WAS BEDEUTET RECEPTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «receptar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von receptar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von receptar im Wörterbuch ist zu empfangen, zu empfangen. Eine weitere Bedeutung des Empfangens im Wörterbuch besteht auch darin, Verbrecher oder Dinge, die eine Straftat darstellen, zu verbergen oder zu verbergen. La definición de receptar en el diccionario castellano es recibir, acoger. Otro significado de receptar en el diccionario es también ocultar o encubrir delincuentes o cosas que son materia de delito.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «receptar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECEPTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recepto
tú receptas / receptás
él recepta
nos. receptamos
vos. receptáis / receptan
ellos receptan
Pretérito imperfecto
yo receptaba
tú receptabas
él receptaba
nos. receptábamos
vos. receptabais / receptaban
ellos receptaban
Pret. perfecto simple
yo recepté
tú receptaste
él receptó
nos. receptamos
vos. receptasteis / receptaron
ellos receptaron
Futuro simple
yo receptaré
tú receptarás
él receptará
nos. receptaremos
vos. receptaréis / receptarán
ellos receptarán
Condicional simple
yo receptaría
tú receptarías
él receptaría
nos. receptaríamos
vos. receptaríais / receptarían
ellos receptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he receptado
tú has receptado
él ha receptado
nos. hemos receptado
vos. habéis receptado
ellos han receptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había receptado
tú habías receptado
él había receptado
nos. habíamos receptado
vos. habíais receptado
ellos habían receptado
Pretérito Anterior
yo hube receptado
tú hubiste receptado
él hubo receptado
nos. hubimos receptado
vos. hubisteis receptado
ellos hubieron receptado
Futuro perfecto
yo habré receptado
tú habrás receptado
él habrá receptado
nos. habremos receptado
vos. habréis receptado
ellos habrán receptado
Condicional Perfecto
yo habría receptado
tú habrías receptado
él habría receptado
nos. habríamos receptado
vos. habríais receptado
ellos habrían receptado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recepte
tú receptes
él recepte
nos. receptemos
vos. receptéis / recepten
ellos recepten
Pretérito imperfecto
yo receptara o receptase
tú receptaras o receptases
él receptara o receptase
nos. receptáramos o receptásemos
vos. receptarais o receptaseis / receptaran o receptasen
ellos receptaran o receptasen
Futuro simple
yo receptare
tú receptares
él receptare
nos. receptáremos
vos. receptareis / receptaren
ellos receptaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube receptado
tú hubiste receptado
él hubo receptado
nos. hubimos receptado
vos. hubisteis receptado
ellos hubieron receptado
Futuro Perfecto
yo habré receptado
tú habrás receptado
él habrá receptado
nos. habremos receptado
vos. habréis receptado
ellos habrán receptado
Condicional perfecto
yo habría receptado
tú habrías receptado
él habría receptado
nos. habríamos receptado
vos. habríais receptado
ellos habrían receptado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recepta (tú) / receptá (vos)
receptad (vosotros) / recepten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «RECEPTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
receptar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
receptar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Copilacion de las leyes capitulares de la Orden de la ...
Fuerzas. de. no. receptar. malhechor. 70. cumplan,afsi los Comendadores y
Cauallcros en virtud **m de de- de obediécia.yhs otras perfonas feglares,fo pena
de diez t//>w//- iiiilmarauedisparanfaCamaraacadavno.Ecnticndafe/^lt^A) que íi el
...
Orden de Santiago, García de Medrano, Luis Sánchez, 1605
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECEPTACION- «□£ La acción y efecto de receptar. Prohibilarum rirum
occultatio. □ RECEPTÁCULO- s. m. El vaso ó cavidad que recibe 6 tiene en sí
alguna materia regularmente líquida. Receptaculum. receptáculo, met. Acogida,
amparo ...
Real academia española, 1817
Es receptar, que el Diccionario define como simple sinónimo de «recibir, acoger
». Lo malo es que también significa «ocultar o encubrir delincuentes o cosas que
son materia de delito», pero estas coincidencias de dos significados —y más— ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
Sin embargo, yo creo que no hay nadie que cuando se dice proteger í un
malhechor entienda q'.,e es darle una limosna : lo mismo digo de receptar, si
receptar á un delincuente es darle de comer. Confieso que. yo habia dado
siempre á ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
5
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
Sin embargo , yo creo que no hay nadie que cuando se dice proteger á un
malhechor entienda que es darle una limosna: lo mis— mo di o de receptar, si
receptar á un delincuente es darle de comer. onfieso que yo habita dado
siempre á ...
6
Diccionario de la lengua castellana
RECEPTACION, s. f. La acción y efecto de receptar Pruhibitarum rerum occultatio
. RECEPTACULO, s. met. El vaso ó cavidad que recibe ó tiene en sí alguna
materia regularmente liquida. Receptaculum. receptáculo, mct. Acogida, amparo
...
7
Diccionario normativo galego-castelán
RECEPTAR, vi. Receptar, guardar hurtos que otro hace. / Receptar, ocultar o
encubrir delincuentes o cosas de delito. / Receptar, recibir, acoger.
RECEPTIVIDADE, sf. Receptividad, capacidad de RECIBIR o actitud para ello. /
Predisposición ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Prohibición de receptar delinqüentes y deudores en lugares de Señorío, castillos
y casas fuertes; y su remisión á las Justicias. Ninguno sea osado de aquí
adelante de receptar malhechores que hubieren cometido delito, ni deudores
que ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
9
Guia de litigantes y pretendientes: año MDCCCII.
D. Clemente de Lizagaray, Receptar Jelf Reei'-et Canse/9i , c. de Jacomer reto s
m. 344. n. 6.' jp. Chi iscotalGareja de Vicuña , Receptar ' <¡i /« Renta Conseios ,
Plazuela de Ce- lenque, m. 393. o. 1. D D. Diego Benigno Gonzalez, Alferez da ...
10
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Sin embargo, yo creo qge no hay nadie que cuando se dice proteger á un
malhechor entienda que es darle una limosna: lo mismo digo del receptar, si
receptar á un delincuente es darle de comer. Confieso que yo había dado
siempre á ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECEPTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
receptar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fiscalía responde a pedido de Suecia para receptar versión a Julián ...
El fiscal Wilson Toainga será quien reciba la versión de Julián Assange en Londres (Reino Unido). Su designación la dio a conocer el fiscal General, Galo ... «La Hora, Sep 16»
Pastor é preso em igreja por receptar veículo roubado
Um pastor de 44 anos foi preso em flagrante suspeito de receptação de um carro. A prisão e a apreensão do veículo ocorreram na sede de uma igreja no Bairro ... «Notícias ao Minuto Brasil, Aug 16»
Homem é preso por receptar ciclomotor roubado
Um homem foi detido em flagrante por volta das 21h de quarta-feira (10) no Bairro Siqueira Campos em Aracaju (SE). Ele estava em um ciclomotor preto e ... «Globo.com, Aug 16»
Vereador de Coari é preso suspeito de receptar moto roubada
Coari - O vereador de Coari, Márcio Silva de Almeida, 35, foi preso na manhã desta sexta-feira (5), no município, por suspeita de receptar uma motocicleta ... «D24am.com, Aug 16»
Detenido por receptar motores de riego que fueron robados en ...
La Guardia Civil de Ciudad Real ha detenido a una persona como presunta autora de un delito de receptación de motores de riego procedentes de robos ... «CLM24, Jul 16»
Sema multa madeireiras em R$ 486 mil por receptar madeira ilegal
A Secretaria de Estado de Meio Ambiente (Sema) promoveu uma ação integrada de combate ao desmatamento, exploração e comercialização ilegal de ... «Midia News, Jul 16»
Paraguaio suspeito de receptar veículos roubados do Brasil é ...
Ramon Bobadilla, de 49 anos, o 'Ramão Baixinho”, foi executado por pistoleiros na manhã desta sexta-feira (3), em Pedro Juan Caballero, fronteira com Ponta ... «Midiamax.com.br, Jun 16»
"Deixeu de receptar antibiòtics com si fossin caramels!"
L'"apocalipsi dels antibiòtics ja ha començat". La frase, pronunciada per la màxima responsable de serveis mèdics d'Anglaterra, pot semblar groga i ... «ARA, Mai 16»
Policial Civil é preso acusado de receptar SW4 de vitima que sofreu ...
Segundo as informações, ele é acusado de receptar uma caminhonete (SW4), que foi roubada em Lucas do Rio Verde, na manhã da mesma data. Na ocasião ... «Olhar Direto, Apr 16»
Tres cuentas están disponibles para receptar donaciones económicas
Gabriela Rosero, Ministra Coordinadora de Desarrollo Social, informó hoy en rueda de prensa, desde el ECU 911, que se habilitaron 3 cuentas bancarias para ... «El Telégrafo, Apr 16»
