Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rearme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REARME AUF SPANISCH

re · ar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REARME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rearme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REARME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rearme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zurücksetzen

Rearme

Die Wiederbewaffnung ist die Politik, die aus der Zunahme der Rüstung besteht, die von einer bewaffneten Organisation und vor allem von einem Staat zur Verfügung steht; Nach einer früheren Abrüstungszeit, eine Niederlage, die ihn unbewaffnet oder mit einer verminderten oder eingeschränkten militärischen Kapazität oder einer Selbstbeschränkung verlassen hätte. Es sollte nicht mit einem Wettrüsten verwechselt werden, was nicht die Existenz einer früheren Abrüstung bedeutet. Ein anderer Unterschied zwischen den beiden Konzepten ist, dass die Wiederbewaffnung eine einseitige Entscheidung ist, die durch den möglichen Feind oder nicht beantwortet werden kann; Während die Existenz eines Wettrüstens eine De-facto-Follow-up von mindestens zwei konkurrierenden Militärmächten impliziert. Historisch gesehen wird der Ausdruck gewöhnlich mit der letzten Phase der Zwischenkriegszeit identifiziert. Die Krise von 1929 mit der konsequenten Großen Depression und dem Zusammenbruch des internationalen Handels und des Finanzsystems hatte zu einem Anstieg des Protektionismus geführt, der die Wirtschaftskrise und die Bedenken der Länder, von denen viele auf der Suche waren, weiter verschärft haben Externe Feinde eine Steckdose für ihre ernsten internen sozialen Konflikte. Rearme es la política consistente en el incremento del armamento disponible por una organización armada y especialmente por un estado; tras un periodo previo de desarme, una derrota que le hubiera dejado desarmado o con una capacidad militar disminuida o restringida, o una autolimitación. No conviene confundir con una carrera de armamentos, que no implica la existencia de un desarme previo. Otra diferencia entre ambos conceptos es que el rearme es una decisión unilateral, que puede o no ser respondida por el posible enemigo; mientras que la existencia de una carrera armamentística implica su seguimiento de hecho por al menos dos potencias militares rivales. Históricamente se suele identificar la expresión con la fase final del periodo de entreguerras. La crisis de 1929, con la consiguiente Gran Depresión y el hundimiento del comercio internacional y el sistema financiero había conducido a un incremento del proteccionismo que agravó aún más la crisis económica y los recelos entre los países, muchos de los cuales vieron en la búsqueda de enemigos exteriores una salida a sus graves conflictos sociales internos.

Definition von rearme im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rearmean im Wörterbuch ist Aktion und Effekt der Wiederbewaffnung. En el diccionario castellano rearme significa acción y efecto de rearmar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rearme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REARME


adarme
dar·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
carme
car·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desarme
de·sar·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
firme
fir·me
gendarme
gen·dar·me
inconforme
in·con·for·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REARME

reanudar
reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REARME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
columbiforme
coniforme
cordiforme
disforme
diversiforme
escutiforme
filiforme
fusiforme
gaseiforme
paseriforme
pelecaniforme
piriforme
pisiforme
pomiforme
reiforme
reniforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von rearme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REARME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rearme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rearme

ANTONYME VON «REARME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rearme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von rearme

MIT «REARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rearme fortalecimiento militarización refuerzo desmilitarización maruno argentino ruso rearme política consistente incremento armamento disponible organización armada especialmente estado tras periodo previo desarme derrota hubiera dejado acción efecto rearmar pensamiento alternativo fenómeno sido caracterizado como quot categorial frente cual surge convicción urgente segunda independencia producido principalmente nbsp analyse historique faits relatifs agression crimen contra bien reconoció schacht había desempeñado importante papel alemania tribunal nuremberg determinó constituía formaba

Übersetzung von rearme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REARME

Erfahre, wie die Übersetzung von rearme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rearme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rearme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新武装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rearme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rearmament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से हथियारबंद होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تسليح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевооружение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rearmamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরস্ত্রশস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réarmement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persenjataan kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederbewaffnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再軍備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재무장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rearmament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tái vỏ trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறு ஆயுதமயமாக்கலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rearmament
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden silahlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riarmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dozbrojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переозброєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reînarmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbewapening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprustning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprustning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rearme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REARME»

Der Begriff «rearme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rearme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rearme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rearme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REARME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rearme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rearme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rearme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rearme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rearme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario del pensamiento alternativo
Ese fenómeno ha sido caracterizado como "desarme categorial", frente al cual surge la convicción de que es urgente un "rearme categorial" y una "segunda independencia". El desarme categorial ha sido producido principalmente por la ...
‎2008
2
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
El rearme como crimen contra la paz 93. Si bien reconoció que Schacht había desempeñado un importante papel en el rearme de Alemania, el Tribunal de Nuremberg determinó que el rearme no constituía un crimen si no formaba parte de ...
Nations Unies, 2003
3
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
El movimiento del «rearme moral» se originó en la persona de Frank Buchman ( 1878-1961), luterano norteamericano. Tras convertirse en Keswick* en 1908, visitó las universidades de Oxford y Cambridge en 1921, transmitiendo su mensaje ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
4
La guerra secreta en México: Europa, Estados Unidos y la ...
Los susodichos informes podrían ser entendidos por cierto como un intento de intensificar la hostilidad de la población local contra el Japón y utilizarla en favor del rearme, aunque la necesidad del rearme [. . .] no se aduce por lo pronto.
Friedrich Katz, 1998
5
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Los equipos de protección electrosensibles (ESPSs) que utilizan dispositivos de protección optoelectrónicos activos (AOPDs) deben satisfacer lo siguiente: Los dispositivos de rearme deben estar colocados de forma que desde su posición ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
6
Manual ilustrado para la instalación eléctrica
I d 2 3 4 5 1) Interruptor general 2 25A Tipica distribuzione nel centralino d' appartamento 1 6 7 6 7 230V 1) Interruptor general 2 25A 2) Diferencial general de rearme automático 2 25A, 30 mA 3) Iluminación 2 10A 4) Tomas uso ...
Gewiss, 2008
7
El sistema mundo capitalista y America Latina
Una economía de rearme A diferencia de lo que hicieron tras la Primera Guerra Mundial, en la Segunda, los EU no reconvirtieron las industrias militares en civiles, de manera que la industria de guerra quedó insertada en la economía del ...
Pedro Jarrín Ochoa, 2006
8
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
La elección de un método u otro tenía una importante implicación para el rearme de la RFA. Para Be- vin y Schuman primero había que reconstruir los aparatos militares respectivos y desarrollar la estructura multilateral que debía asumir ...
Víctor Gavín, 2007
9
España en Europa, 1931-1936: del compromiso por la paz a la ...
CAPITULO. 6. Neutrales. ante. el. rearme. Varios factores contribuyeron a aliviar la tensión internacional a comienzos de 1935. Unos tuvieron que ver con la política exterior francesa, que exhibió una mayor predisposición al entendimiento ...
Francisco Quintana Navarro, 1993
10
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE ENLACE Y CENTROS DE TRANSFORMACIÓN
Podemos distinguir dos casos de rearme: Automático al accionar el aparato. Manual. Si un aparato, con rearme manual, ha sido accionado por los relés, de no rearmar éstos, el aparato volverá a abrir inmediatamente de accionarlo o en ...
SANZ Y TOLEDANO, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REARME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rearme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Putin ordena preparar un nuevo programa ruso de rearme hasta 2025
El presidente ruso, Vladímir Putin, ordenó hoy al Gobierno preparar un nuevo programa de rearme hasta 2025, que complementará al ya vigente, cuyo principal ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Sep 16»
2
El rearme de Cencosud
El rearme de la firma del empresario Horst Paulmann está en manos de una nueva generación liderada por Jaime Soler, que hoy vende sin temor y toma ... «Qué Pasa, Jul 16»
3
Rearme y desarme
Nada justifica la muerte de un hombre. El respeto por la vida debería ser el primer elemento de nuestro sistema ético y estético. Porque vivir es la razón de toda ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
4
Rusia: "El rearme no es una amenaza sino una respuesta al avance ...
El rearme de la Fuerzas Armadas rusas es una reacción a la actividad de la OTAN y no significa que Moscú esté planeando una agresión, ha afirmado este ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Rearme Moral, hilo conductor en la historia de Suiza
Las posiciones políticas de los miembros del Rearme Moral reflejaban los debates de los partidos políticos de derecha. El historiador Olivier Meuwly, de esa ... «swissinfo.ch, Jun 16»
6
Occidente duda sobre el rearme de las milicias Libias
El avispero de Libia parece más convulso y peligroso que nunca desde que cayera hace cinco años Muamar el Gadafi. Por un lado, tenemos la avispa negra ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
El rearme de la "disidencia" DC tras la caída de Pizarro
El rearme de la "disidencia" DC tras la caída de Pizarro. Mañana definirán al nuevo vicepresidente. Esperan que su llegada a la mesa ayude a disipar las ... «LaTercera, Apr 16»
8
Rusia cooperará con Bolivia en el rearme de sus Fuerzas Armadas ...
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia está dispuesta a cooperar con Bolivia en los ámbitos técnico y militar, en particular, en el rearme de las Fuerzas Armadas bolivianas ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
9
Iglesia y comunidades indígenas preocupadas por rearme paramilitar
Las iglesias nacionales e internacionales agremiadas en “DiPaz”, manifestaron su preocupación por el rearme paramilitar en varias regiones del país que ... «RCN Radio, Apr 16»
10
El rearme del machismo
Estas agresiones contra las mujeres son la muestra cruel y contundente de que asistimos a un rearme del machismo en Europa que ataca con violencia verbal, ... «eldiario.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «REARME»

rearme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rearme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rearme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z