Bedeutung von "repantingar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REPANTINGAR

La palabra repantingar procede de re- y el latín pantex, -ĭcis, panza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPANTINGAR AUF SPANISCH

re · pan · tin · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPANTINGAR

Repantingar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repantingar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REPANTINGAR AUF SPANISCH

Definition von repantingar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Repantingar auf Spanisch ist repanchigarse.

En el diccionario castellano repantingar significa repanchigarse.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REPANTINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me repantigo

tú te repantigas / te repantigás

él se repantiga

nos. nos repantigamos

vos. os repantigáis / se repantigan

ellos se repantigan

Pretérito imperfecto

yo me repantigaba

tú te repantigabas

él se repantigaba

nos. nos repantigábamos

vos. os repantigabais / se repantigaban

ellos se repantigaban

Pret. perfecto simple

yo me repantigué

tú te repantigaste

él se repantigó

nos. nos repantigamos

vos. os repantigasteis / se repantigaron

ellos se repantigaron

Futuro simple

yo me repantigaré

tú te repantigarás

él se repantigará

nos. nos repantigaremos

vos. os repantigaréis / se repantigarán

ellos se repantigarán

Condicional simple

yo me repantigaría

tú te repantigarías

él se repantigaría

nos. nos repantigaríamos

vos. os repantigaríais / se repantigarían

ellos se repantigarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he repantigado

tú te has repantigado

él se ha repantigado

nos. nos hemos repantigado

vos. os habéis repantigado

ellos se han repantigado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había repantigado

tú te habías repantigado

él se había repantigado

nos. nos habíamos repantigado

vos. os habíais repantigado

ellos se habían repantigado

Pretérito Anterior

yo me hube repantigado

tú te hubiste repantigado

él se hubo repantigado

nos. nos hubimos repantigado

vos. os hubisteis repantigado

ellos se hubieron repantigado

Futuro perfecto

yo me habré repantigado

tú te habrás repantigado

él se habrá repantigado

nos. nos habremos repantigado

vos. os habréis repantigado

ellos se habrán repantigado

Condicional Perfecto

yo me habría repantigado

tú te habrías repantigado

él se habría repantigado

nos. nos habríamos repantigado

vos. os habríais repantigado

ellos se habrían repantigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me repantigue

tú te repantigues

él se repantigue

nos. nos repantiguemos

vos. os repantiguéis / se repantiguen

ellos se repantiguen

Pretérito imperfecto

yo me repantigara o me repantigase

tú te repantigaras o te repantigases

él se repantigara o se repantigase

nos. nos repantigáramos o nos repantigásemos

vos. os repantigarais u os repantigaseis / se repantigaran o se repantigasen

ellos se repantigaran o se repantigasen

Futuro simple

yo me repantigare

tú te repantigares

él se repantigare

nos. nos repantigáremos

vos. os repantigareis / se repantigaren

ellos se repantigaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube repantigado

tú te hubiste repantigado

él se hubo repantigado

nos. nos hubimos repantigado

vos. os hubisteis repantigado

ellos se hubieron repantigado

Futuro Perfecto

yo me habré repantigado

tú te habrás repantigado

él se habrá repantigado

nos. nos habremos repantigado

vos. os habréis repantigado

ellos se habrán repantigado

Condicional perfecto

yo me habría repantigado

tú te habrías repantigado

él se habría repantigado

nos. nos habríamos repantigado

vos. os habríais repantigado

ellos se habrían repantigado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repantígate (tú) / repantigate (vos)
repantigaos (vosotros) / repantíguense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repantigarse

Participio

repantigado

Gerundio

repantigándome, repantigándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON REPANTINGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repantingar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von repantingar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repantingar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: repantingar
• Spanisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repurpose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repantingar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repantingar

7 BÜCHER, DIE MIT «REPANTINGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repantingar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repantingar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maremagnum o las siete piedras

-Y aquí el edil dirigió una fugaz e involuntaria mirada de desaprobación hacia el cabo Diessel, que indolentemente se había vuelto a repantingar en un sofá al fondo de salón. A estas palabras, la sala respondió con gemidos y murmullos de  ...

Jaime B. Rosa, 2001

Historias de gatos

Había desaparecido aquel calor tan agradable, el ancho sol, los tejados blancos de luz donde té podías repantingar deliciosamente. La grasa del asfalto hacía que mis patas resbalasen. Recordé con amargura mi colcha triple y mi colchón ...

‎1998

Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:

... solu- cionar; debts saldar; nerves, stomach calmar; that ~s it! jesta decidido! 4> settle back vli sentarse, repantingar- se ♢ settle down I vli (stop being noisy) tranquilizarse; (stop wild living) sentar shack 992 shack Lfffik] choza / ♢ shack up vli.

Langenscheidt, 2003

Diccionari de barbarismes del català modern

(Llüll). repantingar-se.(cast. repantigarse), repapar-se, escarxofar-se. reparar. i. notar, adonar-se. 2. atendré, considerar. [Correcte per als sentits de : refer, adobar, es- menar, rescabalar, desagreujar]. reparo, (cast.). i. reparació, esmena.

Emilio Vallés, 1930

Las Playas Del Otro Mundo

... y te podrás repantingar junto a la chimenea, hasta que suene la trompeta del juicio final, con tu buen jarro de cerveza de trigo.

Antonio Gil, 2004

Atrévete a quererme

Frunció el ceño, pensativo, y por fin la inspiración se dignó a acudir en su ayuda. Se levantó para coger el bolso bandolera, sacó su reluciente móvil y, mientras marcaba con rapidez el número de Zuper, se volvió a repantingar en el sillón con  ...

Noelia Amarillo, 2014

Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...

... conducir. renegar jurar, blasfemar. reniego juramento, blasfemia. rento renta, rédito. repalmar, repalmador, palmar repisa, anaquel, balda. repandingar-se, repantingar-se repantingarse. repañuelo descansillo, rellano. reparallo indigestión.

Antonio Martínez Ruiz, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPANTINGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repantingar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Honda Integra: Prueba

... pero la postura es bastante de scooter, aunque más echado hacia adelante, sin cargar los brazos como en una moto, pero sin poderte repantingar. «El Correo Digital, Mär 12»