Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VALOR

La palabra valor procede del latín valor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VALOR AUF SPANISCH

va · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wert

Valor

Der Begriff Wert kann sich beziehen auf: ▪ Wert, auch Leuchtkraft oder Licht genannt, eines der Elemente der Kunst. ▪ Wert, eine Qualität von Handlungen und Dingen, die es uns erlauben, Güte, Böses, Schönheit, Hässlichkeit usw. zu betrachten. ▪ Wert, Eigenschaft von Objekten, die ihre Bedeutung darstellen. ▪ Wert, eine Folge von Bits, die nach einer Art von Daten interpretiert wird. ▪ Wert, zweideutiges Konzept in der Numismatik. ▪ Mut, eine menschliche Tugend. ▪ Válor, Bevölkerung der Alpujarra, Spanien. ▪ In der Ökonomie: ▪ Wert, ein Dokument mit Geldwert. ▪ ökonomischer Wert, ein ökonomisches Konzept. ▪ Die Theorie der Wertschöpfung ist eine Theorie, die der Auffassung ist, dass der Wert eines Gutes oder einer Dienstleistung direkt von der Menge der Arbeit abhängt, die sie aufgenommen hat. ▪ Die Werttheorie von Friedrich von Wieser, die zur österreichischen Schule gehört. ▪ In Wissenschaft, Mathematik, Chemie, Physik, etc .: ▪ Numerischer Wert, Anzahl oder Menge einiger Daten oder Maßstäbe. El término valor puede referirse a: ▪ Valor , también llamado luminosidad o luz, uno de los elementos del arte. ▪ Valor , una cualidad de las acciones y las cosas que permite ponderar la bondad, maldad, belleza, fealdad, etc. ▪ Valor , propiedad de los objetos que representa su nivel de importancia. ▪ Valor , una secuencia de bits que se interpreta de acuerdo a algún tipo de datos. ▪ Valor , concepto ambiguo utilizado en numismática. ▪ Coraje, una virtud humana. ▪ Válor, población de la Alpujarra, España. ▪ En economía: ▪ Valor , un documento con valor monetario. ▪ Valor económico, un concepto económico. ▪ La teoría del valor-trabajo es una teoría que considera que el valor de un bien o servicio depende directamente de la cantidad de trabajo que lleva incorporado. ▪ La teoría del valor de Friedrich von Wieser, pertenenciente a la escuela austríaca. ▪ En ciencias, matemática, química, física, etc.: ▪ Valor numérico, la cifra o cantidad de algún dato o medida.

Definition von valor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Grad der Nützlichkeit oder Eignung der Dinge, um die Bedürfnisse zu befriedigen oder um Wohlbefinden oder Freude zu bieten. Eine andere Wertbedeutung im Wörterbuch ist die Qualität der Dinge, aufgrund derer sie durch einen bestimmten Geldbetrag oder Ähnliches gegeben ist. Wert ist auch der Umfang der Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache, Handlung, eines Wortes oder einer Phrase. La primera definición de valor en el diccionario de la real academia de la lengua española es grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. Otro significado de valor en el diccionario es cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. Valor es también alcance de la significación o importancia de una cosa, acción, palabra o frase.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALOR


calor
ca·lor
contralor
con·tra·lor
contravalor
con·tra·va·lor
desvalor
des·va·lor
escualor
es·cua·lor
palor
pa·lor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALOR

valleño
vallico
vallisoletana
vallisoletano
vallista
vallisto
valluna
valluno
valón
valona
valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
vals

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALOR

amarillor
bicolor
chupaflor
coliflor
color
discolor
dolor
flor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
picaflor
socolor
tecnicolor
temblor
tricolor
truquiflor
unicolor

Synonyme und Antonyme von valor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von valor

ANTONYME VON «VALOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «valor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von valor

MIT «VALOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valor actualidad arresto arrojo atractivo atrevimiento audacia beneficio cara coraje coste cotización desfachatez desvergüenza efectividad entereza estimación importancia importe interés intrepidez jeta legalidad mérito morro osadía precio provecho tasación utilidad primera lengua española grado aptitud para satisfacer necesidades proporcionar bienestar deleite otro virtud cual poseerlas cierta suma dinero equivalente alcance significación cosa acción palabra frase educar cada mencionan grandes inquietudes nuestro tiempo racismo intolerancia violencia abuso drogas llega misma conclusión temas deben afrontarse desde escuela efecto como cataloga autor novela misterio acerca búsqueda compulsiva innovación manifiesta asesinato consultir contratado empresa desarrollar producto

Übersetzung von valor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALOR

Erfahre, wie die Übersetzung von valor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

value
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूल्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

значение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nilai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wartość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

значення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALOR»

Der Begriff «valor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valor auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VALOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valor.
1
Casimir Delavigne
El valor hace vencedores; la concordia hace invencibles.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Confucio
El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.
4
Diego De Saavedra Fajardo
A mucho obliga el que, teniendo valor para hacerse temer, se hace amar.
5
Friedrich Von Schiller
El hombre de valor no debe arredrarse ante las empresas atrevidas.
6
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
7
Marcial
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
8
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
9
Pedro Calderón De La Barca
El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
10
Robert G. Ingersoll
La prueba más grande de valor en este mundo es saber sobrellevar una derrota sin perder el ánimo.

5 SPRICHWORT MIT «VALOR»

Calor de mayo, valor da al año.
El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Por San Miguel, gran calor, será de mucho valor.
Todo necio confunde valor y precio.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El valor de educar
Cada vez que se mencionan las grandes inquietudes de nuestro tiempo -el racismo, la intolerancia, la violencia, el abuso de drogas, etc.- se llega a la misma conclusión: son temas que deben afrontarse desde la escuela.
Fernando Savater, 2010
2
El Efecto Valor
Como lo cataloga el autor, es una novela de misterio acerca de la búsqueda compulsiva de la innovación y se manifiesta con el asesinato del consultir contratado por la empresa para desarrollar el producto.
John Guaspari, 2003
3
El valor del perdón
Con este libro conoceremos el valor del perdón; lo sano que puede llegar a ser aceptar que cometimos un error y ser capaces de pedir perdón.
Isaac Barbosa Ramos, 2006
4
El valor de elegir
Preguntarse por la libertad es hacerlo a la razón y al corazón de nuestra vida.
Fernando Savater, 2010
5
Valoración: medición y gestión del valor
Además de todos los estudios del caso, también ofrece una cobertura en profundidad de los procesos de valoración a los mercados emergente, junto con un conjunto detallado de instrucciones sobre cómo impulsar la creación de valor y ...
Tom Copeland, Tim Koller, Jack Murrin, 2004
6
Qué es crear valor para el accionista?: manual para no ...
El objetivo de crear valor para el accionista &−hacerle más rico&− ha adquirido un notable protagonismo en la ideología empresarial y en los medios de comunicación.
Juan F. Pérez-Carballo Veiga, Pérez-Carballo Veiga, Juan F., 2007
7
Teorías del valor y de la distribución desde Adam Smith: ...
El examen del pensamiento económico relativo al valor y la distribución revela hasta qué punto se transmiten de generación en generación ideas erróneas y cómo la ortodoxia en esta materia se vincula con ideologías defensoras del ...
Maurice Dobb, 2004
8
La propuesta de valor de recursos humanos
Escrito por los principales pioneros del campo, La propuesta de valor de Recursos Humanos ilumina el camino que los profesionales de este campo deben tomar para guiar y liderar a sus organizaciones hacia el futuro.
Dave Ulrich, Wayne Brockbank, 2006
9
El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos
Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...
Hilary Putnam, 2004
10
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
Las entidades bancarias están inmersas en un proceso de cambio, motivado por la revolución tecnológica y por la globalización de la actividad económica que motivan unos riesgos de mercados que sólo se pueden cuantificar mediante el ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple y Google las que mayor valor de marca tienen en el Best ...
Aumentó su valor de marca 5 por ciento); Google (por cuarto año consecutivo en esta posición. Valorada en$133.252. Aumentó su valor de marca 11 por ciento) ... «Merca2.0, Okt 16»
2
El valor de la verdad: las 20 revelaciones de la madre de Hernán ...
Lourdes sorprendió al sentarse en el sillón rojo de 'El valor de la verdad' para contar detalles de la relación que mantuvo la salsera con su hijo, Hernán ... «LaRepública.pe, Okt 16»
3
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, Sep 16»
4
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, Sep 16»
5
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, Aug 16»
6
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, Aug 16»
7
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, Aug 16»
8
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz. Revisa aquí el cuestionario completo ... «El Comercio, Jul 16»
9
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, Jul 16»
10
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, Jul 16»

BILDER ÜBER «VALOR»

valor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z