Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALOR

La palabra calor procede del latín calor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALOR AUF SPANISCH

ca · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calor

Hitze

Calor

Wärme ist definiert als die Form von Energie, die zwischen verschiedenen Körpern oder verschiedenen Zonen desselben Körpers übertragen wird, die bei unterschiedlichen Temperaturen sind, aber in der Thermodynamik im Allgemeinen bedeutet der Begriff Wärme einfach die Übertragung von Energie. Dieser Energiefluss kommt immer vom Körper der höheren Temperatur zum Körper der niedrigeren Temperatur, die Übertragung tritt auf, bis beide Körper im thermischen Gleichgewicht sind. Die Energie kann durch verschiedene Transfermechanismen übertragen werden, das sind Strahlung, Leitung und Konvektion, obwohl in den meisten der eigentlichen Prozesse alle mehr oder weniger vorhanden sind. Es ist zu beachten, dass Körper keine Hitze haben, sondern thermische Energie. Energie existiert in mehreren Formen. In diesem Fall konzentrieren wir uns auf Wärme, welches der Prozess ist, durch den Energie durch die Temperaturdifferenz von einem System zum anderen übertragen werden kann. El calor está definido como la forma de energía que se transfiere entre diferentes cuerpos o diferentes zonas de un mismo cuerpo que se encuentran a distintas temperaturas, sin embargo en termodinámica generalmente el término calor significa simplemente transferencia de energía. Este flujo de energía siempre ocurre desde el cuerpo de mayor temperatura hacia el cuerpo de menor temperatura, ocurriendo la transferencia hasta que ambos cuerpos se encuentren en equilibrio térmico. La energía puede ser transferida por diferentes mecanismos de transferencia, estos son la radiación, la conducción y la convección, aunque en la mayoría de los procesos reales todos se encuentran presentes en mayor o menor grado. Cabe resaltar que los cuerpos no tienen calor, sino energía térmica. La energía existe en varias formas. En este caso nos enfocamos en el calor, que es el proceso mediante el cual la energía se puede transferir de un sistema a otro como resultado de la diferencia de temperatura.

Definition von calor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wärme im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Empfindung, die vor einem Temperaturanstieg erfahren wird. Eine andere Bedeutung von Hitze im Wörterbuch ist Brennen, Aktivität, Leichtigkeit. Wärme ist auch günstig, guter Empfang. La primera definición de calor en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación que se experimenta ante una elevación de temperatura. Otro significado de calor en el diccionario es ardimiento, actividad, ligereza. Calor es también favor, buena acogida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALOR


contralor
con·tra·lor
contravalor
con·tra·va·lor
desvalor
des·va·lor
escualor
es·cua·lor
palor
pa·lor
valor
va·lor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOR

calóptero
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera
calorífero
calorífica
calorificación
calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
calorosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALOR

amarillor
bicolor
chupaflor
coliflor
color
discolor
dolor
flor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
picaflor
socolor
tecnicolor
temblor
tricolor
truquiflor
unicolor

Synonyme und Antonyme von calor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calor

ANTONYME VON «CALOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «calor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von calor

MIT «CALOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calor agasajo animación ardentía ardor bochorno calidez calina calorina canícula combustión energía entusiasmo favor fervor fuego incandescencia pasión quemazón vehemencia vivacidad viveza frío primera lengua española sensación experimenta ante elevación otro ardimiento actividad ligereza calor también buena acogida fluidos intercambio fundamentos transmisión objetivo obra introducir conceptos básicos conducción convección radiación manual para cálculo intercambiadores bancos contiene metodología resistencia aerodinámica externa superficies construidas tubos aletas transporte momentum teoría aplicaciones tierra doctora prol

Übersetzung von calor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOR

Erfahre, wie die Übersetzung von calor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wärme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hitte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOR»

Der Begriff «calor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calor auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CALOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calor.
1
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
2
Montesquieu
No hay peor tiranía que la que se ejerce a la sombra de las leyes y bajo el calor de la justicia.
3
Georg Christoph Lichtenberg
El matrimonio, al contrario de la fiebre, comienza con calor y termina con frío.

10 SPRICHWORT MIT «CALOR»

Calor de paño, jamás hizo daño.
Lo que quita el frío, quita el calor.
Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
Al gorrino y al melón, calor.
Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.
Brasero que calor no da, ¿para qué está?
Calor de mayo, valor da al año.
Chicharra que canta, calor adelanta.
Cuando no hay calor en el nido, lo busca fuera el marido.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de transmisión de calor
El objetivo de la obra es introducir los conceptos básicos de la transmisión de calor y sus mecanismos (conducción, convección y radiación).
Santiago Esplugas Vidal, María Esther Chamarro Aguilera, 2005
2
Manual para el cálculo de intercambiadores de calor y bancos ...
Este manual contiene la metodología para el cálculo de la transmisión de calor por convección y la resistencia aerodinámica externa de las superficies de intercambio de calor construidas en forma de bancos de tubos con aletas ...
‎2007
3
El calor de la tierra
La doctora Prol se preocupa en especial por subrayar la importancia del estudio de la energía térmica de la Tierra.
Rosa María Prol-Ledesma, 2001
4
Calor desnudo
Este nuevo y explosivo caso destapa el calor de un resplandeciente mundo de secretos, tapaderas y escándalos. Reseñas: «Richard Castle es un maestro. Cada vez lo hace mucho mejor que la anterior. Calor desnudo es la prueba».
Richard Castle, 2011
5
Calor y Movimiento
cu l es la naturaleza del fuego, del calor, de la energ a?
Magdalena Rius de Riepen, C. Mauricio Castro Acuña, 2003
6
Bombas de calor y energías renovables en edificios
El objetivo de este libro es la presentacion de diferentes posibilidades existentes en la integracion de las tecnologias basadas en la bomba de calor con las energias renovables (solar termica y geotermica) aplicadas a los edificios.
Francisco Javier Rey Martínez, Eloy Velasco Gómez, 2005
7
El Problema Del Biofouling en Intercambiadores de ...
La lección que se presenta en este libro persigue como principal objetivo, el poner al alcance de un público no especializado los conocimientos mínimos necesarios para poder entender uno de los grandes problemas que sufre la industria en ...
Emilio Eguía López, 1998
8
Calor intenso
En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.
Brenda Jackson, 2012
9
TUBOS DE CALOR
Los tubos de calor son dispositivos que permiten el transporte de calor con una resistencia térmica muy baja.
Angel Lluis Miranda, 2010
10
Transferencia de calor en ingeniería de alimentos: ...
Propiedades físicas de las fresas: conductividad térmica = 0.127 W/mK, calor específico = 3778 J/kg K, densidad = 1005 kg/mJ, valor medio del calor de respiración de las fresas = 0.275 W/kg (desprecíese el calor de respiración para calcular ...
José Bon Corbín, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ola de calor deja al menos 4 muertos en el suroeste de Estados ...
Al menos tres grandes incendios afectan a la región y más de 30 millones de personas están bajo alerta o advertencias por calor. Es el principio de verano más ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
2
India 'arde': devastadora ola de calor derrite las calles (video, fotos)
Una intensa ola de calor ha provocado que se hayan batido nuevos récords de temperatura en la India; tanto es así, que las carreteras se derriten literalmente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
3
India registra temperaturas récord por ola de calor
El récord marcado en la ciudad de Phalodi, en el estado occidental de Rajasthan, se produjo en medio de una ola de calor en India. El Departamento ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
Al menos seis niños han perdido la vida por ola de calor en Piura
“Nos preocupa esta situación, por ello estamos trabajando para descartar si las muertes se han dado a consecuencia del golpe de calor o es alguna epidemia ... «LaRepública.pe, Mär 16»
5
Alerta amarilla de 24 horas en Argentina por ola de calor
Las autoridades del país recomiendan tomar medidas preventivas, pues la ola de calor podría afectar la salud de la población vulnerable. | Foto: EFE (Archivo). «teleSUR TV, Jan 16»
6
Alerta amarillo en Capital y alrededores por la ola de calor
El Servicio Meteorológico Nacional decretó un alerta amarillo para las próximas 24 horas debido a la intensa ola de calor que afecta a la ciudad de Buenos ... «Perfil.com, Dez 15»
7
Nueva York rompe récord de ola de calor en Navidad
El NWS calculó el registro de calor a las 02.00 hora local en pleno invierno boreal y superó los 17,7 grados de 1982, que hasta este viernes, era el más ... «teleSUR TV, Dez 15»
8
Consejos para evitar un golpe de calor
Pero, ¿en qué consiste exactamente el golpe de calor? ¿Cómo se detecta a tiempo? ¿Cuáles son sus síntomas? ¿Cómo actuar en caso de verse afectado? «Infobae.com, Dez 15»
9
Ola de calor en Egipto: murieron al menos 92 personas
Al menos 92 personas murieron en los últimos días en Egipto por la ola de calor y cientos fueron hospitalizadas, según informó el Ministerio de Sanidad de ese ... «lanacion.com, Aug 15»
10
La ola de calor deja temperaturas récord en provincias de ...
Acabábamos de salir de una ola de calor a finales de junio (entre los días 27 y 30), cuando el pasado 5 de julio (domingo) nos pillaba la segunda. Ésta ola, que ... «20minutos.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «CALOR»

calor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z