Lade App herunter
educalingo
regalar

Bedeutung von "regalar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REGALAR

La palabra regalar procede del latín regelāre, deshelar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REGALAR AUF SPANISCH

re · ga · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGALAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regalar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs regalar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REGALAR AUF SPANISCH

Geschenk

Ein Geschenk, Geschenk oder Gegenwart ist die Lieferung von Geld oder Gegenstände, ohne etwas im Gegenzug zu verlangen; Durch die Erweiterung kann man ein Geschenk an irgendeine Manifestation der Zuneigung richten, die auf eine andere gerichtet ist. Einige häufige Situationen, in denen ein Geschenk geliefert wird: ▪ Ausdruck von Liebe oder Freundschaft. ▪ Ausdruck der Dankbarkeit für ein Geschenk, das zuvor erhalten wurde. ▪ Gewohnheit, manchmal wie: ▪ Ein Geburtstag - die Geburtstagsfeier erhält Kuchen und Geschenke. ▪ Vatertag - Vater erhält Geschenke. ▪ Muttertag - Mutter erhält Geschenke. ▪ Weihnachten - Menschen tauschen Geschenke aus ▪ Eine Hochzeit - das Paar empfängt Geschenke und liefert Essen und Trinken an der Rezeption. ▪ Eine Beerdigung - die Besucher bringen Blumen, Verwandte der Toten geben nach dem Zeremonialteil Essen und Trinken. ▪ Eine Geburt - das Neugeborene erhält Geschenke. ▪ Eine Babyparty - Eltern erhalten ein Geschenk für das Kind geboren zu werden. ▪ Gute Noten - der Schüler erhält Geschenke und Glückwünsche. ▪ Geben Sie Speisen oder Getränken an jemanden, der zum Haus eingeladen ist.

Definition von regalar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Geschenk im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemandem etwas zu geben, ohne etwas dafür zu bekommen, etwas in einer Zuneigungs- oder Überlegungsanzeige oder aus einem anderen Grund. Eine andere Bedeutung des Gebens im Wörterbuch ist, zu schmeicheln, zu streicheln oder Ausdrücke von Zuneigung und Wohlwollen zu machen. Geben ist auch neu erstellen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REGALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regalo
regalas / regalás
él regala
nos. regalamos
vos. regaláis / regalan
ellos regalan
Pretérito imperfecto
yo regalaba
regalabas
él regalaba
nos. regalábamos
vos. regalabais / regalaban
ellos regalaban
Pret. perfecto simple
yo regalé
regalaste
él regaló
nos. regalamos
vos. regalasteis / regalaron
ellos regalaron
Futuro simple
yo regalaré
regalarás
él regalará
nos. regalaremos
vos. regalaréis / regalarán
ellos regalarán
Condicional simple
yo regalaría
regalarías
él regalaría
nos. regalaríamos
vos. regalaríais / regalarían
ellos regalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regalado
has regalado
él ha regalado
nos. hemos regalado
vos. habéis regalado
ellos han regalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regalado
habías regalado
él había regalado
nos. habíamos regalado
vos. habíais regalado
ellos habían regalado
Pretérito Anterior
yo hube regalado
hubiste regalado
él hubo regalado
nos. hubimos regalado
vos. hubisteis regalado
ellos hubieron regalado
Futuro perfecto
yo habré regalado
habrás regalado
él habrá regalado
nos. habremos regalado
vos. habréis regalado
ellos habrán regalado
Condicional Perfecto
yo habría regalado
habrías regalado
él habría regalado
nos. habríamos regalado
vos. habríais regalado
ellos habrían regalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regale
regales
él regale
nos. regalemos
vos. regaléis / regalen
ellos regalen
Pretérito imperfecto
yo regalara o regalase
regalaras o regalases
él regalara o regalase
nos. regaláramos o regalásemos
vos. regalarais o regalaseis / regalaran o regalasen
ellos regalaran o regalasen
Futuro simple
yo regalare
regalares
él regalare
nos. regaláremos
vos. regalareis / regalaren
ellos regalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regalado
hubiste regalado
él hubo regalado
nos. hubimos regalado
vos. hubisteis regalado
ellos hubieron regalado
Futuro Perfecto
yo habré regalado
habrás regalado
él habrá regalado
nos. habremos regalado
vos. habréis regalado
ellos habrán regalado
Condicional perfecto
yo habría regalado
habrías regalado
él habría regalado
nos. habríamos regalado
vos. habríais regalado
ellos habrían regalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regala (tú) / regalá (vos)
regalad (vosotros) / regalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regalar
Participio
regalado
Gerundio
regalando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGALAR

alar · apuñalar · apuntalar · avalar · cagalar · calar · circunvalar · desinstalar · embalar · escalar · galar · igualar · inhalar · instalar · jalar · reinstalar · resbalar · salar · señalar · talar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGALAR

regala · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regaladora · regalamiento · regalaría · regalero · regalía · regalicia · regalillo · regalismo · regalista · regaliz · regaliza · regalo · regalón · regalona · regalonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGALAR

abalar · acanalar · acardenalar · acicalar · acorralar · amalar · balar · cabalar · chalar · desalar · desembalar · desigualar · empalar · exhalar · halar · intercalar · malar · propalar · recalar · valar

Synonyme und Antonyme von regalar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGALAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regalar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «REGALAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «regalar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REGALAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regalar · conceder · donar · gratificar · legar · obsequiar · cobrar · padecer · sufrir · vender · arte · perros · tacuarembo · experiencias · momentos · regalo · obsequio · presente · entrega · dinero · objetos · requerir · algo · cambio · extensión · puede · llamar · cualquier · primera · lengua · española · alguien · recibir · nada · muestra · consideración · motivo · halagar · acariciar · hacer · expresiones · benevolencia · regalar · también · recrear · cuentos · para · personas · especiales · esta · nueva · serie · enrique · mariscal · demuestra · más · perspicaces · narradores · momento · originales · cierta · ocasión · animales · pusieron · acuerdo · debían · traicionar · alegría · enamorados · james · cook · navegante · descubridor · inglés · atravesó · mares · descubrió · territorios · hasta · cita · muerte · cincuenta · meditar · this · book · brings · together · fifty · short · stories · that · will · delight · readers · sorts ·

Übersetzung von regalar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REGALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von regalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von regalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regalar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白送
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

regalar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

give away
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दे देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдавать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

révéler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weggeben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漏らします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho đi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு கொடுக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dare via
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддавати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weggee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regalar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGALAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regalar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regalar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regalar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REGALAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regalar.
1
Vincent Voiture
La fortuna vende muy caro lo que parece regalar.

SPRICHWORT MIT «REGALAR»

Fiar equivale a regalar, y si no, a regañar.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos para regalar a personas especiales
Con esta nueva entrega de la serie «Cuentos para regalar», Enrique Mariscal demuestra, una vez más, que es uno de los más perspicaces narradores de cuentos del momento.
Enrique Mariscal, 2010
2
Cuentos para regalar a personas originales
En cierta ocasión, los animales se pusieron de acuerdo en que no debían traicionar la alegría.
Enrique Mariscal, 2010
3
Cuentos para regalar a enamorados
James Cook, navegante y descubridor inglés, atravesó mares y descubrió territorios hasta su cita con la muerte.
Enrique Mariscal, 2010
4
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
This book brings together fifty short stories that will delight readers of all sorts and hidden keys guide to the spiritual path.
Ramiro A. Calle, 2009
5
Cuentos para regalar a personas soñadoras
El maestro observó a cuatro monjes que discutían, obstinados, frente a una bandera que flameaba.
Enrique Mariscal, 2008
6
Los otros salmos
regalar. Te voy a regalar lo mejor de mi tiempo: vamos a saborear unos instantes de eternidad en un lugar mágico. Para ti ese rayo de sol dorado al caer la tarde y esa mansa lluvia de otoño llamándote a la ventana. Quisiera tu escalera para ...
Joaquín Suárez Bautista, 1992
7
Cuentos Para Regalar a Personas Muy Inteligentes
Enrique Mariscal es un cuento inteligente. Durante los dos últimos milenios su alegre narrativa ha conseguido la comprensión silenciosa y paciente de numerosos lectores afines, que él imagina, además, originales y sensibles.
Enrique Mariscal, 2002
8
El diablo y el arco iris: magia, sueños, tabúes en Esmeraldas
18.4 (Variante) No se debe regalar un pañuelo a una enamorada porque se vive siempre peleando. 18.5 (Variante) No se debe regalar un pañuelo porque trae lágrimas a quien lo recibe. 18.6 (Variante) No se puede regalar pañuelo a una ...
Pedro Moschetto, 1995
9
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
En nuestro país se considera de mala suerte regalar flores a niños, pues se supone que las flores se regalan a los muertos. Regalar pañuelos es considerado pavoso, porque es una implícita invitación a llorar. No se deben regalar cuchillos ...
Mercedes Franco, 2001
10
Corazón para regalar
Matilda ha perdido su corazón, ¿quién se lo devolverá? Clark es todo un caballero, pero ¿cómo resistirse a Gary, que es capaz de superar cualquier obstáculo para conquistarla?
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El fútbol gratuito no existe, no vamos a regalar nada”
Nicolás Russo, presidente de Lanús afirmó que "el fútbol gratuito no existe en ninguna parte del mundo”. Sobre cómo se financiará dijo: “No vamos a regalar ... «Télam, Jul 16»
2
Un ciudadano griego regala a Rusia 10 hectáreas de tierra
Las razones tras la insólita decisión de Vaios Cacarios, un estomatólogo heleno, de regalar al Estado ruso tierras de su propiedad situadas en el centro de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
Steam: Counter-Strike no se puede regalar en las Ofertas de Verano ...
Pues bien, no se trata de un error en sus sistemas o del propio portal, sino una prohibición que ha impuesto Valve. Pero, ¿por qué no podemos regalar este ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
4
Regalar dinero: ¿idea inevitable?
Hoy los suizos decidirán en un referéndum si el Estado le va a dar a sus ciudadanos alrededor de 2.500 euros cada mes. ¿A cambio de qué? De nada. «EL PAÍS, Jun 16»
5
Hombre regalo 20 millones de pesos en Neiva
Un boyacense con trastorno bipolar paralizó la ciudad regalando fajos de dinero a ... con placas de Bogotá, obstaculizó las vías “para ponerse a regalar plata”. «ElTiempo.com, Apr 16»
6
Los mejores libros para regalar esta primavera
REDACCIÓN Cada 23 de abril, los libreros sacan sus puestos a la calle en decenas de ciudades de España. Una magnífica ocasión para tener un detalle con ... «levante.emv.com, Apr 16»
7
¿Es posible ahorrar a la hora de regalar?
"Ya se observa gente que compra para regalar, un hábito inteligente bastante nuevo", explica Sergio Blanco, creador y director de South Evolution, compañía ... «LA NACION, Apr 16»
8
Acusan a Alan García de regalar cerveza y celulares en evento ...
(Minuto 19:52) Nicky Style dice: “¿Dónde está la gente que quiere las chelas y el premio? Se vienen las chelas heladitas para toda la gente y vamos a regalar ... «RPP Noticias, Mär 16»
9
Un ´tacto rectal´ por el Día del Padre para regalar vida
Uno de cada siete hombre españoles padece cáncer de próstata, una enfermedad para cuya investigación se invierte escasamente un euro per cápita, y que ... «20minutos.es, Mär 16»
10
Los 5 mejores libros para regalar en el Día del Padre
Regalar un libro por el Día del Padre es una opción perfecta. Por poco dinero, tu padre conseguirá horas de ocio en las que vivir a través de sus páginas mil ... «Información, Mär 16»

BILDER ÜBER «REGALAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regalar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regalar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE