Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redolor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDOLOR AUF SPANISCH

re · do · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDOLOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redolor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDOLOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redolor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von redolor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von redolor im Wörterbuch ist ein dumpfer, dumpfer Schmerz, der sich nach einem Zustand fühlt oder zurückbleibt. En el diccionario castellano redolor significa dolorcillo tenue y sordo que se siente o queda después de un padecimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redolor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDOLOR


bicolor
bi·co·lor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDOLOR

redoble
redoblegar
redoblón
redol
redola
redolada
redolar
redolente
redoliente
redolón
redoma
redomada
redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDOLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Synonyme und Antonyme von redolor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDOLOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

redolor dolorcillo tenue sordo siente queda después padecimiento etimologías españolas deeh derivo redor corredor derredor redol este quot rotulare argumentos breves exigían concisión libro aquí amplío ejemplos más prolija demostración corominas nbsp novísimo lengua castellana redolor principio dolor redoma yasija vidrio ancha abajo estrechando hácia boca ampolla regala novios boda regalo redomado talismán ricardo palestína indicio desconfianza cione capitulo guerra tenido todos tiem ipps hasta cierto grado inteir valos tregua seguridad veia esto particularmente siglos brúxula esfígmico médica directorio pulsos para segundo sentía pena respirar hacer gran respiración percibía obtuso costado derecho extendía hacia

Übersetzung von redolor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDOLOR

Erfahre, wie die Übersetzung von redolor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von redolor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redolor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

redolor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

redolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redolor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

redolor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

redolor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redolor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redolor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redolor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redolor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redolor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

redolor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

redolor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redolor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redolor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redolor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redolor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redolor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

redolor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

redolor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

redolor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redolor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

redolor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redolor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redolor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redolor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redolor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDOLOR»

Der Begriff «redolor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redolor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redolor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redolor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDOLOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redolor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redolor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redolor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDOLOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redolor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redolor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etimologías españolas
En mi DEEH, 5750, derivo redor, corredor, derredor de redol y este de redolor del lat. "rotulare, con argumentos breves que exigían la concisión del libro y que aquí amplío con ejemplos y con más prolija demostración. Corominas, Dic., 4, 915 ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REDOLOR, m. Principio de un dolor , ó un dolor sordo. Redolor. REDOMA, f. Yasija de vidrio ancha de abajo, que se va estrechando hácia la boca. Ampolla. \ \ ant. Lo que se regala á los novios el dia de la boda. Regalo. REDOMADO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
3
El talismán, 1: ó Ricardo en Palestína
redolor indicio de desconfianza ea,.*us .a?cione^. ;' ;b(. ^ CAPITULO II. »<a!:•¡ a' l 't';'. guerra ha tenido en todos tiem- Ipps, y hasta cierto grado, sus inteir. valos de tregua y de seguridad. Veia- . se esto mas particularmente en los siglos ...
Walter Scott, 1826
4
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
Hoy dia segundo sentía pena en el respirar , y al hacer una gran respiración percibía un redolor obtuso en el costado derecho , que se extendía hacia la espalda : la lengua estaba algo blanca y húmeda : el gusto de la boca desabrido : los ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
5
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Hai vozes en que, lejos de aumentar ó doblar el re la fuerza del simple, la disminuye, como en reblandecer, rebullirse, redolor, rehuir, resentirse , resudar. Las pocas vozes en cuya composicion entra el adverbio latino retro, llevan embebida ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
6
Tratado elemental de física
nLa analogia de todos estos resultados nos conduce á la consecuencia de que la atraccion que parece poseer cada uno de los cuerpos celestes, obra absolutamente por la misma ley al redolor de rada uno de ellos. lio. Se puede cencobir ...
F. S. Beudant, 1839
7
Tratado de física esperimental [sic]
... el roce del cuchillo C con el plano debe oponerse á que el fiel SO gire libremente al redolor del punto C. En efecto, esta rotacion no puede verificarse sin separar unas de otras las partes que se tocau del cuchillo- y del plano; es necesaria, ...
Jean Baptiste Biot, 1826
8
Segunda parte del tratado de la grande misericordia de Dios: ...
Lo primero fe los aires de fu gracia , y a la haze con facilidad , y en poco luz de fu gloria, fin raftro de tiempo;para lo íegundo íe redolor, quiere padecerlos agu- quiere mayor efpacio. Có eíe difimos, porque mas le cuef- eftilonos di a encender  ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1662
9
Vida del prodigioso Job de estos siglos, el venerable Padre ...
Entraron de tropél, y hallando estaba enterrado, fue tal su sentimiento , que no cabiendo en sus pechos, llenaron el ayre de gritos, subiendo sus voces al Cielo. Quexabanse de los Redolor, se ocuparon en dár vueltas , buscando por todas ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)), 1747
10
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
tíoc cao i gran de el dolor de la Virgen al pie de la cruz,quc file repartiera entre todos lo. hombres.murjeran todos de dolor.Y añade.quc fue mayor Redolor en Mana que todos los to?mentos,queíc han padecido en cfta Vida,y los que padecea ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDOLOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redolor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pegar por pegar, pegar de onda
Yo en realidad pensé que me habían metido un algo, no vi, no vi, lo único que vi es que sentí un redolor. Sentí el dolor, y como le digo, yo no estaría acá si no ... «Página 12, Mai 14»

BILDER ÜBER «REDOLOR»

redolor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redolor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/redolor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z