para
desatar tu ...
El poder de la meditación va más allá de la relajación. Es una herramienta extraordinaria para incrementar la concentración, potenciar la intuición y alcanzar un mayor desarrollo espiritual.
6
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
41. EL. NUDO. PARA. DESATAR. Consiste en un as de guía por seno (nudo 1 6)
con un firme corto ajustado alrededor de uno de los ojos. El otro firme es
sujetado, y el reto consiste en desatar el as de guía sobre el seno sin introducir
el firme ...
7
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
Por un lado, cuando un verbo admite la anticausativa pero tiene codificado como
rol del argumento el agente y no la causa, se prioriza la interpretación
anticausativa, como ocurre en el caso de desatar 1 13: En cambio, las
construcciones ...
Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2004
8
Levantate y Pelea: Como tomar autoridad sobre Satanas y vencer
Pero ella estaba bien.3 CUANDO ATAR Y DESATAR NO FUNCIONA En la
mayoría de los libros sobre el tema de la guerra espiritual encuentras una
plétora de fascinantes historias que describen las proezas realizadas por
creyentes ...
9
Reglas De Combate: El arte de la oracion estrategica y la ...
Vuélvase experto en los mecanismos de atar y desatar. Atar y desatar es una
forma de controlar actividades satánicas. Cuando nacemos, no sabemos hacer
nada. Con el transcurso del tiempo, aprendemos a darnos vuelta, sentarnos,
gatear ...
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
arbeiten, desatar, deshacer (á fuerza de trabajo); — binben, desatar, deshacer;
— Ьгсфеп, quebrar, separar quebrando — quebrarse — (fig-) salir con
impetuosidad; — bren* nen, tirar, disparar; — brin* gen, desatar, deshacer; —
brehen, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desatar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un nuevo tiroteo en una disco de Florida vuelve a desatar el pánico ...
Un nuevo tiroteo en una disco de Florida vuelve a desatar el pánico: al menos dos muertos y 16 heridos. Los testigos aseguran haber escuchado 30 disparos; ... «LA NACION, Jul 16»
Fernando Esteche: Este gobierno va hacia una crisis segura que ...
"Este gobierno va hacia una crisis segura, que ayudaremos a desatar. Es un gobierno que va a caer, y que vamos a ayudar a que se caiga, porque gobierna ... «LA NACION, Jun 16»
Una caída capaz de desatar varios nudos
0. La detención de Ibar Esteban Pérez Corradi puede abrir la caja de Pandora. No será sólo un capítulo más en la investigación del triple crimen de la efedrina, ... «LA NACION, Jun 16»
Corea del Norte advierte que un ataque de EE.UU. podría desatar ...
UU. podría desatar una guerra en agosto. Publicado: 17 jun 2016 07:39 GMT. Pionyang cree que Washington planea lanzar un ataque contra sus instalaciones ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
Norcorea: ataque de EE.UU. podría desatar una guerra
Norcorea: ataque de EE.UU. podría desatar una guerra. Un portavoz reveló que EE.UU. tiene el objetivo de atacar las instalaciones nucleares de Pyonyang. «teleSUR TV, Jun 16»
"Hooligans" volvieron a desatar el caos en Marsella
Un hincha se encuentra en grave estado tras una brutal batalla que protagonizaron este sábado hinchas ingleses y rusos en Marsella antes del encuentro entre ... «Ambito.com, Jun 16»
Una nueva foto de Wanda podría desatar la polémica otra vez ...
Hospedados en la suntuosa suite Presidencial del Acqualina Resort de Miami, la modelo argentina tomó unas vacaciones junto a su marido, Mauro Icardi y su ... «El Trece, Jun 16»
Falla de San Andrés está lista para desatar un gran terremoto
Advertencia la hicieron científicos desde la Conferencia Nacional de Terremotos que se celebra en Long Beach, California. Falla de San Andrés está lista para ... «eju.tv, Mai 16»
Estas declaraciones de Scarlet Johansson pueden desatar una ...
"Soy muy afortunada. Gano bien y me enorgullece ser una actriz que gana lo mismo que mis coestrellas masculinas", aseguró Scarlett Johansson a la revista ... «E! Online Latino | México, Apr 16»
El mal momento de desearle feliz día a una mujer y desatar una ...
"¿Feliz día? ¿¡Qué feliz día!?". Así arrancó, en ayunas, el ácido diálogo que tuvo esta mañana Mariana Puentes, 29 años, licenciada en administración de ... «LA NACION, Mär 16»
