Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empatar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPATAR

La palabra empatar procede del italiano impattare, terminar iguales, sin ganar ni perder.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPATAR AUF SPANISCH

em · pa · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPATAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empatar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empatar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPATAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empatar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Bindens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von zwei oder mehr Gegnern oder politischen Parteien gesagt, die sich in einer Abstimmung gegenüberstehen: Erhalten Sie die gleiche Anzahl von Punkten oder Stimmen. Eine weitere Bedeutung des Bindens im Wörterbuch wird von zwei oder mehr Spielern oder Mannschaften, die gegenüberstehen, gesagt: Erhalten Sie die gleiche Punktzahl. Das Binden verbindet auch ein Ende mit einem anderen. La primera definición de empatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más contrincantes o partidos políticos que se enfrentan en una votación: Obtener un mismo número de puntos o votos. Otro significado de empatar en el diccionario es dicho de dos o más jugadores o equipos que se enfrentan: Obtener igual puntuación. Empatar es también enlazar un cabo con otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empato
empatas / empatás
él empata
nos. empatamos
vos. empatáis / empatan
ellos empatan
Pretérito imperfecto
yo empataba
empatabas
él empataba
nos. empatábamos
vos. empatabais / empataban
ellos empataban
Pret. perfecto simple
yo empaté
empataste
él empató
nos. empatamos
vos. empatasteis / empataron
ellos empataron
Futuro simple
yo empataré
empatarás
él empatará
nos. empataremos
vos. empataréis / empatarán
ellos empatarán
Condicional simple
yo empataría
empatarías
él empataría
nos. empataríamos
vos. empataríais / empatarían
ellos empatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empatado
has empatado
él ha empatado
nos. hemos empatado
vos. habéis empatado
ellos han empatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empatado
habías empatado
él había empatado
nos. habíamos empatado
vos. habíais empatado
ellos habían empatado
Pretérito Anterior
yo hube empatado
hubiste empatado
él hubo empatado
nos. hubimos empatado
vos. hubisteis empatado
ellos hubieron empatado
Futuro perfecto
yo habré empatado
habrás empatado
él habrá empatado
nos. habremos empatado
vos. habréis empatado
ellos habrán empatado
Condicional Perfecto
yo habría empatado
habrías empatado
él habría empatado
nos. habríamos empatado
vos. habríais empatado
ellos habrían empatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empate
empates
él empate
nos. empatemos
vos. empatéis / empaten
ellos empaten
Pretérito imperfecto
yo empatara o empatase
empataras o empatases
él empatara o empatase
nos. empatáramos o empatásemos
vos. empatarais o empataseis / empataran o empatasen
ellos empataran o empatasen
Futuro simple
yo empatare
empatares
él empatare
nos. empatáremos
vos. empatareis / empataren
ellos empataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empatado
hubiste empatado
él hubo empatado
nos. hubimos empatado
vos. hubisteis empatado
ellos hubieron empatado
Futuro Perfecto
yo habré empatado
habrás empatado
él habrá empatado
nos. habremos empatado
vos. habréis empatado
ellos habrán empatado
Condicional perfecto
yo habría empatado
habrías empatado
él habría empatado
nos. habríamos empatado
vos. habríais empatado
ellos habrían empatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empata (tú) / empatá (vos)
empatad (vosotros) / empaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empatar
Participio
empatado
Gerundio
empatando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
engarrapatar
en·ga·rra·pa·tar
epatar
e·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPATAR

empastado
empastador
empastadora
empastadura
empastar
empaste
empastelamiento
empastelar
empatacado
empatadera
empate
empatía
empato
empatucar
empautado
empavar
empavesada
empavesado
empavesar
empavonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar
subcontratar

Synonyme und Antonyme von empatar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPATAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empatar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von empatar

ANTONYME VON «EMPATAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «empatar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von empatar

MIT «EMPATAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empatar contrarrestar emparejar equilibrar igualar nivelar desempatar desigualar diferenciar primera lengua española dicho más contrincantes partidos políticos enfrentan votación obtener mismo número puntos votos otro jugadores equipos igual puntuación empatar también enlazar cabo retoque photoshop textura brillo color capa muestra luego haber colocado lugar elegido debemos antes avanzar tengamos cuenta necesario modificar nbsp técnicas manipulación guia completa sobre instalaciones electricas edicion ubique cada caja contra montante considerando cara frontal sobresalir para distancia espesor pared techo terminado clávela martillando puntillas marco madera soporte contribuciones estudio lingüística hispánica refiere

Übersetzung von empatar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empatar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empatar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empatar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empatar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галстук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cravate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali leher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krawatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネクタイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넥타이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kravat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cravatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галстук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cravată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραβάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empatar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPATAR»

Der Begriff «empatar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empatar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empatar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empatar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPATAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empatar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empatar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empatar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retoque con Photoshop
Empatar la textura, el brillo y el color de la capa de muestra: luego de haber colocado la muestra en el lugar elegido, debemos empatar el brillo, el color y la textura. Antes de avanzar, tengamos en cuenta que es necesario modificar el brillo, ...
Users Staff
2
Photoshop: Técnicas de manipulación y retoque
Empatar la textura, el brillo y el color de la capa de muestra: luego de haber colocado la muestra en el lugar elegido, debemos, de ser necesario, empatar el brillo, el color y la textura. Antes de avanzar, tengamos en cuenta que es necesario ...
Hernán Pesis
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Ubique cada caja contra un montante considerando que la cara frontal de la caja va a sobresalir para empatar la distancia del espesor de la pared o techo terminado, luego clávela martillando las puntillas al marco de madera. Soporte de ...
CPI Editors, 2009
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Por lo que se refiere a la etimología, son cuatro las palabras que encontramos alteradas en 1992: amachinarse, chingar, empatar y giro. En amachinarse lo único que sucede es que se precisa el significado del segundo elemento de la ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Por cierto, puede que este verbo desaparezca de la jerga futbolística, pues últimamente se ha eliminado el sistema de promoción en el fútbol español. m) Empatar: comentamos este verbo no en lo que respecta a su régimen, sino en lo que ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Adiós señor presidente
Por ejemplo, si recordamos que hacíamos en nuestra niñez, vemos que aplicábamos una regla ofensiva para ganar o empatar: hacer la primera jugada copando el casillero del centro. Esta es efectivamente una regla cierta para ganar o al ...
Carlos Matus Romo, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMPASTADO, DA. part. past. del verbo Empastar en fus acepciones. EMPATADERA, f.f. La acción y efecto de empatar y suspender alguna resolución , ó por embarazo sobrevenido, ó por contraref- to hecho : como sucede en el juego de los ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPASTADO, DA. parr. pan", del verbo Empastar en fus acepciones. EMPATADERA. Cf. La acción y efecto de empatar y suspender alguna resolución , ó por embarazo sobrevenido, ó por contrares- to hecho : como sucede en el juego de los ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Massa et colore oblinire. EMPASTE, s. m. Pint. La unión perfecta y jugosa de los colores y tintas en las figuras pintadas. Pigmenta oplime mixta et densa! a in rebus depictis. EMPATADERA, s. f. fam. La acción y afecto de empatar y suspender ...
Real academia española, 1817
10
El arte de la estrategia
Hemos oído el contraargumento de que si Osborne hubiera ido primero a por la conversión de dos puntos y hubiera fallado, su equipo habría jugado a empatar, lo cual lo habría motivado menos y quizá no hubiera logrado el segundo ...
Avinash K. Dixit / Barry J. Nalebuff, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empatar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monterrey recibe su 'pena máxima' al fallar dos penales y empatar 1 ...
Monterrey y Cruz Azul dividieron puntos en el Estadio BBVA Bancomer tras empatar a un gol con anotaciones de Jorge Benítez para la Máquina y de Rogelio ... «Univisión, Jul 16»
2
Afemec de vuelta es finalista al empatar con Colonial
Afemec de vuelta es finalista de la Liga Premium tras empatar a dos goles con el Sport Colonial en peleado juego ida ganó por cuatro a cero, inclusive pudo ... «Noticias de la A.P.F., Jul 16»
3
Philadelphia Union lo remontó en dos minutos para empatar 2-2 ...
En la parte complementaria en un lapso de tan solo dos minutos, al 67 y al 68, locales lo empataron. El gol de la esperanza y el revulsivo llegó mediante un ... «Univisión, Jul 16»
4
Hernán Medford: 'sabíamos que íbamos a empatar y ganar'
Nosotros sabíamos que íbamos a empatar y ganar. Cuando ves la intensidad del equipo, las ganas de jugar y de ganar, Herediano ganó con todo mérito. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
¡Gol de Italia! Bonucci marcó el penalti cometido por Boateng para ...
Italia empató el partido gracias a un penalti cometido por Boateng que saltó con los brazos abiertos. Bonucci fue el encargado de lanzarlo y empatar el ... «TeleCinco.es, Jul 16»
6
Portugal se compromete tras empatar con Austria
PELIGRO Portugal empató con Austria (0-0), en la segunda jornada del grupo F de la Eurocopa, y ha puesto en peligro su clasificación para los octavos de final ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
7
Euro: Islandia da la sorpresa al empatar 1-1 con Portugal
SAINT-ETIENNE, Francia (AP) — Birkir Bjarnason fue el autor del primer gol de Islandia en un gran torneo internacional, y la pequeña isla escandinava ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
8
México gana su grupo al empatar con Venezuela en partido ...
México gana su grupo al empatar con Venezuela en partido marcado por golazos. El equipo "azteca" quedó en la cima del Grupo C tras empatar 1-1 con la ... «Teletrece, Jun 16»
9
La Garra volvió a empatar en su gira europea rumbo a su debut ...
Argentina empató en su tercer amistoso. 0. BEKESCSABAI, Hungría.- El seleccionado argentino de handball femenino igualó 24-24 con el club húngaro ... «canchallena.com, Jun 16»
10
Facebook: Universitario es víctima de memes tras empatar frente a ...
Universitario empató 2-2 con Defensor La Bocana. Diviértete con ... Universitario es víctima de memes tras empatar frente a Defensor La Bocana. | Fuente: El tío ... «RPP Noticias, Mai 16»

BILDER ÜBER «EMPATAR»

empatar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empatar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empatar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z