Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGALA AUF SPANISCH

re · ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geschenk

Regala

In der Nautik heißt es Regala, mehr verwendet in Plural, zu den Brettern, die die Köpfe decken alle Rückschläge oder Barraganeten abdecken. Diese Art von Beschichtung, krönt alle toten Arbeiten des Schiffes und schützt seine Mitglieder vor den Elementen. Auf ihm befinden sich die Kandidaten der Batayolas, die Art der Schwelle, die an die Höhe der Unterstützung der Geländer und Salatos grenzt. Der Großteil der Hauptregala, die der Gallone zwischen dem Achterdeck und dem Vordeck ist, überschreitet nicht mehr als fünf bis sechs Zoll für Schiffe und vier bis drei für Fregatten; Abnahme im Verhältnis zu den Großteil der Gaben der Alcázares und anderer Salatos. Die Breite der Gaben ist gleich dem Schiffsspantillon, dh dem Großteil seiner toten Arbeit in diesem Teil, und etwas anderes, das für die Bildung des Formteils gegeben ist. En náutica, se llama regala, más usado en plural, a los tablones que cubren las cabezas remates de todos los reveses o barraganetes. Esta especie de revestimiento, corona toda la obra muerta del buque y resguarda sus miembros de la intemperie. Sobre él se colocan los candeleros de las batayolas, especie de antepecho que borda a la altura de apoyo los pasamanos y saltillos. El grueso de la regala principal, que es la del galón de borda comprendida entre el alcázar y el castillo de proa, no excede de cinco a seis pulgadas para los navíos, y de cuatro a tres para fragatas; disminuyendo en proporción al grueso de las regalas de los alcázares y demás saltillos. El ancho de las regalas es igual al escantillón del buque, esto es, al grueso de su obra muerta en aquella parte, y algo más que se le da para la formación de la moldura.

Definition von regala im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Regala im Wörterbuch ist ein Brett, das alle Köpfe der Glieder an der Spitze bedeckt und den Rand der Boote bildet. En el diccionario castellano regala significa tablón que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior y forma el borde de las embarcaciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGALA


albengala
al·ben·ga·la
bengala
ben·ga·la
cigala
ci·ga·la
gala
ga·la
martingala
mar·tin·ga·la
mengala
men·ga·la
migala
mi·ga·la
tagala
ta·ga·la
zagala
za·ga·la
zangala
zan·ga·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGALA

regajo
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalía
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGALA

ala
antesala
bala
cala
chala
colegiala
concejala
escala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
polígala
sala
tala
trágala

Synonyme und Antonyme von regala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regala experiencias distinto regalar náutica llama más usado plural tablones cubren cabezas remates todos reveses barraganetes esta especie revestimiento corona toda obra muerta buque resguarda miembros tablón cubre todas ligazones extremo superior forma borde embarcaciones vende alquila antología dramaturgia antologa latina nueva york presenta trabajos autores latinos establecidos quienes escriben espaol ofrecen visin quehacer dramatrgico ciudad vendedor sueños hombre esperanza novela ilusiones personaje este libro está dotado gran atrevimiento análisis económico político vida regala ramo flores cada día amigo acontecimiento hace fluyan

Übersetzung von regala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGALA

Erfahre, wie die Übersetzung von regala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gibt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提供します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGALA»

Der Begriff «regala» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regala auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REGALA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regala.
1
Gustave Flaubert
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

4 SPRICHWORT MIT «REGALA»

El que regala bien vende, si el que recibe lo entiende.
El que regala, no vende; pero sorprende.
Nadie regala nada a humo de pajas.
Regala a la gata y te saltará a la cara.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se vende, se alquila o se regala: antología de dramaturgia ...
Se Vende, se alquila o se regala: Antologa de dramaturgia latina en Nueva York presenta los trabajos de cinco autores latinos establecidos en New York quienes escriben en espaol y ofrecen una visin del quehacer dramatrgico en su ciudad ...
Alejandro Aragón, 2008
2
El vendedor de sueños: La novela que regala ilusiones
El personaje principal de este libro, el vendedor de sueños, está dotado de un gran atrevimiento.
Augusto Cury, 2010
3
La Vida Nos Regala Un Ramo de Flores
La vida es un libro; cada día, cada amigo, cada acontecimiento, hace que fluyan escritos; episodios de mi propia vida, otros de confidencias de mis amigos (as) y en mi muy particular concepción de ver las cosas, escribo.
Alma Liliana Treviño Garcia, 2011
4
Abel Regala Soles
Abel es un niño que no habla ni sonríe. Nunca dice nada, pero sabe dibujar soles y los regala para que los demás estén alegres por él. Una estupenda historia que muestra la necesidad de aceptar a todo el mundo tal y como es.
Istvansch, 2006
5
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Los tripulantes nunca saltarán del buque a tierra o viceversa. Cuando el buque no esté completamente acostado al muelle y se usen escalas de muelle, se fijarán plataformas a la regala. Cuando los buques estén abarloados se instalarán ...
Organización Marítima Internacional, 2006
6
Regala originalidad
¿Te imaginas hacer un teatrillo y marionetas con cartón y unos calcetines viejos? ¿O un personalizado juego de papel y sobres con revistas viejas? ¿Y un marcapáginas con palitos de helado y lana?
Rebecca Craig, 2007
7
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
En el de la Regala hay algunos matorrales. El Diamante es un peñon blanco, limpio por todas partes, menos por el NNO. hacia donde des| ide una restinga á distanci.i de media milla. Al O. V4 SO. y a distancia de, 2 millas del cayo Ramier  ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
8
La marina: revista científica, militar, administrativa, ...
Sobre esta regala venian á entrelazarse por sus estremos unas piezas de madera de tres pies de largo, saliendo el resto inclinándose hácia fuera; en el medio y á la estremidad de estas piezas, á las que después se llamó las curvas,  ...
9
Regala momentos de inspiración
Regala momentos de inspiración representa un nuevo concepto de obsequio, un oasis de evasión que podremos ofrecer a nuestros seres queridos y, por qué no, a nosotros mismos.
Enrique Mariscal, 2009
10
Regala un momento de reflexión
"Regala un momento de reflexión" representa un nuevo concepto de obsequio, un oasis de evasión que podremos ofrecer a nuestros seres queridos y, por qué no, a nosotros mismos.
Enrique Mariscal, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cabify regala una botella de Cartojal a quienes utilicen sus taxis ...
La 'startup' española Cabify, que permite solicitar vehículos con chófer privado y que opera bajo el sistema de licencias VTC --vehículos de transporte con ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
«En televisión nadie te regala nada. La constancia es el secreto»
-Que esta profesión probablemente es lo más bonito que hay, que nadie regala nada, que si uno consigue algo es con esfuerzo, trabajo y sacrificio, que la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
VIDEO: ¡Esta sí es Lady! Mujer regala 100 dólares a jornaleros ...
Ciudad de México.- Una mujer aparentemente de nacionalidad extranjera, regaló 100 dólares a un grupo de obreros mexicanos que esperaban ser ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
4
¡Una verdadera Lady! Mujer regala dólares a obreros mexicanos
Una mujer regala dólares a obreros mexicanos que estaban en espera de trabajo. Un video que circula en redes sociales muestra como una joven, al parecer ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
5
Sony regala un mando adicional por la compra de PlayStation 4
Sony ha activado una nueva promoción para este verano. Con la compra de una PlayStation 4, la compañía japonesa regala un mando adicional para que los ... «Baquia, Jul 16»
6
El gesto más emotivo de Nolito: regala su camiseta a un aficionado ...
Nolito está viviendo con intensidad esta Eurocopa. Siempre dispuesto para ayudar lo volvió a demostrar en el último entrenamiento. El delantero regaló su ... «Cuatro, Jun 16»
7
Concesionario regala rifle similar al usado en Orlando por compra ...
A menos de una semana de haberse registrado en Orlando la peor masacre a tiros en todo Estados Unidos, un concesionario de autos está regalando un rifle ... «Univisión, Jun 16»
8
Inicio Entretenimiento Ubisoft nos regala 7 juegos por su 30 ...
A continuación te explicamos como obtener el primer juego gratis. El primer juego que nos regala Ubisoft es Prince Of Persia: Las arenas del tiempo. Un juego ... «Microsoft Insider, Jun 16»
9
Alcalde de San Cristóbal de las Casas ¡regala escobas para amas ...
Un nuevo escándalo envuelve a la clase política en un sinfín de ataques provenientes de los usuarios de redes sociales, por los supuestos apoyos que brindan ... «TVNotas, Jun 16»
10
Hotel en Chetumal regala despensas a quienes ya votaron
Chetumal, 5 de junio de 2016. El hotel Los cocos en Chetumal, Quintana Roo, propiedad del señor Norman Angulo, regala despensas a los ciudadanos que ... «La Jornada en linea, Jun 16»

BILDER ÜBER «REGALA»

regala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z