Lade App herunter
educalingo
sabihondo

Bedeutung von "sabihondo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SABIHONDO

La palabra sabihondo procede de sabiondo, influido por hondo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SABIHONDO AUF SPANISCH

sa · bi · hon · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABIHONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabihondo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SABIHONDO AUF SPANISCH

Definition von sabihondo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sabihondo im Wörterbuch ist Weisheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABIHONDO

abondo · blondo · cachondo · fondo · hediondo · hondo · jediondo · macondo · mediofondo · mondo · moriondo · morondo · orondo · redondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tirafondo · tondo · trasfondo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABIHONDO

sabida · sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio · sabiola · sabionda · sabiondez · sabiondo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABIHONDO

anquirredondo · ardiondo · batifondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

Synonyme und Antonyme von sabihondo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SABIHONDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sabihondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SABIHONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabihondo · enteradillo · listillo · sabelotodo · sabiondo · pájaro · bambú · terciopelo · pico · estaban · sentados · como · costumbre · tronco · selva · tropical · cuando · apareció · animal · conocían · curioso · hace · preguntas · parar · qué · querrá · saber · vence · perro · sabihondo · fuga · teatro · dios · discurso · pretensiones · sobre · predicador · ínfulas · profesor · suscita · sentimientos · contrapuestos · autoridad · intelectual · atrae · pero · estilo · disgusta · raro · desear · estar · instruido · doctrina · más · segura · manera · menos · nbsp · lengua · castellana · conocimientos · profundos · ciencias · artes ·

Übersetzung von sabihondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SABIHONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sabihondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sabihondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabihondo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自作聪明
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sabihondo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wiseacre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

wiseacre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعالم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ্ডিতমূর্খ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrogant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg sok tahu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiseacre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wiseacre
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아는 체하는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiseacre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cho là mình biết tất cả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவமுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

wiseacre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ukâla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sapientone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądrala
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розумник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wiseacre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκησίσοφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betweter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besserwisser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wiseacre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabihondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABIHONDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabihondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabihondo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabihondo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABIHONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabihondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabihondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pájaro sabihondo
A Bambú, Terciopelo y Pico estaban sentados como de costumbre en su tronco de la selva tropical, cuando apareció un animal que no conocían: un pájaro muy curioso... Hace preguntas sin parar, ¿qué querrá saber?
Felicia Law, 2005
2
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Sabihondo El predicador con ínfulas de profesor suscita sentimientos contrapuestos. La autoridad intelectual atrae, pero el estilo intelectual disgusta. No es raro desear estar instruido en la doctrina más segura de la manera menos intelectual ...
Thierry-Dominique Humbrecht
3
Diccionario de la lengua castellana
Conocimientos profundos en ciencias, artes o letras. Sin. Saber, ciencia. Juicio, prudencia. sabiendas íal, m. adv. Con conocimiento de un modo cierto. sabihondez, f. fam. Calidad de sabihondo. sabihondo, da. adj. y s. fam. Que presume de ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
El idioma del liderazgo
Las aventuras del sabihondo crecen de semana en semana. Se multiplican los sillones supuestamente ocupados y las gestas por él realizadas. Llega un momentoenel que no es posible fiarse de nada deloque dice ese fantasioso enfermo.
Javier Fernández Aguado, 2012
5
Obra del Hombre
Cuando aparecía por ahí alguno que se las picaba de sabio, se le decía sabihondo. Pero con el mismo desprecio de Nietzsche. Cundía la desconfianza, como si el tal sabihondo se preparase para hacer una de sus consabidas mañoserías.
Carlos Valverde, 2010
6
La ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
7
Hacia el final de la partida
–¡Ya se puso grave el sabihondo! –exclamó alguien. –Sabihondo, sabihondo, ¡te quitan lo sabio y te queda lo hediondo! –grita un tercero, sin darse cuenta de la seriedad del roce. –Cabros, no hay velas para ustedes en este entierro –dice ...
Guillermo Rodríguez, 2006
8
Buenos Aires: la ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Iglesia
9
Suma De Minucias Del Lenguaje
Es interesante observar que mientras la Academia parece preferir la grafía sabiondo (sin hache) , Moliner se inclina por sabihondo, aunque en ambos diccionarios se dé cabida a las dos formas. El significado de la voz, de carácter familiar, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
10
Los errores de papá y mamá
Ir. de. sabihondo. y. no. saber. escuchar. al. niño. La actitud del padre —sea papá o mamá— que asume las características del profesor que sabe y explica, no puede aceptarse. El itinerario del aprendizaje del niño ha de recorrerlo junto con ...
Gianni Astrei, Pierluigi Diano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABIHONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabihondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Educación no escucha a los niños sordos
Y no lo es porque, argumenta el sabihondo, «se ha generado una dependencia de estos niños con los intérpretes». Algo intolerable según él y que limita la ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
2
La batalla podemita de Madrid
... una versión chusca de Juego de Tronos, la serie que tanto citan en estupefaciente plan sabihondo, las bases del partido vuelven a quedar relegadas, a ser ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Ana Matilde mi Virgencita del Valle
¡Sabihondo e imbécil, tantas veces…! Pradera de luces y mugidos en la ensenada de mis ensueños. Puerto de mis arribos inconclusos. Puerta abierta hacia la ... «elsoldemargarita.com.ve, Sep 16»
4
¡El Danilo del 16!
“No llenó las expectativas”, gritó un sabihondo del “liderazgo” opositor... “No tocó los temas de fondo”, manipuló un “líder” de opinión... “Fue más de lo mismo”, ... «Listín Diario, Aug 16»
5
Mucha imagen, poca obra
Pero si con tanto sabihondo, la cosa no mejora, es porque de pronto se cuelan infalibles asesores en Incompetencia. Otros Villa Hernandez Polidoro. «El Nuevo Dia, Aug 16»
6
Con cierto público de Silvio
Aquel público al cual yo pertenecí, medio hippie, casi religioso, sabihondo de su repertorio grabado y por grabar, nuevo y viejo, letra a letra y con algún reborde ... «OnCuba, Jul 16»
7
La alternativa de Pepe Luis Vázquez
El toro fue de la ganadería de Francisco Chica, se llamaba "Sabihondo", de capa negra y marcado con el nº 99. Por David Zamora. Más artículos de este autor. «Pureza y Emoción, Apr 16»
8
Burro manadero
Grande y sabihondo Había convocado a los descamisados para ir por la aventura de montar al mítico jumento. Eran seis o siete, a lo mejor 10, que andaban ... «Periódico Zócalo, Feb 16»
9
Ruido de sables en los cuarteles
Y como no hace falta ser sabihondo para precisar lo que está a la vista, la elección de la directiva de la AN sirvió para dejar en evidencia que ha comenzado un ... «Aporrea, Jan 16»
10
Aprender y no actuar vale para poco
El sabio es quien conoce pocas cosas pero las domina, el sabihondo es el que sabe mucho pero sin profundidad. Vale la pena llegar hasta el fondo del ... «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «SABIHONDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabihondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabihondo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE