Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacatrapos" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACATRAPOS AUF SPANISCH

sa · ca · tra · pos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACATRAPOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacatrapos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACATRAPOS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacatrapos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sakramente

Sacatrapos

Die Sakramente sind typische Süßigkeiten von Ostern in der Sierra de Francia, Salamanca. Berg Frauen oft vorbereiten, wenn ein Familienmitglied oder Freund heiratet wird. Sie sind ähnlich wie Pestizide, aber weicher, fein und ohne Honig. Sie finden auch Variationen in anderen Regionen wie Valencia oder Andalusien ... Los Sacatrapos son unos dulces típicos de Semana Santa en la Sierra de Francia, Salamanca. Las mujeres serranas suelen preparar cuando un familiar o un amigo se va a casar. Son parecidos a los pestiños, pero mas suaves, finos y sin miel. También se puede encontrar variaciones en otras regiones como Valencia o Andalucía...

Definition von sacatrapos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sacatrapos im spanischen Wörterbuch ist eine Eisenspirale, die in das Ende des Ladestocks geschraubt wird und dazu dient, die Stopfen oder andere weiche Körper aus der Bohrung von Schusswaffen zu entfernen. Eine andere Bedeutung von sacatrapos im Wörterbuch ist auch ein Stück Eisen mit zwei Zweigen in der Form einer Spirale, die, am Ende einer Stange fest, dient, um die Stecker, Beutel mit Schießpulver und einige Arten von Projektilen aus dem Kern der Waffen zu extrahieren das sind durch den Mund geladen. La definición de sacatrapos en el diccionario castellano es espiral de hierro que se atornilla en el extremo de la baqueta y sirve para sacar los tacos, u otros cuerpos blandos, del ánima de las armas de fuego. Otro significado de sacatrapos en el diccionario es también pieza de hierro de dos ramas, en forma de espiral, que, firme en el extremo de un asta, sirve para extraer los tacos, saquetes de pólvora y algunas clases de proyectiles del ánima de los cañones que se cargan por la boca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacatrapos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACATRAPOS


filopos
fi·lo·pos
gropos
gro·pos
nipos
ni·pos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACATRAPOS

sacarífero
sacarificación
sacarificar
sacarígena
sacarígeno
sacarimetría
sacarímetro
sacarina
sacarino
sacaroidea
sacaroideo
sacarosa
sacasebo
sacasillas
sacatapón
sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacavueltas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACATRAPOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonyme und Antonyme von sacatrapos auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACATRAPOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacatrapos sacatrapos unos dulces típicos semana santa sierra francia salamanca mujeres serranas suelen preparar cuando familiar amigo casar parecidos pestiños pero suaves finos miel espiral hierro atornilla extremo baqueta sirve para sacar tacos otros cuerpos blandos ánima armas fuego otro pieza ramas forma firme asta extraer saquetes pólvora algunas clases proyectiles cañones cargan boca memorias historia antiguo reyno guatemala cucharas atacadores lanadas calibre hasta media libra cuerda arrobas cañon fusil azufre fusiles buenos medianos inútiles bayonetas pistolas mosquetes nbsp tesoro escopeta saliese estar apretada vuelve introducir tres

Übersetzung von sacatrapos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACATRAPOS

Erfahre, wie die Übersetzung von sacatrapos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacatrapos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacatrapos» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacatrapos
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacatrapos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacrat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacatrapos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacatrapos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sacatrapos
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacatrapos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacatrapos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacatrapos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacatrapos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacatrapos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacatrapos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacatrapos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacatrapos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacatrapos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacatrapos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacatrapos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacatrapos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacatrapos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sacatrapos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sacatrapos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacatrapos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacatrapos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacatrapos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacatrapos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacatrapos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacatrapos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACATRAPOS»

Der Begriff «sacatrapos» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacatrapos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacatrapos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacatrapos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACATRAPOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacatrapos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacatrapos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacatrapos auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACATRAPOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacatrapos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacatrapos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias para la historia del antiguo reyno de Guatemala
Cucharas, atacadores, lanadas y sacatrapos de calibre de 24 hasta media libra. Cuerda 6 arrobas: pólvora de cañon 26: de fusil 3: de azufre 3. Fusiles 196 buenos, 32 medianos y 19 inútiles. Bayonetas 429: pistolas 104: mosquetes 53:  ...
Francisco de Paula García Peláez (Abp.), Francisco de Paula García Peláez (Archbishop), 1852
2
Tesoro de la Escopeta
Si la pólvora no saliese por estar muy apretada, se vuelve á introducir la baqueta y se dan dos ó tres vueltas con el sacatrapos para que se desbaga. Para conocer si ha salido toda la pólvora ó si ha quedado alguna pegada á la recámara, ...
Una Sociedad De Cazadores, 2008
3
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
En el propio zoquete cubierto con la zalea de carnero y abrigado con la misma puede afirmarse el instrumento que se describe en el artículo 62 llamado sacatrapos; mediante lo cual al propio tiempo que la zalea de la lanada apagará las ...
Francisco Ciscar, 1830
4
Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos ...
su calibre y tienen de repuesto, quince balas de hierro y todas dichas piezas tienen sus cucharas, sacatrapos, lanadas, atacadores y un rascador. Tiene también dicho Baluarte, un falconete de hierro de a libra de bala su calibre, montado en ...
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
771. a taking or drawing out Sacamuelas, s. m. a tooth- drawer || any instrument to draw out teeth Sacanabo, jt. 771 an instrument to extract the bomb, out of 'a mortar Sacapelotas, s. m. V. Sacatrapos Sacar, v. a. to take out; to draw out Sacar a ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Sacabocado , )*. m. a nip- Sacahocados,$ping tool fiacabuche , s. m, a sack- but. f| K. Sacatrapos Sacadinero, sub. mate, a wkeedle to get one's money jj shining gewgaws Sacadura, s.f. a cut made in deaths to make ,tkem sit easy Sacalina ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
El Castillo de San Felipe del Golfo Dulce: Historia de las ...
su calibre y tienen de repuesto, quince balas de hierro y todas dichas piezas tienen sus cucharas, sacatrapos, lanadas, atacadores y un rascador. Tiene también dicho Baluarte, un falconete de hierro de a libra de bala su calibre, montado en ...
Mariana Rodríguez del Valle, 1960
8
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
SACACORCHOS extrangeros 6 tirabuzones , y sacatrapos de hierro 6 acero , cada docena. j SACAMANTAS extranjeras para caballerías , prohibida su entrada. SACATRAPOS extrangeros de hilo de hierro 6 alambre , cada gruesa 5  ...
Diego Ma Gallard, 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SACARÍNO , NA. adj. Azucarado, tí lo que tieae el sabor « otra calidad de azúcar. Saccharine, having the tafie , or any other of the chief qualities of fugar. SACATRAPOS, s. m. (AÍ/7.) Una rosca filada en el extremo de una vaqueta , y sirve para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
El sexto medio , que creo no se haya practicado , pero que podría ser utilisimo en muchos casos, quando los cuerpos tragados son muy gruesos , y no muy duros , sería sujetar con firmeza un sacatrapos á un mango flexible , y á un hilo ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACATRAPOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacatrapos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilocos lawmen told to strengthen “Oplan Tokhang”
Meanwhile, Pimentel expressed his deepest sympathy to the gunslaying of PO3 Fernando S. Sacatrapos Jr., 40, an intelligence officer of the Paoay town police ... «Philippine Information Agency, Sep 16»
2
Region 1 police forms Task Force “Sancatrapos”
PO3 Sacatrapos was on his way to Paoay MPS riding his motorcycle after he attended the Barangay Information Network (BIN) Training in Calipi, Batac City ... «Northbound Philippines News Online, Sep 16»
3
Police officer killed in Ilocos Norte ambush
GMA News' stringer Dennis Alipio reported on Unang Balita that PO3 Fernando Sacatrapos died on the spot during the attack in Paoay town on Thursday ... «GMA News, Sep 16»
4
Pulis itinumba ng tandem
Kinilala ni Chief Insp. Dexter Corpuz, tagapagsalita ng Ilocos Norte Police ang napatay na si PO3 Fernando Sacatrapos Jr. na nakatalaga sa Paoay Police ... «Pilipino Star Ngayon, Sep 16»
5
BFP assures adequate water supply amid drought
Provincial Fire Marshal, Senior Fire Inspector Bonifacio Sacatrapos said that despite water supply hiatus in the province, the bureau has enough reserved water ... «Northbound Philippines News Online, Mär 16»
6
Disfruta del Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta en la ...
Sacatrapos? presentará en la Sala 4 Planta Baja Expo Guadalajara la ?Rapsodia Monera? con Magú, Sirako, Rictus, Alarcón, Kabeza y Tacho. El Premio ? «SDPnoticias.com, Nov 15»
7
10 caricaturistas mexicanos que debes seguir
Fundó la revista El Papá del Ahuizote y el blog Sacatrapos, junto a otros caricaturistas. 5. José Ignacio Solórzano “Jis”: Fundador de Galimatías, La Mano y los ... «De10.com.mx, Sep 15»
8
Bollo "Maimon"
A punto de cumplir 96 años, nos sigue obsequiando con la mejor repostería casera que uno se pueda imaginar: mantecados (mis preferidos), sacatrapos, ... «Gaceta de Salamanca, Apr 15»
9
Ponen anécdotas a las bebidas
Magú, Rictus, Cabeza, Alarcón, Siraco, Tacho y Rocha, moneros de distintos periódicos de circulación nacional, forman parte del grupo “Sacatrapos”, con el ... «Sipse.com, Mär 15»
10
El 'Jardín de las Delicias' reivindica en Salamanca el mercado local ...
... a conocer los productos" como el buen pan cocido en horno de leña, perronillas, briñuelos, hornazos dulces, bollos maimones, magdalenas o sacatrapos. «SALAMANCArtv AL DIA, Dez 14»

BILDER ÜBER «SACATRAPOS»

sacatrapos

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacatrapos [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacatrapos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z