Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remellado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMELLADO AUF SPANISCH

re · me · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMELLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remellado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMELLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remellado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remellado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von remellado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es einen Spitznamen hat. Es wird hauptsächlich von den Lippen gesagt, und von den Augen, die es in den Augenlidern haben. Eine andere Bedeutung von remellado im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer hat einen dieser Fehler. Maskieren ist auch eine Operation zum Nachfüllen einer Haut. La primera definición de remellado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mella. Se dice principalmente de los labios, y de los ojos que la tienen en los párpados. Otro significado de remellado en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene uno de estos defectos. Remellado es también operación de remellar una piel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remellado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMELLADO

remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedio
remedión
remedir
remedo
remejer
remellada
remellar
remellón
remellona
remembranza
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyme und Antonyme von remellado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMELLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remellado primera lengua española tiene mella dice principalmente labios ojos tienen párpados otro dicho persona estos defectos remellado también operación remellar piel diablo encarnado quedaron solos cristóbala tenia fiebre aparecia gran cargazon habia podido hacerse cargo pero esta sentó junto cabecera cama acerco semblante nbsp brazo dios memorias conde albornoz colocó entrambas manos cerca lábios lanzó ahullido esos cierta clase jente espanto porque segun ellas anuncia muerte

Übersetzung von remellado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMELLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von remellado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remellado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remellado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我remellado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Debris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं remellado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I remellado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я remellado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I remellado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি remellado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je remellado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya remellado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich remellado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はremellado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 remellado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku remellado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi remellado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் remellado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी remellado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben remellado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I remellado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I remellado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я remellado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I remellado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα remellado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek remellado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag remellado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg remellado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remellado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMELLADO»

Der Begriff «remellado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remellado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remellado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remellado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMELLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remellado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remellado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remellado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMELLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remellado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remellado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El diablo encarnado
Se quedaron solos Cristóbala y el Remellado. El Remellado tenia fiebre, aparecia una gran cargazon en sus ojos, no habia podido hacerse cargo de Cristóbala; pero esta se sentó junto á la cabecera de su cama, acerco á él su semblante, ...
Manuel Fernández y González, 1870
2
El Brazo de Dios, ó, Memorias del Conde de Albornoz: ...
El Remellado colocó entrambas manos cerca de los lábios, y lanzó un ahullido, de esos que cierta clase de jente oye con espanto, porque segun ellas anuncia la muerte. — Diablo! (esclamó el pigmóc-de la voz campanuda) parece que- ...
José Velázquez y Sánchez, 1848
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Remellado,Antonió [DCJ] 1 Remellado,CIará[DCJ] 1 Remellado, Маг1а [DCJ] 1 Remellado, Pedro [DCJ] 1 Remellado, Rodrigo [DCJ] 1 Rementería Torre, Julio Tomas [LZ] 206 Remesal [QA] 22 Remesal Villasante, Manuel [LZ] 74 Remesal, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Costumbrismo andaluz
se preparaban para bailar seguidillas con igual número de doncellas del corro, cuando alzó la voz el Pelado, que era el matón de la cuadrilla, pidiendo fandango; salió con efecto a bailarlo el Remellado y, poniéndose frontero de él Catuja la ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Imita- tio , effictio. It. Rimedio. V. Imitación , Semejanza. Remedo , burlando. V. Mimolojia. REMELLADO , se dice de un ojo , cuyo párpado se vuelve hácia fuera. Fr. Eraillé. Lat. Di- varicatus. It. Squarciato. También se toma por el sujeto , ó ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
F-Hervas
Lope HERNANDEZ PLEITES, vc. de Malpartida, Cáce- res, de 1564 a 1567 gana igualmente en Granada Reales Provisiones de Hidalguía. HERNANDEZ REMELLADO - Antón HERNANDEZ REMELLADO, vc. de Cabeza del Buey, Badajoz, ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1998
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Imitation. Lat. Imitatio , effictio. It. Rimedio. V. Imitacion , Semejanza. REMEDo , burlando. V. Mimolojia. REMELLADO , se dice de un ojo , cuyo párpado se vuelve hácia fuera. Fr. Eraillé. Lat. Di'varioatus. It. Squareiato. Tambien se toma por ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
E yo del Cofrade que íuedeladicha Cofra- Pedro Bello , Notario Apoltolicó prc- pofrio. El Licenciado Herrera. Diego de Arguello. Sebaftian Sánchez. Juan de Joma. Sebaftian López de Cabrera. Gregorio de Godoy. Francifco Remellado.
9
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Francifco Remellado. Sebaftian de Neyra. Pedro Remellado. Garcia Gomez.Gar- cia Garabito. Alonfo de Rivera. Francifco de Grado. Alonfo de Caceres. Francifco Gorbalan. Pedro Remellado Efquiban. Diego Barrofo. Francifco Barba.
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
10
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Francifco Remellado. Sebaftian de Ncyra. Pedro Remellado. García Gómez. García Garabiro. Alonfo de Rivera. Francifco de Grado. Alonfo de Cacercs» Francifco Gorbalan. Pedro Remellado Efquiban. Diego Barrofo. Francifco Barba.
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMELLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remellado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué lleva Ariadne Artiles en los pies?
Gracias a su tejido de algodón peinado de máxima calidad, trabajado mediante la técnica hand-linkend (o remellado a mano) que evita que las puntas se ... «Zeleb, Mai 16»
2
Cómo una casa española revolucionó el mercado mundial de los ...
Su proceso de producción cuenta con el llamado hand-linked (remellado a mano), que le aporta lo que sólo una mano especializada puede ofrecer. «EL PAÍS, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remellado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remellado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z