Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refitor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REFITOR

La palabra refitor procede del latín refector, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REFITOR AUF SPANISCH

re · fi · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFITOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refitor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFITOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refitor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refitor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Refektors im spanischen Wörterbuch ist in einigen Bistümern, einem bestimmten Teil des Zehnten, der in verschiedenen Städten durch das Kapitel der Kathedrale wahrgenommen wird. Eine andere Bedeutung von Refit im Wörterbuch ist auch Refektorium. La definición de refitor en el diccionario castellano es en algunos obispados, cierta porción de diezmos que percibía en diferentes pueblos el cabildo de la catedral. Otro significado de refitor en el diccionario es también refectorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refitor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REFITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REFITOR

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera
refitolería
refitolero
refitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REFITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
coopositor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonyme und Antonyme von refitor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFITOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

refitor algunos obispados cierta porción diezmos percibía diferentes pueblos cabildo catedral otro también refectorio etimologias lengua castellana refitor terminac letra final convertida refitolero palabra cual decimos salió neut refectorium tiene esta misma significacion mundo rural españa moderna actas viia estaba destinada obispo recibe nombre tercio destinaba para beneficios prestameras parroquia dezmería otra parte monarca fábrica iglesia

Übersetzung von refitor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFITOR

Erfahre, wie die Übersetzung von refitor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von refitor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refitor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refitor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

refitor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refitor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refitor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

refitor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refitor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refitor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refitor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refitor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refitor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refitor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refitor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refitor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

refitor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refitor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refitor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refitor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refitor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refitor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refitor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refitor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refitor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refitor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refitor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFITOR»

Der Begriff «refitor» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refitor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refitor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refitor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFITOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refitor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refitor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refitor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFITOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refitor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refitor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Refitor j y de la terminac. Ero. La letra final rde Refitor fue convertida en /. Refitor. . . » ..''.. Refitolero » La palabra Refitor, en vez de la cual hoy decimos Refectorio j salió del n. neut. lat. Refectorium, ii, que tiene esta misma significacion.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Una estaba destinada al cabildo y obispo, que recibe el nombre de refitor, otro tercio se destinaba para los beneficios y prestameras de la parroquia de la dezmería y la otra parte iba para el monarca y la fábrica de la iglesia. Esto servía tanto ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien * á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfons, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
La Iglesia de Toledo en tiempo del Cardenal Cisneros (1495-1517)
El refitolero o refitor tenía en Toledo un cometido muy diferente del que expresa su nombre comunitario. Era propiamente el ecónomo del cabildo con el cual se comprometía a cumplir fielmente sus deberes administrativos, bajo juramento ...
José García Oro, 1992
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien ' a las vegadas haber en costumbre en alunos monesterios que en los días de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento con ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien x á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alphonse X, 1807
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... den por los dichos nuestros albaceas e testamentarios los maravedís de renta que les pareciere e se concertare con los dichos deán y cabildo, la qual renta se compre luego e se yncorpore en la mesa del dicho refitor e rogamos e pedimos ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFITOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refitor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UPDATE. Reacția MAI la informația potrivit căreia anchetatorii ...
Refitor la informațiile aparute cu presupusele concluzii preliminare la accidentul aviatic din Moldova - comandorul Gavrilă avea toate calificările pentru ... «Romania Libera, Jun 16»

BILDER ÜBER «REFITOR»

refitor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refitor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/refitor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z