Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regaliz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGALIZ

La palabra regaliz procede del latín liquiritĭa, y este de glycyrrhīza, en griego γλυκύρριζα, de γλυκύς, dulce, y ῥίζα, raíz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGALIZ AUF SPANISCH

re · ga · liz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGALIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regaliz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGALIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regaliz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regaliz im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Süßholz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist liczuz. Eine andere Bedeutung von Süßholz im Wörterbuch sind Rhizome dieser Pflanze. Lakritz ist auch ein trockenes Stück Rhizom dieser Pflanze. La primera definición de regaliz en el diccionario de la real academia de la lengua española es orozuz. Otro significado de regaliz en el diccionario es rizomas de esta planta. Regaliz es también trozo seco de rizoma de esta planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regaliz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGALIZ


desliz
des·liz
feliz
fe·liz
infeliz
in·fe·liz
jeliz
je·liz
sobrepelliz
so·bre·pe·lliz
telliz
te·lliz
terliz
ter·liz
veliz
ve·liz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGALIZ

regala
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalía
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGALIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
directriz
emperatriz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz

Synonyme und Antonyme von regaliz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGALIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regaliz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von regaliz

MIT «REGALIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regaliz orozuz paloduz regalicia propiedades planta para sirve efectos secundarios beneficios primera lengua española otro rizomas esta regaliz también trozo seco rizoma crees ahí arriba cielo algo sitio cuándo muere allí habrá así filosofan inseparables amigos mientras meriendan campo naturista salud consulta rápida elemento curativo enfermedad trastorno deben tomar hipertensos bronquios bronquitis leve colesterol reduce nbsp libro especias hierbas aromáticas griegos romanos alemán ruso extrae silvestre echinata chino lensis extendido china cultiva

Übersetzung von regaliz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGALIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von regaliz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regaliz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regaliz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘草
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regaliz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

licorice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीकोरिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوس عرق السوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакрица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcaçuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যষ্টিমধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liquorice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lakritze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liquorice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிமதுரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्येष्टमध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyankökü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liquirizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lukrecja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакрица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemn dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκόρριζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liquorice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakrits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regaliz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGALIZ»

Der Begriff «regaliz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regaliz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regaliz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regaliz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGALIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regaliz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regaliz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regaliz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGALIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regaliz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regaliz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regaliz
«¿Tú crees que ahí arriba, en el cielo, hay algo, un sitio al que uno va cuándo se muere?... Y, ¿Allí habrá regaliz?» Así filosofan dos inseparables amigos mientras meriendan en el campo.
Sylvia Van Ommen, 2005
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO ENFERMEDAD O TRASTORNO REGALIZ (NO LA DEBEN TOMAR HIPERTENSOS) BRONQUIOS REGALIZ (NO LA DEBEN TOMAR HIPERTENSOS) BRONQUITIS LEVE REGALIZ COLESTEROL ( REDUCE) ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Regaliz los griegos y los romanos. El regaliz alemán y ruso se extrae del regaliz silvestre (G. echinata). El regaliz chino (G ura- lensis), muy extendido en China, se cultiva para su exportación y también para sazonar salsas originales chinas ...
Aliza Green, 2007
4
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA
BUENO: La cura del regaliz «Si yo tuviera úlcera, lo primero que haría sería buscar regaliz», dice James Duke, botánico del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Según él, hay decenas de estudios que le atribuyen al regaliz ...
JEAN CARPER, 2012
5
Salud por las Plantas Medicinales
E VOY a "fumar" un purito de regaliz -comenta un chiquillo a un compañero, a la salida de la escuela. -¡Mira! Allí en la esquina hay un hombre que vende - exclama un compañero. Y, colocando ese cilindro amarillo de corteza marrón entre ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
6
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
L. Regaliz. — palo dulce. — orozuz. Esp. Alcacuz ordinario, — regcliz. Port. Réglisse, — reglisse glabre, — réglisse vulgaire, — réglisse des boutiques, — racine douce, — glycaraton. Franc. Lakitzcnhols, — missholz. Al. Licorice, lag. Lakrits.
Vicente Martín de Argenta, 1862
7
Harpo habla!
BASTA DE CARAMELOS DE REGALIZ* Uno de los apetitos más apasionados de los primeros años de mi vida (tenía muchos otros, pero ninguno tan devorador) era por los caramelos de regaliz. En el surtido de caramelos que daban ...
Harpo Marx, 2001
8
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Regaliz (Glycyrrhiza glabra) Esta hierba posee potentes propiedades antiinflamatorias, que son justo lo que debe tener un remedio herbario para el eczema. Parece actuar de manera similar a los corticosteroides pero sin causar los efectos ...
Linda Blachly White, 2002
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Regaliz. (Raíz). La raiz de regaliz ('ilycyrrhizn glabra, leguminosas) es cilindrica, larga, rastrera, amarilla, radiada en su interior porvasilos numerosos y apretados llenos de un zumo de sabor muy azucarado. Es un poco coriácea, de color gris ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...
Glycyrrhiza lepidota Aunque entre los herbolarios ha habido un gran debate (y cada uno de ellos ha citado una infinidad de fuentes) acerca de la comparación entre el regaliz silvestre americano y su pariente, Glycyrrhiza glabra —el regaliz  ...
Stephen Harrod Buhner, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGALIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regaliz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Ludoteca Regaliz despide el verano con música, bailes, fantasía ...
La Ludoteca Municipal Regaliz de Alcázar de San Juan ha elegido despedir el verano 2016 con una fiesta de disfraces en la que han participado más de 50 ... «Lanza Digital, Sep 16»
2
Pluma de ibérico con melocotón y crujiente de regaliz de Mario ...
La pluma de cerdo ibérico es un corte de carne muy jugoso y sabroso, no necesita mucho para que guste a cualquier amante de la carne, pero aquí tenéis una ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
3
Rompiendo un mito: el regaliz puede ayudarte a perder peso
El regaliz es muy utilizado en la medicina herbal china, aunque la reducción de las adiposidades del cuerpo es una de sus cualidades menos conocidas. «lagranepoca, Jul 16»
4
Regaliz: raíz dulce con muchos beneficios para la salud
Al decir “regaliz”, la mayoría recuerda los caramelos negros de la época pasada. Pero regaliz también es una planta relacionada con los frijoles y las lentejas, ... «lagranepoca, Jul 16»
5
Sabor a pipas y regaliz
Los veranos en Moriles pasaban entre matar moscas a manotazos, pelotazos en la puerta de Tomás y besos robados, traviesos e inexpertos, que siempre ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
6
Infografía: beneficios del regaliz para mejorar tu vida
No recuerdo bien cuando fue la primera vez en mi vida que tomé regaliz. Pero sí recuerdo lo mucho que me gustó. Era un trozo de la raíz de una planta. En mi ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Casa Ataun: regaliz, chocolate y txantxigorri desde 1898
No hemos podido averiguar a ciencia cierta y con total exactitud la fecha de apertura de casa Ataun, el castizo comercio pamplonés sito en la calle Mayor, ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
8
Regaliz, edelweiss y cristales blancos en un protector solar SPF 50 ...
La fórmula de este protector también incluye un complejo iluminador con regaliz y cristales blancos capaces de inhibir la producción de melanina al tiempo que ... «Trendencias, Mär 16»
9
Fiesta quiere crecer a golpe de regaliz: prevé alcanzar los 50 ...
Otro de los retos que se plantea la empresa en esta nueva era es el de desarrollar el negocio del regaliz, sobre todo de cara a exportar a Estados Unidos y ... «El Confidencial, Mär 16»
10
Es preciso encontrar un hogar para Regaliz, una gatita de Triana ...
image El caso de Regaliz es muy urgente, es una gatita sociable que vaga por las calles de Triana. Y el futuro de cualquier gato confiado con perros y humano ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «REGALIZ»

regaliz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regaliz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regaliz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z