Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "receptación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECEPTACIÓN AUF SPANISCH

re · cep · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECEPTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Receptación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECEPTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receptación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Empfang

Receptación

Empfangen, wird verstanden, um Verhüllung oder Verschleierung der Auswirkungen des Verbrechens zu erhalten. Das Vergehen des Empfangs ist also ein Verbrechen, dem ein anderer vorausgeht. Diese vorherige Straftat muss ein Verbrechen sein, das gegen die patrimoniale oder sozioökonomische Ordnung gerichtet ist. Receptación, se entiende por receptar la ocultación o encubrimiento de los efectos del delito. El delito de receptación es por tanto un delito precedido de otro. Este delito anterior ha de ser un delito dirigido contra el orden patrimonial o socioeconómico.

Definition von receptación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aufnahme im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Rezeption. En el diccionario castellano receptación significa acción y efecto de receptar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receptación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECEPTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECEPTACIÓN

recentar
recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepción
recepcionista
recepta
receptáculo
receptador
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECEPTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von receptación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECEPTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

receptación codigo penal peruano especies receptación entiende receptar ocultación encubrimiento efectos delito tanto precedido otro este anterior dirigido contra orden patrimonial socioeconómico acción efecto límites sanción código concordado jurisprudencia sistematizada cuando aplicación enero julio continuado para exista menester sujeto activo nbsp parte especial derecho económico capítulo delitos blanqueo bienes sumario otras conductas afines artículos naturaleza bien jurídico protegido modalidades delictivas estudios cuya redacción mantenido iguales términos título proyecto bajo denominación quot dinero como recoge exposición motivos razón legitimación capitales homenaje marino barbero santos memoriam sorprende cambio incluya entre supuestos punición ayuda

Übersetzung von receptación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECEPTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von receptación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von receptación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «receptación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接收
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

receptación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

receiving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recevoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受け入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nampa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricevente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbieranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von receptación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECEPTACIÓN»

Der Begriff «receptación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «receptación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von receptación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «receptación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECEPTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «receptación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «receptación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe receptación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEPTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von receptación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit receptación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
delito de receptación cuando sea de aplicación el Código penal de 1973 (77/ 2004, de 21 de enero [LA LEY 639/2004], 1678/1993, de 5 de julio). B) Delito continuado Para que exista delito continuado, es menester que el sujeto activo del ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Parte especial de derecho penal económico español: una ...
Capítulo VII Delitos de receptación y blanqueo de bienes SUMARIO: 1. De la receptación y otras conductas afines (artículos 298 a 304 C.P.). —2. Delitos de receptación. 2.1. Naturaleza y bien jurídico protegido. 2.2. Modalidades delictivas.
Pedro Ángel Rubio Lara, 2006
3
Estudios de derecho penal económico
302) y cuya redacción se ha mantenido en iguales términos en el Capítulo XVI del Título XII del Proyecto, bajo la denominación "De la receptación y del blanqueo de dinero"58. Como recoge la Exposición de Motivos del Proyecto, su razón ...
Luis Arroyo Zapatero, 1994
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
Sorprende, en cambio, que no se incluya entre los supuestos de receptación la punición de la ayuda a los responsables de los delitos socioeconómicos o patrimoniales para evitar la acción de la Justicia, cuando se realice con ánimo de ...
Adán Nieto Martín, 2001
5
Penal Procesal Penal
Cám. Penal - Rafaela (Santa Fe) - 06/05/97 - Z., L. O. s/ Encubrimiento por receptación y ocultamiento. II - Receptación de cosa de procedencia sospechosa a) Diferencia con receptación de cosa que se sabe procedente de un delito 1 - El  ...
6
Comentarios al Código penal
A juicio de González rus, 2004, 601, el castigo de la receptación se fundamenta en el interés general en no favorecer la delincuencia patrimonial, de manera que se trata de un delito socioeconómico, como una forma de proteger el tráfico ...
‎2010
7
Delitos socioeconómicos
A) La receptación Respecto a este delito se ha dicho que exige el necesario dolo . Y aún cuando "el dolo en el delito de receptación no requiere que el acusado tenga un conocimiento acabado del hecho delictivo del cual proceden los ...
Vicente Magro Servet, 2010
8
El blanqueo de dinero en la normativa internacional: ...
En efecto, según estos autores la expresión "otras conductas afines" - obviamente a la receptación- es confusa dado que en realidad no nos encontramos ante una conducta receptadora "ya que entre otras diferencias, no precisa, aunque ...
Miguel Abel Souto, 2002
9
Delitos Societarios de la Receptación, y Contra la Hacienda ...
Arts. 290-297: Los delitos societarios; Arts. 298-304: De la receptación y otras conductas afines; Arts. 305-310: Delitos contra la Hacienda Pública y contra la Seguridad Social; Índices.
‎1998
10
TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...
Un tipo cualificado prevé la receptación destinada al tráfico de los efectos (art. 298.2 CP). En cualquier caso, el sujeto activo de la receptación no debe haber intervenido en el delito previo como autor ni cómplice, aunque sí debe conocer el ...
Azcona Albarran, C.d.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECEPTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff receptación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capturan en Palermo a individuo por receptación
Efectivos de la Policía Metropolitana capturaron en flagrancia en Palermo, a un individuo a quien se le halló varios elementos tecnológicos reportados como ... «Opanoticias, Aug 16»
2
Hombre es detenido por receptación de especies robadas desde ...
Cerca de la medianoche personal policial detuvo a dos hombres que se enfrentaban en calle Domeko con O'Higgins, uno de ellos portaba 14 joyas de plata ... «El Día, Aug 16»
3
Dos detenidos en Quinto por un presunto delito de tenencia ilícita ...
... julio, a las 12.00, en un camino próximo a la N-232, término municipal de El Burgo de Ebro, por un presunto delito de tenencia ilícita de armas y receptación. «Heraldo.es, Aug 16»
4
La Guardia Civil detiene a una persona por receptación de motores ...
Desde el comienzo de la temporada estival se produjeron una serie de robos de motores de riego en la provincia de Ciudad Real, concretamente en la ... «Lanza Digital, Jul 16»
5
Detienen a tres personas por su vinculación con el robo y ...
Investigaciones posteriores permitían a los agentes identificar y detener a los presuntos autores del robo del quad y a una tercera persona por receptación. «20minutos.es, Jul 16»
6
Investigan a un hombre por receptación de cobre en Moncofa
La Guardia Civil investiga a un joven de 24 años por un delito de receptación de cobre en Moncofa que corresponde a piezas fundamentales de centros de ... «El Mundo, Jul 16»
7
Tres detenidos por receptación y hurto de joyas valoradas en más ...
Agentes de la Policía Nacional detuvieron el pasado 17 de mayo en Valladolid a C.G.A., de 51 años, sin antecedentes, como presunto autor de un delito de ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
8
Esteban Paredes concurre a juicio abreviado por receptación de ...
Esteban Paredes concurre a juicio abreviado por receptación de televisores. El delantero asiste al Juzgado de Garantía de San Bernardo con el fin de cerrar el ... «LaTercera, Mai 16»
9
Detenidas dos personas en Noáin por hurto y receptación de joyas ...
PAMPLONA. La Policía Nacional ha detenido a dos personas por hurto y receptación de joyas, valoradas en unos 2.000 euros, en la localidad de Noáin, donde ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
10
Fiscalía detectó que existió receptación en caso de pagos de ...
Pero Echaíz decidió no entregar el expediente al fiscal correspondiente para que formule acusación porque el delito de receptación había prescrito. «LaRepública.pe, Mai 16»

BILDER ÜBER «RECEPTACIÓN»

receptación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Receptación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/receptacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z