Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "receptador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECEPTADOR

La palabra receptador procede del latín receptātor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECEPTADOR AUF SPANISCH

re · cep · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECEPTADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Receptador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECEPTADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receptador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von receptador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Aufnahme" im Wörterbuch ist eine Person, die Täter oder Dinge, die Gegenstand von Verbrechen sind, verbirgt oder verbirgt. En el diccionario castellano receptador significa persona que oculta o encubre delincuentes o cosas que son materia de delito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receptador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECEPTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECEPTADOR

recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepción
recepcionista
recepta
receptación
receptáculo
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECEPTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonyme und Antonyme von receptador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECEPTADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

receptador persona oculta encubre delincuentes cosas materia delito índice jurisprudencia penal tomo receptación autónomo independiente contra bienes cuyos efectos aprovecha para cual cabe confusión aunque interrelación entre ambas figuras delictivas debiéndose nbsp comentarios código existía contexto siendo aplicación encubridor regía antiguo estas razones históricas sumadas hecho receptadores sean ahora responsables penales límites sanción estaremos este caso ante problema surgido objeto material sino deriva elemento subjetivo presunto así como conducta desarrollada casos sujeto diario sesiones cortes legislatura misma dice haya calificar auxiliador potestad ejecutiva antemano califique fulano conspirador demás ejemplo recepto robados ladron ademas robo cometido homicidio

Übersetzung von receptador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECEPTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von receptador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von receptador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «receptador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

receptador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

receptador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

receptador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

receptador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

receptador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receptador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

receptador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

receptador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

receptador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

receptador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

receptador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

receptador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

receptador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

receptador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

receptador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

receptador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

receptador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

receptador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

receptador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

receptador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

receptador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

receptador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

receptador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

receptador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

receptador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von receptador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECEPTADOR»

Der Begriff «receptador» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «receptador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von receptador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «receptador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECEPTADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «receptador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «receptador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe receptador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEPTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von receptador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit receptador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
16.032 El delito de receptación es autónomo e independiente del delito contra los bienes, cuyos efectos aprovecha el receptador para sí, por lo cual no cabe confusión, aunque sí interrelación, entre ambas figuras delictivas, debiéndose ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
2
Comentarios al Código penal
108 ya existía en ese contexto, no siendo de aplicación al encubridor (ni receptador), que se regía por el antiguo art. 107. estas razones históricas, sumadas al hecho de que los receptadores sean ahora responsables penales de un ...
‎2010
3
Límites de la sanción en el delito de receptación, la ...
No estaremos en este caso ante un problema surgido del objeto material del delito, sino ante uno que se deriva del elemento subjetivo del presunto receptador, así como de la conducta por él desarrollada. En los casos en que el sujeto se ...
Norberto J. de la Mata, 1989
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... esa misma ley dice que se haya de calificar el que es receptador, encubridor, auxiliador, e'c? ... á. la potestad ejecutiva que ya de antemano sea la que califique: Fulano es conspirador, Fulano receptador y Fulano encubridor y demás?
Spanien Cortes, 1872
5
(484 p.)
Si yo por ejemplo recepto los efectos robados por un ladron,' .y este ladron ademas del robo ha cometido un homicidio', indisputablemente yo no soy encubridor del homicidio ni receptador dei homicida ; soy receptador del robo, ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
6
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
(Leyó el párrafo 3.° del mismo.) Pero sucede que uno es procesado, y resulta que ha cometido diversas clases de crímenes, vr. gr., robos, muertes, etc.: en este caso al sugeto que haya incurrido en este delito de receptador ó encubridor,  ...
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
En un segundo inciso del párrafo se hace otra matización: si la pena de comparación no fuera privativa de libertad al receptador en vez de prisión se le impondrá — entonces sí — , arresto mayor; inciso este que no es de aplicación al caso ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Infiérese de aquí , que si el receptador tuviere compañía con el que comete el delito , ó percibiere alguna utilidad de él , deberá ser castigado con mayor pena , que el que puramente receptáre ó encubriere sin percibir utilidad. Por la misma ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Juan Manuel Montalbán, 1845
9
Febrero, ó, Librería de jueces, abogados y escribanos, 8: ...
Infiérese de aquí , que si el receptador tuviere compañía con el que comete el delito , ó percibiere alguna utilidad de él , deberá ser castigado con mayor pena , que el que puramente receptáre ó encubriere sin percibir utilidad. Por la misma ...
Florencio García Goyena, 1845
10
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
El señor Calatrava: »Si el señor preopinante conviene en que será rarísimo el caso.en que un receptador ó encubridor incurra por solo esta calidad en la pena de muerte, conocerá tambien que no hay necesidad de hacer la graduacion que  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECEPTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff receptador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policía de Investigaciones recuperó costosa cuadrimoto y detiene a ...
Policía de Investigaciones recuperó costosa cuadrimoto y detiene a su receptador. Enviar Enviar Enviar Enviar Enviar. Por Jose Huerta Rivera el Dom, ... «El Día, Sep 16»
2
Polícia esclarece roubo e prende receptador em MT
Três pessoas envolvidas em crimes de roubo e receptação em Pontes e Lacerda (448 km a Oeste) foram detidas, na quinta-feira (01.09), durante investigações ... «Folhamax, Sep 16»
3
Receptador se distrai e é preso enquanto jogava Pokémon Go
INCLUSÃO DIGITAL - Um receptador de veículos foi preso enquanto capturava Pokémons em seu smartphone na zona norte de Porto Alegre. Ele estava em ... «Zero Hora, Aug 16»
4
PDI recupera costosa moto robada en Coquimbo y detienen a ...
Los policías se dirigieron a la calle Los Laureles y recuperaron la motocicleta avaluada en dos millones de pesos y detuvieron a su receptador, ya que no tenía ... «El Observatodo, Aug 16»
5
Maior receptador de carros roubados de Feira de Santana é preso
Apontado como o principal receptador de carros roubados de Feira de Santana, o Gringo foi preso nessa quinta-feira (18/8), naquela cidade, por equipes da ... «Tribuna da Bahia, Aug 16»
6
Polícia Civil prende autor de roubo e receptador em Barra do Bugres
O autor do roubo de um aparelho celular e o receptador de veículo roubado na Capital foram presos em ações da Polícia Judiciária Civil, realizadas nesta ... «Folhamax, Aug 16»
7
Receptador é preso em Sinop
Um homem foi preso pela Polícia Judiciária Civil na manhã desta segunda-feira (25.07) no município de Sinop (500 km ao Norte), ao vender uma motosserra ... «Folhamax, Jul 16»
8
Receptador é preso e duas motos roubadas são recuperas em ...
O receptador recebeu voz de prisão e foi conduzido à 1ª Delegacia Regional de Polícia Civil, juntamente com as duas motos recuperadas. Segundo a Polícia ... «Globo.com, Jul 16»
9
Polícia recupera veículo roubado e prende receptador em Colombo
Uma Saveiro branca foi recuperada 24 horas após o roubo, o veículo estava estacionado em uma residência localizada no Jardim Osasco, no município de ... «Bem Parana, Jul 16»
10
PM recupera moto roubada na zona rural e receptador é preso, em ...
Um homem de 30 anos foi preso em flagrante por receptação uma motocicleta, roubada no sábado (16), em Guajará-Mirim (RO), cidade distante a cerca de ... «Globo.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «RECEPTADOR»

receptador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Receptador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/receptador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z