Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socolor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOCOLOR

La palabra socolor procede de so y color.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOCOLOR AUF SPANISCH

so · co · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCOLOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socolor kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOCOLOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socolor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von socolor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von socolor im spanischen Wörterbuch ist ein Vorwand und eine Erscheinung, um das Motiv oder den Zweck einer Handlung zu verschleiern und zu verbergen. Eine andere Bedeutung von socolor im Wörterbuch ist auch so Farbe. La definición de socolor en el diccionario castellano es pretexto y apariencia para disimular y encubrir el motivo o el fin de una acción. Otro significado de socolor en el diccionario es también so color.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socolor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOCOLOR


bicolor
bi·co·lor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCOLOR

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOCOLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Synonyme und Antonyme von socolor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCOLOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

socolor pretexto apariencia para disimular encubrir motivo acción otro también color indice mapas america latina caribe existentes producción maíz méxico américa central antillas foreign agricultural service washington trigo nbsp primera parte differencias libros qucse tdrt itin códe lamalicia prudêcia tribus humanidad tëplança soberuia desdé grandeza animo sperdicio liberalidad

Übersetzung von socolor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCOLOR

Erfahre, wie die Übersetzung von socolor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von socolor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socolor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

socolor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

socolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Socolor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

socolor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

socolor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

socolor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socolor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

socolor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

SoColor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

socolor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

socolor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

socolor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

socolor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

socolor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

socolor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

socolor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

socolor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

socolor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

socolor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

socolor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

socolor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socolor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

socolor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

socolor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socolor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

socolor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socolor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCOLOR»

Der Begriff «socolor» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socolor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socolor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socolor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCOLOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socolor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socolor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socolor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCOLOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socolor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socolor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice de Mapas de America Latina Y El Caribe Existentes en ...
AMERICA LATINA (20 Producción de maíz: México, América Central y las Antillas. 1:29.000.000 socolor. 22x28 cm. U.S. Foreign Agricultural Service. Washington, D.C» s.f. (200 J-5ma) AMERICA LATINA ^ (21 Producción de trigo: México, ...
2
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
Qucse tdrt'itin e^códe lamalicia socolor de prudêcia : y la in tribus humanidad socolor de tëplança:y la soberuia y desdé socolor de grandeza de animo el de* ' sperdicio socolor de liberalidad : la osadía so color de fortaleza: y el rigor so color ...
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
3
Primera[-segunda] parte de la Sylva espiritual de varias ...
Esta pues es la maña del mundo con que muchas vezes socolor de Dios , y a sombra suya haze el sus mangafflhaziendo de los templos y sanctos exercicios encuhrido res de sus pecados. O hazaña infernal, o hecho doloroso del que assi lo ...
Antonio Álvarez de Benavente, Rey, 1591
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Conuentos entren mugeres con socolor *'" " • '- □: «-i □ de algunas licences , y no quandoen- 1 •» As penas que incurren lasmuge- 1 Affirmat Snar tran con otrost'tul°s« aunque sea comal Li res que entran en los Conuentos dcccn7disp.itr !
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
5
Memoria y cuenta
... Eocolar Eocolor Socolor Socolor Eocolar Socolor Socolor Socolor Socolor en Saco lar en en • □ •n ou eu *n •n en va en un «B en en • n eu on • a M en en on en eu Ea colar Eocolar Socolar Socolar Socolor Socolar EocoUr Socolar Socolor  ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1962
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Socolor, pre testo. ' Socolor significa intencion hipócrita , supercheria. Pre testo es mas bien un ardid. Socolor de religion , quitan la piel al mundo. Con pretesto de venir á verme, habla con mi hermana. iwü— —t mmmm m Solicitar, pretender.
Roque Barcia, 1870
7
Obras completas del Excmo. Sr. Manuel José Quintana
"Impetró merced de la escribanía de los jueces de apelación, é demás del salario y de cient indios que hizo ciar á su teniente , lleva, socolor de derechos , excesivas cantidades, que es graud cargo de conciencia no remediarlo.
Manuel José Quintana, 1852
8
Obras completas del excmo. sr. d. Manuel José Quintana
»lmpetró merced de la escribanía de los jueces de apelacion, é demás del salario y de cientindios que hizo dar á su teniente , lleva, socolor de derechos , excesivas cantidades, que es grand cargo de conciencia no remediarlo. nlla extendido ...
Manuel José Quintana y Lorenzo, 1861
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sociable, accompagnable & eompa- gnablt. Sociedad, f. Société, compagnie. Socio, m. Compagnon, affocié. Socolor, m. Excufe, pretexte, couverture. I H h + Socolor, Socolor, Scxu couleur, font ombre. Socorrer , Secourir, aider , so SO.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
sen à entrar en los Conventos de Religiofos,có socolor.i pretexto de que te ni a n algunas licécias.ò facultad para poderlo hazer. Después Gregorio b Xlll. confirmó esta cóf- titucion.Siédo pues ello lo que por las dichas constituciones fe halla ...
Juan Machado de Chaves, 1641

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCOLOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socolor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Lazy Girl's Guide to Maintaining Blond Hair
So I sought out the advice of expert George Papanikolas, the Matrix SoColor celebrity stylist who has enhanced the locks of Gigi Hadid, Hannah Davis, Hailey ... «POPSUGAR, Jun 16»
2
Why Glow in the Dark Hair is The Hottest Hair Trend of 2016
“Glow in the dark colors are temporary dyes and are completely gentle and safe for your hair,” says Matrix SoColor Stylist, George Papanikolas. “The only thing ... «Essence.com, Jan 16»
3
TRANSFORMATION: The Call To Copper
Instead of adding more lightener or doing a color remover, I wanted to work with the depth and dimension she already had and utilized Matrix Socolor Sored ... «ModernSalon.com, Jan 16»
4
It's Actually OK If Your Hair and Brows Don't Match
"Pairing dark brows with light hair looks great because of the confidence it exudes," Matrix SOCOLOR StyleLink stylist George Papanikolas told Good ... «GoodHousekeeping.com, Jan 16»
5
6 Expert Tips For Dyeing Your Hair Gray Just Like All The Cool Kids
"Since gray hair will eventually happen to all of us, it ultimately has a universal flattering appeal," says Matrix SOCOLOR Stylist, George Papanikolas over email. «Bustle, Jan 16»
6
7 Ways You're Washing Your Hair Wrong
... there is no way you can over-condition your hair because they are naturally dry according to Matrix SoColor celebrity stylist George Papanikolas who spoke to ... «Bustle, Dez 15»
7
Celebrities Spotted Out and About – Week of November 6
Rumer Willis of Broadway's Chicago was recently spotted in New York with a tousled, textured look styled by Matrix SOCOLOR Celebrity stylist, Nick Stenson ... «OK Magazine, Nov 15»
8
Matrix: Committed to Color
Our most iconic and best-selling color line is SoColor—Color with Confi dence. ... Matrix SoColor: European level system with signature pre-adjusted tone at ... «ModernSalon.com, Okt 15»
9
Olivia Culpo's Romantic Curls At Lauren Conrad's Runway Show ...
Major glam girls like Chrissy Teigen and Ashley Tisdale were also at the show, but it was Olivia's ethereal look that caught our attention — and Matrix SOCOLOR ... «Hollywood Life, Sep 15»
10
8 Hair Rules You Should Break Immediately... From The Rule ...
... more often, "opt for a cleansing conditioner, which will gently cleanse and condition in one step," says George Papanikolas, Matrix SOCOLOR celebrity stylist. «Bustle, Aug 15»

BILDER ÜBER «SOCOLOR»

socolor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socolor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/socolor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z