Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rescindible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESCINDIBLE AUF SPANISCH

res · cin · di · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESCINDIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rescindible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESCINDIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescindible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rescindible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rescindible im Wörterbuch ist rückgängig zu machen. En el diccionario castellano rescindible significa que se puede rescindir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescindible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESCINDIBLE


atendible
a·ten·di·ble
audible
au·di·ble
cedible
ce·di·ble
confundible
con·fun·di·ble
defendible
de·fen·di·ble
eludible
e·lu·di·ble
entendible
en·ten·di·ble
fundible
fun·di·ble
hundible
hun·di·ble
imperdible
im·per·di·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inaudible
i·nau·di·ble
inconfundible
in·con·fun·di·ble
indecidible
in·de·ci·di·ble
indefendible
in·de·fen·di·ble
ineludible
i·ne·lu·di·ble
invendible
in·ven·di·ble
medible
me·di·ble
prescindible
pres·cin·di·ble
vendible
ven·di·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESCINDIBLE

rescacio
rescaldar
rescaldo
rescaño
rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESCINDIBLE

accesible
amovible
asequible
combustible
compatible
desatendible
disponible
escindible
exaudible
flexible
godible
hendible
horrible
imposible
invisible
irrescindible
posible
sostenible
terrible
visible

Synonyme und Antonyme von rescindible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESCINDIBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rescindible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rescindible

ANTONYME VON «RESCINDIBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rescindible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von rescindible

MIT «RESCINDIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rescindible anulable derogable revocable estable fijo puede rescindir comentarios legislación concursal todas estas circunstancias habrán tomadas consideración pues contrario establecer carácter renegociaciones deuda supondría obstáculo casi insalvable para obtención financiación nbsp acciones actos contratos sobre cuota siendo esto así sostener venta indivisa tenga bien raíz lesión enorme embargo otro requisito deriva principios generales efecto fundamentos administracion financiera entre otros ejemplos arrendamiento financiero están equipo fotocopiado cierto hardware computadoras procesadores texto automóviles otra parte más prolongado volumen nulidad anulabilidad invalidez acto cabe ello decir negocio válidamente celebrado pero produciendo perjuicio partes tercero podrá declarado inefica reducida eficacia petición perjudicado código

Übersetzung von rescindible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESCINDIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von rescindible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rescindible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rescindible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可终止
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rescindible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rescindible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекращенным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rescindível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résiliable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh ditamatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kündbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焦眉の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기한이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terminable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể xong được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு முடிவடையக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याचा शेवट करणे शक्य आहे असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırlanabilır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terminabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припиненим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

determinabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που μπορεί να τερματιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

einde loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sägas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

termin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rescindible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESCINDIBLE»

Der Begriff «rescindible» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rescindible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rescindible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rescindible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESCINDIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rescindible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rescindible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rescindible auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESCINDIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rescindible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rescindible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentarios a la legislación concursal
Todas estas circunstancias habrán de ser tomadas en consideración, pues de lo contrario, establecer el carácter rescindible de todas las renegociaciones de deuda supondría un obstáculo casi insalvable para la obtención de financiación  ...
2
acciones, actos y contratos sobre cuota
7 Siendo esto así, se puede sostener que la venta de una cuota indivisa que se tenga en un bien raíz es rescindible por lesión enorme. Sin embargo, hay otro requisito que deriva de los principios generales sobre lesión enorme. En efecto ...
Enrique Silva Segura
3
Fundamentos de administracion financiera
Entre otros ejemplos de arrendamiento financiero están el equipo de fotocopiado , cierto hardware para computadoras, procesadores de texto y automóviles. Por otra parte, el arrendamiento financiero es más prolongado y no rescindible.
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
4
Volumen Ix: Nulidad Y Anulabilidad. la Invalidez Del Acto ...
Cabe, por ello, decir que el negocio rescindible es: un negocio válidamente celebrado, pero que produciendo perjuicio a una de las partes o aun tercero [...] podrá ser declarado inefica^ (o reducida su eficacia) a petición del perjudicado» ^ .
Marcial Rubio Correa, 1995
5
Código civil y leyes complementarias
433) sostiene que el acto ejecutado por el guardador en discordia con el consultor y sin haber obtenido la autorización previa del juez es rescindible, o sea, relativamente nulo. En el mismo caso se hallará si procede sin haber pedido su ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
ó rescindible por derecho comun, ó por el beneficio de restitucion in integrum. tiene lugar aun respecto de los celebrados interviniendo la autoridad' judicial y con su aprobacion, sin que por esto se comprometa su decoro ni se ponga en ...
7
Catecismo agrario
El contrato de trabajo de tripulantes, no es rescindible cuando el buque esté en el mar; tampoco es rescindible estando el buque en puerto, si la rescisión se intenta dentro de las veinticuatro horas anteriores a su salida, a menos que en este ...
‎1999
8
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Por esto, no es impropio decir que el acto ó contrato rescindible es valido. No hay acto más válido que el decreto de posesión provisoria ó definitiva de los bienes del desaparecido; y, sin embargo, no hay otro más rescindible (> respecto del ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
9
La Ineficacia en El Negocio Juridico
De esta manera, el negocio jurídico rescindible es un acto cuyos términos de intercambio de atribuciones patrimoniales no se acomodan a lo que es justo y equitativo. Lo disfuncional, patológico, defectuoso, intolerable, etc., en este acto  ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
10
Compraventa inmobiliaria
Se trata de un contrato no absolutamente simulado, sino simplemente rescindible, al tratarse de un acto querido por las partes intervinientes en el mismo, en procura de beneficios diversos. El negocio es, por tanto inicialmente válido si bien ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESCINDIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rescindible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El retintín
... por el gobierno anterior cuando parece que estaba plagado de cláusulas abusivas según informe del Instituto Tecnológico de Galicia, haciéndolo rescindible, ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
2
Rogelio Arce Barrantes
UU., la diferencia es espantosa, para nosotros un tratado está por encima de la constitución, para ellos un Trade Agreement es rescindible, esa es la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
3
El consejo rector de la Seminci propone por mayoría que Javier ...
La concejala de Cultura y Turismo señaló que el contrato que se realizará a Javier Angulo para dirigir la Seminci será en principio indefinido, pero rescindible ... «El Día de Valladolid, Mai 16»
4
La heredera de Avidesa resurge en la Ribera
Tras unas duras negociaciones, consiguió quedarse con la empresa y sacar partido en solitario a una instalación que el gran grupo entendía como rescindible. «Las Provincias, Mai 16»
5
Casting infantil para Hollywood terminó en denuncia por estafa
Además, se firmaba un contrato rescindible. "Yo no advertí cuál era la maniobra artificiosa o engañosa; no advertí delito. No tenía sentido mantenerlos ... «Diario El País, Apr 16»
6
Con las manos en la masa
... preservar su apellido, igual que se preserva el trabajo que no es rescindible como el pan o el vino, y es investigadora en la UBA sobre delitos financieros. «Página 12, Jan 16»
7
Luciana Peker
... preservar su apellido, igual que se preserva el trabajo que no es rescindible como el pan o el vino, y es investigadora en la UBA sobre delitos financieros. «Página 12, Jan 16»
8
El ICO supedita su ayuda a Abengoa a que la banca abra el grifo
... que la continuidad está basada en unos planes serios y que se puedan cumplir entonces, en principio, no sería rescindible la constitución de la garantía”. «Cinco Días, Dez 15»
9
La acción rescisoria concursal sobre garantías otorgadas en ...
... procesos de financiación o de refinanciación, ante la posibilidad de ser calificado como un acto a título gratuito, y por tanto rescindible en un ulterior concurso ... «El Derecho, Nov 15»
10
LORDE, CHVRCHES, SIA, METRIC Y BASTILLE, EN RADIO ...
No podemos olvidarnos del gran tema de Chvrches, de un disco imp`rescindible. Impreionante Sia cantando su tema Alive. Y muy bueno el tema de “mentir” de ... «Plásticos y Decibelios, Sep 15»

BILDER ÜBER «RESCINDIBLE»

rescindible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rescindible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rescindible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z