Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rescripto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESCRIPTO

La palabra rescripto procede del latín rescriptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESCRIPTO AUF SPANISCH

res · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESCRIPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rescripto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESCRIPTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescripto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rescript

Rescripto

Rescripto ist die Königliche Charta oder Bescheinigung, die vom König auf Antrag und Antrag einer Person ausgestellt wird, entweder durch Aufhebung des Rechts zu seinen Gunsten oder durch Entwerfen es nach ihm. Es wurde auch Sobrecarta genannt, als das zweite Zertifikat das erste eingefügt hat, wie es auch in den zweiten Bestimmungen geschieht, die in den Gerichten entsandt wurden, in denen es befohlen wird, dasselbe zu behalten, wie es bei der ersten Einfügung der bestellten in diesen bestimmt wurde. Aber das gesprochene Wort verstanden, es begreift jedes Privileg, Nutzen oder Dispensation, die vom Fürsten, alleiniger Autor dieser Gnaden, gewährt wird. Es gibt zwei Arten von Rescripts: ▪ Danke Rescripts. Sie sind diejenigen, die von der bloßen Freigebigkeit des Fürsten abhängen, der zugunsten einer Gnade, præter, vel contra jus commune, ▪ Rescripts der Gerechtigkeit. Sie sind diejenigen, die auf die Verwaltung der Gerechtigkeit schauen, als wenn sie in ihnen Richter Delegierte genannt wird, um die Ursache zu kennen oder erklärt das Recht der Parteien, für die sie genannt werden rescriptos ad litem. Es wurde berufen, um schriftlich zu schreiben, indem er die Ordnung schriftlich oder mit der wirklichen Autorität formalisierte. Rescripto es la Carta o Cédula Real que expide el Rey a instancia y petición de alguna persona, ya derogando el derecho en favor suyo o ya concibiéndola conforme a él. Se llamaba también Sobrecarta cuando en la segunda Cédula se insertaba la primera como sucede asimismo en las segundas provisiones despachadas en los tribunales en que se manda guardar lo mismo que se determinó en las primeras insertándose lo ordenado en estas. Pero entendida la voz latamente, comprende qualquiera privilegio, beneficio o dispensación concedida por el Príncipe, único autor de estas gracias. Existen dos tipos de rescriptos: ▪ rescriptos de gracias. Son los que dependen de la mera liberalidad del Príncipe quien en favor de alguno concede su gracia, præter, vel contra jus commune. ▪ rescriptos de justicia. Son los que miran a la administración de justicia como cuando se nombra en ellos Juez delegado para conocer de la causa o declara el derecho de las partes, por lo cual se denominan rescriptos ad litem. Se llamó a rescribendo vel a scribendo por formalizarse la orden en escrito o con la autoridad Real.

Definition von rescripto im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch rescripto bedeutet die Entscheidung des Papstes, eines Kaisers oder eines beliebigen Souveräns, eine Anfrage zu lösen oder auf eine Anfrage zu antworten. En el diccionario castellano rescripto significa decisión del Papa, de un emperador o de cualquier soberano para resolver una consulta o responder a una petición.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescripto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESCRIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESCRIPTO

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESCRIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Synonyme und Antonyme von rescripto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESCRIPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rescripto pontificio rescripto carta cédula expide instancia petición alguna persona derogando derecho favor suyo concibiéndola conforme llamaba también sobrecarta cuando segunda insertaba primera como sucede asimismo segundas provisiones despachadas decisión papa emperador cualquier soberano para resolver consulta responder jurisprudencia romana justiniano incluye constituciones imperiales precedentes entre leges código contraposición iura decisiones jurisprudenciales ordenados digesto imperial podía producirse formas nbsp urbano viii sobre festa misteri dimensiones jurídicas factor religioso estudios homenaje profesor lópez alarcón ciona publicidad prueba determinados actos potestad eclesiástica jurisdicción tiende mostrar propongo significar ella gaii institutionum commentarios codice instituia institvtionvm bibliothecae capitularis vehoneksis supe canónico traducido nosotros tomamos aqui palabra significacion jeneral letras apostólicas emanan roma cualquiera forma bajo espidan materia traten rescripta quasi recte scripta observanüain

Übersetzung von rescripto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESCRIPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rescripto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rescripto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rescripto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诏书
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rescripto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rescript
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यादेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рескрипт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rescrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rescrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

variasi baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rescript
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勅語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칙어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescript
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huấn lịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்து மூலமான பதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीरनामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rescritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reskrypt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рескрипт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rescrieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reskrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rescript
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rescript
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rescripto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESCRIPTO»

Der Begriff «rescripto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rescripto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rescripto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rescripto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESCRIPTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rescripto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rescripto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rescripto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESCRIPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rescripto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rescripto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Justiniano incluye las constituciones imperiales precedentes entre las leges de su Código, en contraposición a los iura, o decisiones jurisprudenciales, ordenados en el Digesto. El rescripto imperial podía producirse de dos formas: Cualquier ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
estudios en homenaje al profesor López Alarcón. ciona publicidad y prueba a determinados actos de la potestad eclesiástica de jurisdicción. Tal definición tiende a mostrar — es lo que me propongo significar en ella — que el rescripto no se ...
‎1987
3
Gaii Institutionum commentarios IV in Codice Rescripto ...
V LA INSTITUIA GAII INSTITVTIONVM CODICE RESCRIPTO BIBLIOTHECAE CAPITULARIS VEHONEKSIS SUPE»
‎1845
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Nosotros tomamos aqui la palabra rescripto en la significacion jeneral de letras apostólicas que emanan de Roma, sea cualquiera la forma bajo que se espidan y la materia de que traten: Rescripta quasi recte scripta ad observanüain juris.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
De ellas, Trajano desconoce en su rescripto la primera y la tercera cuestión y tan sólo responde al problema de los apóstatas; de ello, deduce Hermann que las cuestiones no contestadas son meras interpolaciones. De cualquier forma ...
‎1983
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
1 J (o) que sobre esto tratan ; porque aunque dis- Si vale ,y es executivo el rescripto del Princi' ponen ; que aun con estas clausulas no sea pe , dado en perjuicio de tercero ,y sin po- executado , los Reyes que Ls hicieron no der de la Parte ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Cristianismo y mundo romano
Contra la tesis de que la adición del rescripto se debió a Justino, cabe objetar que éste no hace el menor uso del rescripto en su argumentación apologética, como expresamente se afirma en la frase introductoria. A primera vista parece que ...
Juan de Churruca, 2009
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si vale , y es executivo el rescripto del Principe , dado en perjuicio de tercero, y sin poder de lapa/ te, n. 1. Si el rescripto del Principe , dado contra derecho es exequible , num. 2. Si es exequible el segundo rescripto del Principe , dado contra ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
RESCRIPTO. SUMARIO. "7~*\Octores que tratan esta materia. J J Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n. 1. Si el rescripto del Príncipe , dado contra derecho es exequible, ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
17. que no se expone aquí , porque evitamos la dilación. §. n. □1 *□ RESCRIPTO. SUMARIO. 7 ^\Octores que tratan esta materia. .1 3 Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESCRIPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rescripto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La declaración de humanidad de Hirohito: un debate no cerrado
Tuvo también entidad jurídica, ya que horas antes Hirohito había firmado una cédula real, un rescripto, con las mismas palabras del mensaje radiofónico; y ese ... «MDZ Online, Aug 16»
2
Gemitus Britannorum: el Brexit y su impacto en el sector asegurador
El Emperador Honorio, sin socorros que poder enviar, respondió a ese lamento desesperado, a ese gemitus britannorum, con un rescripto que, según Zósimo, ... «Vozpopuli, Jun 16»
3
El Papa concede título de Basílica Menor al santuario Sant Crist de ...
La concesión del título se ha hecho a través de un rescripto de la Congregación para el Culto Divino firmado por el cardenal Robert Sarah. Esta concesión ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Nueva norma para la erección de institutos diocesanos de vida ...
El presente rescripto se promulgará a través de la publicación en L'Osservatore Romano, entrando en vigor el 1 de junio de 2016 y a continuación publicado en ... «Aica On line, Mai 16»
5
Pietro Parolin, "supercomisario" de los hospitales católicos
El líder católico plasmó su determinación en un "rescripto", un documento pontificio fechado el 7 de diciembre, pero cuyo contenido fue dado a conocer este ... «Periodista Digital, Dez 15»
6
Rescripto del Papa Francisco sobre el cumplimiento y la ...
El Santo Padre firmó, en la tarde del 7 de diciembre, el siguiente Rescripto ex audientia sobre el cumplimiento y la observancia de la nueva ley del proceso ... «Ecclesia Digital, Dez 15»
7
DESCARGAR EL SERVICIO DIARIO DE ZENIT EN FORMATO TEXTO
Al terminar el texto del Rescripto, el Papa desea que los fieles, sobre todo los heridos e infelices, miren a la nueva Jerusalén que es la Iglesia como “paz de la ... «ZENIT, Dez 15»
8
Un día en el Congreso Internacional de Curas Católicos Casados
En el rescripto de "reducción al estado laical" (¡vaya nomenclatura más evangélica!) les prohiben hasta "leer la epístola" (permitido a todo cristiano). El ponente ... «Periodista Digital, Nov 15»
9
El Decreto de Nazaret
La orden supuestamente podría haber tomado la forma de un rescripto para resolver una consulta dirigida al Procurador de Judea o al Legado en Siria y ... «Religión en Libertad, Sep 15»
10
La Virgen de Candelaria pudo venir de Gran Canaria, según afirma ...
Hasta que según el Rescripto de Pío X, aprobado y ratificado por la Sagrada Congregación de Ritos, firmado en la Santa Sede el 16 de abril de 1914, en la ... «Diario de Avisos, Mär 15»

BILDER ÜBER «RESCRIPTO»

rescripto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rescripto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rescripto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z